Чи є підготовчі курси для українських учнів у Чехії?
🔹 Адаптація, підтримка та навчання для дітей із України
🇨🇿 Освіта для українських дітей у Чехії: що потрібно знати
З початку війни Чехія прийняла понад 500 000 українців, серед яких — десятки тисяч дітей шкільного віку. Для полегшення інтеграції до чеської освіти, держава запровадила адаптаційні та підготовчі програми для учнів із України.
Ці курси допомагають:
- опанувати чеську мову;
- адаптуватися до нової освітньої системи;
- увійти в шкільний колектив;
- отримати підтримку в навчанні.
🧑🏫 Які типи підготовчих курсів існують?
✅ 1. Přípravná třída — підготовчий клас
Це офіційна форма підготовки дітей до навчання у звичайній школі, яка триває 1 рік.
📌 Хто може відвідувати:
- діти перед 1 класом (5–6 років);
- діти молодшого шкільного віку, які не знають чеської.
📚 Програма включає:
- чеську мову як другу;
- базові знання з математики, читання, орієнтації;
- розвиток комунікації та адаптації.
🔸 Важливо: навчання — безкоштовне, школа забезпечує навчальні матеріали, іноді — харчування.
✅ 2. Адаптаційні курси чеської мови
Організовуються:
- безпосередньо у школах;
- через муніципалітети;
- за підтримки NGO (некомерційних організацій).
📍 Формати:
- інтенсивні літні курси (перед початком навчального року);
- мовні заняття паралельно зі шкільною програмою;
- індивідуальні або групові заняття.
🧑🏫 Часто викладають педагоги, які мають досвід роботи з дітьми-іноземцями.
✅ 3. Чеська мова як друга (čeština jako druhý jazyk)
Цей предмет вводиться у школах для учнів, які не володіють чеською. Це не просто мовні уроки, а адаптаційна програма:
- Спеціальні методи викладання;
- Теми з життя: школа, транспорт, покупки, побут;
- Пояснення шкільної термінології.
📌 Деякі школи створюють окремі адаптаційні групи для українських учнів, які пізніше вливаються в основні класи.
📅 Коли і як записатися?
🔹 Підготовчий клас (přípravná třída) — реєстрація навесні (березень–квітень), або протягом року за потреби.
🔹 Літні курси чеської мови — у липні–серпні, іноді організовуються муніципалітетами або NGO.
🔹 Адаптаційні заняття протягом року — організовуються школою після зарахування дитини.
📌 Звертайтесь до школи, де навчається ваша дитина, або до управління освіти вашого міста (odbor školství).
📍 Хто організовує курси?
Організатор | Опис і пропозиції |
MŠMT ČR (Міносвіти Чехії) | Загальнодержавні програми, фінансування курсів для іноземців |
Школи (základní / střední) | Адаптаційні заняття, спецкласи, мовна підтримка |
META o.p.s. | NGO, що підтримує іноземців у школах. Курси, консультації, матеріали |
Člověk v tísni | Безкоштовні курси, підтримка для дітей і батьків |
Міські управи (magistráty) | Організація літніх курсів, фінансування підготовчих класів |
📚 Що включає навчальна програма?
Напрямок | Зміст |
🇨🇿 Чеська мова | Вивчення основ: граматика, словниковий запас, мовлення |
📐 Математика | Базовий рівень із перекладом (на першому етапі) |
🌍 Оточуючий світ | Основи географії, суспільствознавства, правил поведінки в Чехії |
👥 Комунікація | Спілкування в колективі, правила поведінки, знайомство з культурою |
🎨 Творчість та ігри | Адаптація через малювання, пісні, гру, групову роботу |
🧑🏫 Хто навчає?
- Кваліфіковані педагоги з досвідом роботи з іноземцями;
- Часто присутні асистенти-викладачі, які говорять українською або російською;
- Психологи або адаптаційні консультанти у складніших випадках.
💬 Чи потрібно платити?
🔸 Усі підготовчі курси та адаптаційні класи для дітей з тимчасовим захистом — безкоштовні.
🔸 Іноді потрібно самостійно придбати зошити або канцтовари.
📞 Як дізнатись, чи є курси у вашому місті?
- Зателефонуйте в обрану школу — запитайте про підготовчу або мовну підтримку.
- Зверніться до відділу освіти (odbor školství) у вашій міській адміністрації.
- Перевірте сайти NGO:
🧭 Приклад: Прага
- Прага організовує літні мовні курси для українських учнів у багатьох районах міста.
- У великих школах є чеська як друга мова та педагогічні асистенти з українською мовою.
- Діти можуть почати навчання без знання мови — спочатку ходити на окремі курси.
🏁 Висновок
Таким чином у Чехії є підготовчі курси та адаптаційні програми для українських школярів. Вони допомагають дітям поступово включитися в освітній процес, опанувати мову та почуватись впевнено в новому середовищі.
Головне — не боятися звертатися до школи чи організацій, які надають підтримку. Чехія має ресурси, досвід та бажання інтегрувати українських дітей у свою систему освіти.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!