Подорожі за правилом 90/180 і ризики для статусу в Німеччині: як не «зламати» легалізацію

Українці в Німеччині часто подорожують: у відпустку до Італії, на весілля до Польщі, на співбесіду до Франції або «на вихідні» в Австрію чи Угорщину. І тут виникає плутанина: що таке правило 90/180, чим відрізняється Шенген від вашого статусу в Німеччині, і чому з Fiktionsbescheinigung (фікційною довідкою) можна або категорично не можна виїжджати. Нижче розглянемо приклади сценаріїв та типових помилок.

Важливо: правила залежать від вашого документа (eAT/пластикова картка, віза D, Fiktionsbescheinigung за різними пунктами закону), маршруту (лише Шенген чи «поза Шенгеном») і навіть від тривалості відсутності в Німеччині. Якщо маєте сумніви — уточнюйте в Ausländerbehörde (відділ у справах іноземців) до поїздки.

ЗМІСТ

• Шенген і Німеччина: у чому різниця
• Правило 90/180 простими словами: як рахувати дні
• Коли правило 90/180 стосується українців із документами Німеччини
• Fiktionsbescheinigung і подорожі: де головна пастка
  • Різниця між § 81 Abs. 3 та § 81 Abs. 4
  • Що перевірити на документі перед виїздом
• Ризики для статусу: від 6 місяців за кордоном до проблем із виплатами
• Практичні сценарії: як подорожувати безпечніше
• Чекліст перед поїздкою
• Висновок

Шенген і Німеччина: у чому різниця

Шенгенська зона — це група країн Європи без регулярного прикордонного контролю між собою. Німеччина входить до Шенгену, але ваш німецький статус (наприклад, Aufenthaltstitel — дозвіл на проживання) і правила Шенгену — це різні «площини».

Спрощено:

• Право жити в Німеччині вам дає німецький документ: eAT (пластикова картка), національна віза D, тимчасовий захист за §24 тощо.
• Право коротко подорожувати іншими країнами Шенгену часто підпорядковується правилу 90 днів у будь-які 180 днів.

Німецьке МЗС у FAQ пояснює, що іноземці з чинним німецьким дозволом на проживання можуть подорожувати до інших країн Шенгену до 90 днів у межах 180 днів без окремої візи (за умови виконання загальних вимог поїздки). Офіційне роз’яснення: auswaertiges-amt.de

Правило 90/180 простими словами: як рахувати дні

Правило 90/180 означає: у будь-який день вашого перебування в Шенгені ви дивитеся назад на 180 днів і рахуєте, скільки днів ви вже провели в інших країнах Шенгену як «короткий візит». Сума не має перевищувати 90. Єврокомісія має офіційний калькулятор, який показує, чи «вписуєтесь» ви в ліміт: home-affairs.ec.europa.eu

Ключова логіка: це не «90 днів раз на пів року», а «вікно» 180 днів, яке щоразу перераховується. Єврокомісія прямо описує цей принцип («відмотати 180 днів назад від кожного дня перебування»). Саме тому калькулятор часто рятує від помилок.

Практична порада: зберігайте (хоча б у нотатках) дати в’їзду/виїзду, квитки та бронювання. У разі сумнівів на контролі це допомагає швидко пояснити ваш маршрут.

Загальне правило 90/180 для поїздок в інші країни Шенгену стосується загалом іноземців із чинним німецьким дозволом на проживання або з німецькою національною візою D, а не лише українців. Це прямо пояснює МЗС Німеччини: власники чинного німецького Aufenthaltstitel можуть подорожувати іншими країнами Шенгену до 90 днів у межах 180 днів; те саме стосується і візи D.

Для українців зі статусом тимчасового захисту за §24: ви можете подорожувати до інших країн Шенгенської зони до 90 днів у межах будь-яких 180 днів, але цей статус не дає права на проживання в іншій країні ЄС поза Німеччиною. Якщо ви отримуєте виплати в Німеччині або маєте незавершені справи в Ausländerbehörde чи Jobcenter, тривала відсутність може спричинити проблеми. Якщо замість готової картки дозволу на проживання у вас Fiktionsbescheinigung, перед поїздкою обов’язково перевірте, чи цей документ дозволяє не лише виїзд, а й повернення до Німеччини.

Коли правило 90/180 стосується українців із документами Німеччини

Найчастіше правило 90/180 «вмикається», коли ви:

• маєте німецький дозвіл на проживання (наприклад, за тимчасовим захистом §24 або інший Aufenthaltstitel) і їдете в іншу країну Шенгену як турист/у справах;
• маєте національну візу D Німеччини і плануєте поїздку в інші країни Шенгену на короткий строк.

Зазвичай час, який ви легально живете саме в Німеччині за вашим німецьким статусом, не є «коротким шенгенським перебуванням». Але ваші поїздки до інших країн Шенгену можуть підпасти під 90/180 (деталі залежать від документа та ситуації — тому й важливо мати «правильну» довідку, якщо ваш основний документ на продовженні).

Якщо ви ще на етапі легалізації, вам стане у пригоді матеріал: Перші кроки після переїзду до Німеччини та пояснення, що таке продовження тимчасового захисту.

Fiktionsbescheinigung і подорожі: де головна пастка

Fiktionsbescheinigung — це «фікційна довідка» (тимчасовий документ), який видає Ausländerbehörde, коли ви подали заяву на продовження/зміну дозволу на проживання, а рішення ще не готове. Вона підтверджує, що на час розгляду ви залишаєтесь легально в Німеччині.

Але саме тут найбільше ризиків: не кожна Fiktionsbescheinigung дає право виїхати й повернутися. Офіційні міські сервіси прямо пишуть, що поїздки та повторний в’їзд можливі лише з дійсною довідкою, виданою за певною нормою закону (типово — §81 Abs. 4). Приклад офіційного опису: service.berlin.de

Детальніше українською про цей документ: Fiktionsbescheinigung: як залишатися легально.

Різниця між § 81 Abs. 3 та § 81 Abs. 4

На практиці найважливіше — за якою частиною §81 Закону про перебування (нім. Aufenthaltsgesetz) у вас видана довідка:

• § 81 Abs. 4 (часто коли ви продовжуєте чинний дозвіл на проживання): ваш попередній статус вважається таким, що діє далі на час розгляду; з такою довідкою зазвичай дозволені виїзд і повернення (за умови, що довідка чинна і немає інших обмежень). Це підтверджують офіційні міські ресурси (наприклад, Berlin Service).
• § 81 Abs. 3 (часто коли ви вперше подаєтеся на дозвіл у Німеччині або змінюєте підставу): така «фікція» може означати, що ви легально перебуваєте всередині Німеччини, але виїзд може зірвати можливість повернення. Саме цей варіант найчастіше створює проблему «виїхав — і на кордоні не пустили назад».

Порада: якщо ви не впевнені, який саме у вас тип — не покладайтеся на «чули в чаті». Подивіться, що зазначено в довідці, або запитайте Ausländerbehörde письмово.

Що перевірити на документі перед виїздом

Перед поїздкою перевірте 5 речей:

• Чи дійсна довідка на дати поїздки (строк дії).
• Яка саме «фікція» (посилання на §81 Abs. 3 чи §81 Abs. 4).
• Чи немає прямої заборони на виїзд або приміток, які обмежують подорожі.
• З чим ви їдете: зазвичай потрібен закордонний паспорт + довідка, а також (якщо є) прострочена/діюча пластикова картка eAT.
• Яким транспортом: авіакомпанії інколи перевіряють документи прискіпливіше, ніж усередині Шенгену. Майте роздрукований варіант і копії.

Ризики для статусу: від 6 місяців за кордоном до проблем із виплатами

Окрім 90/180 і «правильності» довідки, є два великі блоки ризиків.

1) Довга відсутність і автоматичне «згасання» дозволу

У Німеччині діє принцип: дозвіл на проживання може припинити дію, якщо ви виїхали з країни і не повернулися впродовж певного строку. Як загальне правило, часто фігурує 6 місяців (якщо вам не погодили довший період заздалегідь). Це описують офіційні міські сторінки (наприклад, Мюнхен): stadt.muenchen.de

Що це означає на практиці: навіть якщо ви «не порушили 90/180», але поїхали надовго й «випали» з Німеччини — можете втратити право повернутися на свій попередній статус.

2) Соціальні виплати та обов’язок бути «на зв’язку»

Якщо ви отримуєте Bürgergeld (соціальна допомога від Jobcenter), поїздки можуть вимагати погодження як Ortsabwesenheit — «відсутність за місцем проживання». У загальному правилі часто згадується ліміт близько до трьох тижнів на рік із попереднім дозволом. Пояснення доступне на довідкових ресурсах для мігрантів: handbookgermany.de

Матеріал українською про умови допомоги: Bürgergeld: кому, скільки і за яких умов.

Практичні сценарії: як подорожувати безпечніше

Нижче — типові ситуації, з якими стикаються українці в Німеччині.

Сценарій 1: У вас чинна пластикова картка eAT, їдете у Францію на 10 днів

Зазвичай це найпростіший варіант. Ви подорожуєте в межах Шенгену як власник чинного німецького дозволу на проживання. Проте пам’ятайте про правило 90/180 для коротких поїздок до інших країн Шенгену (особливо якщо подорожуєте часто). За потреби перевірте себе в офіційному калькуляторі Єврокомісії.

Сценарій 2: eAT прострочився, але ви подали на продовження і маєте Fiktionsbescheinigung

Тут критично, яка саме у вас довідка. Офіційні міські сервіси зазначають: поїздки та повторний в’їзд можливі з чинною Fiktionsbescheinigung за §81 Abs. 4. Якщо ж у вас інший тип або є обмеження — поїздку краще відкласти або отримати письмове підтвердження від Ausländerbehörde.

Сценарій 3: Це ваша перша подача в Німеччині, довідка за §81 Abs. 3

Найризиковіша ситуація для виїзду. Формально ви можете бути легально в Німеччині, але виїзд може означати, що повернення не гарантується. У таких випадках «краще не експериментувати» — або добивайтеся варіанту документа, який прямо дозволяє повернення, або плануйте подорож уже після отримання повноцінного дозволу.

Сценарій 4: Ви їдете не в Шенген (наприклад, Велика Британія або Туреччина)

«Поза Шенгеном» можуть діяти візові вимоги країни призначення, а на зворотному шляху — контроль документів для повернення в Німеччину. Якщо ваш eAT прострочений і ви на Fiktionsbescheinigung, ризики зростають (авіакомпанія/прикордонники можуть ретельніше перевіряти підстави для в’їзду). У таких поїздках особливо важливо мати документ, який однозначно дозволяє повторний в’їзд.

Сценарій 5: Плануєте поїхати надовго (2–7 місяців)

Навіть якщо з документами «все ок», довга відсутність — це вже зона ризику припинення дії дозволу на проживання. Офіційні сторінки міст прямо вказують на правило «6 місяців» як типову межу без повернення (якщо не погоджено інакше). Якщо вам треба виїхати надовше — обговоріть це з Ausländerbehörde до виїзду.

Якщо ви ще в процесі оформлення базових документів у Німеччині, може стати у пригоді: Реєстрація місця проживання (Anmeldung).

Чекліст перед поїздкою

• Перевірте документ: eAT/віза D дійсні? Якщо ні — яка саме Fiktionsbescheinigung (Abs. 3 чи Abs. 4)?
• Порахуйте 90/180: якщо часто їздите Шенгеном — перевірте себе в офіційному калькуляторі Єврокомісії.
• Зробіть копії: фото/скани паспорта, eAT, довідки, термінів дії, листів від Ausländerbehörde.
• Якщо отримуєте Bürgergeld: узгодьте поїздку з Jobcenter (щоб не втратити виплати через «непогоджену відсутність»).
• Не плануйте «довго» без погодження: відсутність, що наближається до 6 місяців і більше, може поставити під ризик ваш дозвіл на проживання.
• Майте план Б: контакти вашої Ausländerbehörde, консульські контакти, підтвердження проживання/роботи (за потреби).

Висновок

Щоб подорожі не зіпсували легалізацію в Німеччині, тримайте в голові три опори: (1) правило 90/180 для коротких поїздок Шенгеном, (2) «правильний» документ для повернення (особливо, якщо у вас Fiktionsbescheinigung), (3) ризики довгої відсутності та вимоги Jobcenter, якщо ви на виплатах. Найкраща стратегія — перевіряти дати й тип довідки до виїзду, а сумніви закривати запитом до Ausländerbehörde ще до того, як ви купили квитки.