Коли і як можна шуміти в Німеччині: що варто знати українцям

Життя в багатоквартирному будинку в Німеччині — це не лише зручна інфраструктура та тиша, але й суворі правила щодо дотримання громадського спокою. Багато хто з українців, щойно приїхавши до ФРН, стикається з новою культурою «Ruhezeiten» — годин тиші, коли будь-який шум може обернутися скаргою, а то й штрафом.

⏰ Що таке «години тиші» в Німеччині?

Поняття «Ruhezeiten» існує по всій Німеччині, але з невеликими відмінностями залежно від федеральної землі або навіть міста. Зазвичай графік виглядає так:

• Будні дні: з 22:00 до 6:00–7:00 ранку
• Обідня тиша: з 13:00 до 15:00
• Субота: тиша може починатися вже з 19:00
• Неділя та державні свята: повна заборона на шум

Ці обмеження часто додатково прописуються в договорі оренди (Mietvertrag), і їх порушення може викликати претензії не лише від сусідів, а й від самого орендодавця.

🔊 Що вважається шумом?

Тут усе залежить від контексту. Якщо вдень дозволено вмикати пилосос або пральну машину, то вночі — вже ні. Ось перелік джерел шуму, які в Німеччині викликають найбільше суперечок:

• Ремонтні роботи: допустимі лише в будні та не під час Ruhezeiten. Після переїзду зазвичай дозволяється шуміти кілька днів, але в межах розумного.
• Пральна машина: якщо вона у квартирі, її використання бажано обмежити до денного часу.
• Телевізор та музика: не повинні бути чутні за межами житла.
• Гучні вечірки: навіть вдень можуть викликати нарікання. Повідомити сусідів про заплановане святкування — це етикет, а не формальність.
• Музичні інструменти: дозволені, але з обмеженнями по годинах. Якщо гра — це професійна діяльність, обмеження послаблюються.
• Душ або ванна: використовувати можна в будь-який час, але вночі — не довше 30 хвилин.
• Дитячий галас: закон ставиться до цього з розумінням. Крики й тупотіння вважаються природними та неминучими.
• Домашні тварини: наприклад, лай собаки, може викликати скарги. Власник має стежити, щоб тварина не заважала іншим.

🧑‍⚖️ Що робити, якщо шумлять сусіди?

У Німеччині вирішення конфліктів бажано починати з особистої розмови. Часто люди навіть не здогадуються, що створюють незручності. Якщо ж розмова не допомагає:

1. Зверніться до орендодавця – він має право винести попередження або навіть розірвати договір із порушником.
2. Фіксуйте порушення – записуйте дати та характер шуму (так званий Lärmprotokoll).
3. Виклик поліції – якщо мова йде про систематичні вечірки або порушення вночі.
4. Юридична допомога – якщо конфлікт набуває затяжного характеру, можливо, знадобиться адвокат. Юридична страховка значно полегшить процес.

🏡 Як уникнути проблем самому?

Українцям, які щойно переїхали до Німеччини, варто одразу ознайомитися з правилами дому (Hausordnung) та годинами тиші у своєму регіоні. Прості поради допоможуть уникнути конфліктів:

• Не проводьте гучних робіт у неділю та вночі
• Повідомляйте сусідів про святкування
• Не вмикайте побутову техніку вночі
• Ставтеся з розумінням до дітей та тварин, але і до сусідів — також

🟢 На сайті ЮА Мігрант ми публікуємо корисні поради для українців у Німеччині, щоб адаптація до життя в новій країні проходила комфортно та без зайвих неприємностей.

А яка ваша історія? Чи доводилось вам стикатися з шумними сусідами або отримувати зауваження через побутові звуки? Ваша думка може бути корисною для інших читачів.