Початок навчального року в Польщі 2026: дата, календар і що потрібно знати батькам

Навчальний рік 2026/2027 у Польщі починається 1 вересня 2026 року, у вівторок. Для українських батьків це означає не лише повернення дітей до школи, а й необхідність перевірити розклад першого дня, підготувати шкільне приладдя, оформити харчування та продовжену групу, а для нових учнів — завершити запис до польської школи. Нижче зібрали головні дати року, канікули, екзамени та практичну інформацію для сімей з України.

ЗМІСТ

• Коли починається навчальний рік у Польщі 2026/2027?
• Як проходить 1 вересня у польській школі?
• Що підготувати дитині до початку навчального року?
• Календар навчального року 2026/2027 у Польщі
• Коли зимові ферії у 2027 році?
• Екзамени у 2027 році: восьмикласника і матура
• Що важливо знати українським учням і батькам?
• Що робити, якщо дитина ще не записана до школи?
• Часті питання
• Висновок

Коли починається навчальний рік у Польщі 2026/2027?

Офіційна дата початку занять у польських школах у 2026 році — 1 вересня 2026 року. Цього року 1 вересня припадає на вівторок, тому навчальний рік починається без перенесення на інший день.

Дата підтверджена в офіційному календарі Міністерства національної освіти Польщі — Ministerstwo Edukacji Narodowej. Перевірити календар можна на gov.pl.

Важливо: загальна дата початку навчального року однакова для всієї Польщі, але конкретний час урочистої зустрічі, організаційних зборів та початку занять визначає сама школа. Тому батькам варто наприкінці серпня перевірити сайт школи, електронний щоденник Librus або VULCAN, повідомлення класного керівника чи оголошення біля входу до школи.

Як проходить 1 вересня у польській школі?

Перший день навчального року в Польщі часто суттєво відрізняється від звичайного навчального дня. У багатьох школах 1 вересня проводять uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego — урочисте відкриття навчального року.

Зазвичай учні збираються у спортивній або актовій залі, у внутрішньому дворі школи чи одразу у своїх класах. Директор вітає учнів, після чого діти зустрічаються з класним керівником — wychowawcą.

Під час першої зустрічі учням можуть повідомити:

• розклад уроків;
• номер класної кімнати;
• правила користування роздягальнею або шкільною шафкою;
• інформацію про підручники та робочі зошити;
• правила харчування у шкільній їдальні — stołówka szkolna;
• умови відвідування продовженої групи — świetlica;
• спосіб входу до електронного щоденника;
• дати першої зустрічі з батьками — zebranie z rodzicami.

У деяких школах 1 вересня тривають лише урочистості та коротка зустріч з класним керівником, а повноцінні уроки починаються наступного дня. В інших закладах організація може бути іншою, тому орієнтуватися потрібно саме на повідомлення своєї школи.

Святковий одяг на перший день є поширеною традицією, однак конкретні вимоги залежать від школи. Якщо школа нічого не повідомила, достатньо охайного нейтрального одягу.

Що підготувати дитині до початку навчального року?

Не варто купувати всю шкільну канцелярію та додаткові матеріали за кілька тижнів до 1 вересня. У польських школах учителі нерідко надають власні списки потрібного приладдя вже перед початком року або під час перших уроків.

Основне шкільне приладдя

• рюкзак;
• пенал;
• ручки, прості та кольорові олівці;
• гумка та точилка;
• лінійка;
• зошити відповідного формату;
• папка для документів та малюнків;
• кольоровий папір, клей і ножиці, якщо це передбачено для класу;
• спортивний одяг та взуття для уроків WF — wychowanie fizyczne.

Чи потрібно купувати підручники?

Учні державних початкових шкіл — publiczna szkoła podstawowa — мають право на безоплатний доступ до підручників, освітніх матеріалів та матеріалів для обов’язкових предметів у передбаченому законодавством обсязі. У 2026 році школи також отримують державне фінансування на забезпечення учнів підручниками та навчальними матеріалами.

Тому батькам першокласників та інших учнів початкової школи не варто самостійно купувати комплект підручників, доки школа не пояснить, що саме потрібно придбати окремо. Інша ситуація може бути у приватних школах або щодо додаткових матеріалів, які не входять до державного забезпечення.

Що ще перевірити батькам до 1 вересня?

• чи маєте доступ до Librus, VULCAN або іншого електронного щоденника;
• чи потрібно повторно оформити дитину на шкільне харчування;
• чи подана заява до świetlicy, якщо дитина повинна залишатися у школі після уроків;
• які правила забирання молодшої дитини зі школи;
• чи потрібна нова транспортна картка або учнівський квиток;
• чи має школа актуальні телефони та електронні адреси батьків;
• чи потрібно надати додаткові медичні або організаційні документи.

Шкільне страхування NNW, яке часто пропонують батькам на початку року, у Польщі загалом є добровільним. Батьки можуть погодитися на пропозицію школи, вибрати іншу страхову компанію або не оформляти таке страхування, якщо інше не випливає з конкретної ситуації.

Календар навчального року 2026/2027 у Польщі

Основні дати навчального року вже оприлюднені Ministerstwo Edukacji Narodowej. Батькам зручно одразу додати їх до сімейного календаря, особливо якщо потрібно планувати відпустку, поїздки в Україну або догляд за дитиною під час канікул.

Окрім загальнопольських дат, конкретна школа може мати додаткові вільні від уроків дні — так звані dni dyrektorskie. Їхній перелік потрібно перевіряти у календарі своєї школи.

Окремо варто враховувати державні свята та неробочі дні. Повний перелік можна знайти у матеріалі «Свята та вихідні дні в Польщі 2026».

Коли зимові ферії у Польщі у 2027 році?

Зимові канікули — ferie zimowe — у Польщі не проходять одночасно в усіх регіонах. У навчальному році 2026/2027 Міністерство освіти визначило три періоди.

18–31 січня 2027 року

• Podkarpackie — Підкарпатське;
• Podlaskie — Підляське;
• Dolnośląskie — Нижньосілезьке;
• Łódzkie — Лодзьке;
• Śląskie — Сілезьке;
• Opolskie — Опольське.

1–14 лютого 2027 року

• Mazowieckie — Мазовецьке;
• Pomorskie — Поморське;
• Świętokrzyskie — Свентокшиське;
• Lubelskie — Люблінське.

15–28 лютого 2027 року

• Lubuskie — Любуське;
• Kujawsko-Pomorskie — Куявсько-Поморське;
• Warmińsko-Mazurskie — Вармінсько-Мазурське;
• Wielkopolskie — Великопольське;
• Zachodniopomorskie — Західнопоморське;
• Małopolskie — Малопольське.

Докладніше про всі перерви протягом року дивіться у матеріалі «Шкільні канікули в Польщі 2026/2027».

Екзамени у 2027 році: восьмикласника і матура

Для сімей, у яких дитина навчається у 8 класі або завершує середню школу, важливими є також дати державних екзаменів. Centralna Komisja Egzaminacyjna оприлюднила офіційний графік 20 серпня 2026 року.

Egzamin ósmoklasisty 2027

• 10 травня 2027, 09:00 — польська мова;
• 11 травня 2027, 09:00 — математика;
• 12 травня 2027, 09:00 — сучасна іноземна мова.

Додатковий термін для восьмикласників запланований на 9–11 червня 2027 року. Результати основного травневого та додаткового червневого екзаменів мають бути оголошені 6 липня 2027 року.

Matura 2027

Основна письмова сесія матури стартує на початку травня. Серед ключових обов’язкових письмових екзаменів:

• 4 травня 2027 — польська мова на базовому рівні;
• 5 травня 2027 — математика на базовому рівні;
• 6 травня 2027 — іноземні мови на базовому рівні відповідно до графіка CKE.

Повний календар усних і письмових екзаменів, додаткових та перескладальних термінів варто перевіряти безпосередньо на офіційному сайті Centralna Komisja Egzaminacyjna.

Що важливо знати українським учням і батькам?

Для українських дітей, які проживають у Польщі та охоплені обов’язком навчання, діють правила польської системи освіти. Зокрема, для дітей з України передбачено реалізацію обов’язкової річної дошкільної підготовки, шкільного обов’язку або обов’язку навчання відповідно до віку.

Дистанційне навчання в українській школі саме по собі не повинно замінювати виконання обов’язку навчання в польській системі, якщо дитина підпадає під відповідні польські правила.

Допомога з польською мовою

Учень-іноземець, який не володіє польською або знає її недостатньо для навчання, може отримувати у школі додаткові безоплатні заняття з польської мови. Також залежно від потреб дитини та можливостей школи можуть застосовуватися інші форми адаптаційної та освітньої підтримки.

У 2025–2027 роках у Польщі також реалізується державна програма „Przyjazna szkoła”, одним із напрямів якої є підтримка шкіл, де навчаються діти з України, зокрема за участю асистентів, які допомагають з адаптацією та інтеграцією.

Більше про те, як працює польська школа, оцінювання та підтримка дітей, які ще недостатньо знають польську, читайте у матеріалі «Шкільна система Польщі на практиці».

800+ і відвідування польської школи

Для українських сімей важливо пам’ятати, що для отримання виплати Rodzina 800+ на дитину шкільного віку відвідування школи у польській системі освіти залишається однією з важливих умов. Крім того, з 1 лютого 2026 року для частини громадян України діють додаткові вимоги щодо професійної активності батьків, із передбаченими законодавством винятками.

Офіційні роз’яснення щодо змін у допомозі громадянам України у 2026 році опубліковані на gov.pl.

300 злотих Dobry Start на шкільне приладдя

Перед початком навчального року батькам варто також перевірити право на виплату Dobry Start — 300 злотих на шкільне приладдя. Для визначених груп іноземців, зокрема частини осіб зі статусом UKR, з 1 липня 2026 року застосовуються додаткові правила, пов’язані з професійною активністю.

Огляд основних виплат для батьків можна знайти у матеріалі «Сімейні виплати у Польщі».

Що робити, якщо дитина ще не записана до школи?

Якщо сім’я переїхала до Польщі лише наприкінці літа або змінила місто проживання, відсутність запису до школи станом на кінець серпня не означає, що потрібно чекати наступного навчального року. Питання варто вирішувати одразу.

Для дитини шкільного віку батьки насамперед можуть звернутися до найближчої державної школи за місцем проживання. У секретаріаті — sekretariat szkoły — потрібно повідомити, що ви хочете записати дитину та що вона раніше навчалася в Україні або іншій польській школі.

Залежно від ситуації школа може попросити:

• документ, що посвідчує особу дитини;
• дані батьків або законних представників;
• адресу проживання;
• документи про попереднє навчання, якщо вони є;
• табель, свідоцтво або іншу інформацію про клас, який дитина завершила;
• додаткові заяви, передбачені внутрішньою процедурою школи.

Якщо частини документів з України немає, варто пояснити ситуацію директору або секретаріату, а не відкладати звернення. Конкретний спосіб визначення класу та зарахування залежить від обставин дитини.

Покрокову інструкцію дивіться у матеріалі «Як записати дитину до школи у Польщі».

Часті питання про початок навчального року в Польщі 2026

Коли діти йдуть до школи у Польщі у 2026 році?

Перший день навчального року 2026/2027 — вівторок, 1 вересня 2026 року.

Чи будуть 1 вересня звичайні уроки?

Це залежить від конкретної школи. Часто перший день складається з урочистого відкриття року та зустрічі з класним керівником. Точний план і час потрібно перевірити у своїй школі.

О котрій годині потрібно прийти до школи 1 вересня?

Єдиного часу для всієї Польщі немає. Одна школа може запросити молодші класи вранці, а старші — пізніше. Інформацію зазвичай публікують на сайті школи або надсилають через електронний щоденник.

Чи потрібна шкільна форма у Польщі?

Єдиної загальнопольської шкільної форми немає. Окремі школи можуть встановлювати власні правила щодо одягу. На урочисте відкриття навчального року учні часто приходять у святковому або більш офіційному одязі.

Коли різдвяні канікули у школах Польщі?

Офіційна зимова святкова перерва у навчальному році 2026/2027 триватиме з 23 до 31 грудня 2026 року. При цьому фактична кількість днів без уроків може бути більшою через вихідні, державні свята або додаткові дні, визначені школою.

Коли закінчується навчальний рік у Польщі?

Останній день річних навчальних занять у більшості шкіл — 25 червня 2027 року, п’ятниця. Літні канікули почнуться 26 червня і триватимуть до 31 серпня 2027 року.

Чи може українська дитина отримати додаткові уроки польської?

Так. Якщо знання польської мови недостатнє для повноцінного навчання, учень-іноземець має право на додаткову безоплатну мовну підтримку, організовану школою відповідно до чинних правил.

Висновок

Навчальний рік у Польщі 2026/2027 починається 1 вересня 2026 року. Перед першим днем батькам варто перевірити точний час збору у своїй школі, доступ до електронного щоденника, питання харчування та świetlicy, а також не поспішати купувати дорогі комплекти підручників без рекомендацій школи.

Основні дати також уже відомі: різдвяна перерва триватиме 23–31 грудня 2026 року, зимові ферії проходитимуть у три етапи з 18 січня до 28 лютого 2027 року залежно від воєводства, весняна перерва — 25–30 березня, а останній день занять припадає на 25 червня 2027 року.

Якщо дитина тільки починає навчатися у Польщі, корисно також ознайомитися з розділом «Діти в Польщі», де зібрана інформація про школу, дитячі садки, навчання та соціальні виплати для сімей.