Реабілітаційна допомога в Польщі (świadczenie rehabilitacyjne): хто має право та як отримати
Після тривалої хвороби або складного лікування людина не завжди може одразу повернутися до роботи. Навіть якщо період оплачуваного лікарняного вже закінчився, лікування може тривати ще кілька місяців. Для таких ситуацій у Польщі передбачена спеціальна грошова виплата — świadczenie rehabilitacyjne (реабілітаційна допомога).
Ця допомога призначена для застрахованих осіб, які після вичерпання лікарняного залишаються непрацездатними, але мають перспективу відновлення працездатності завдяки подальшому лікуванню або реабілітації. Отримувати її за певних умов можуть і громадяни України, які працювали в Польщі.
Розглянемо, кому належить świadczenie rehabilitacyjne, скільки грошей можна отримувати, які документи потрібні, що робити після відмови ZUS та чи впливає на право на допомогу пенсія по інвалідності з України.
ЗМІСТ
- Що таке świadczenie rehabilitacyjne?
- Хто має право на реабілітаційну допомогу?
- Які трудові договори дають право на виплату?
- Кому ZUS може відмовити в допомозі?
- Чи можна отримувати українську пенсію по інвалідності та świadczenie rehabilitacyjne?
- Скільки виплачують і як довго?
- Які документи необхідні?
- Як подати заяву до ZUS?
- Коли подавати документи?
- Що робити, якщо ZUS відмовив?
- Чи залежить допомога від статусу UKR або NFZ?
- Важливі поради та поширені запитання
- Висновок
Що таке świadczenie rehabilitacyjne?
Świadczenie rehabilitacyjne — це тимчасова грошова допомога із системи соціального страхування Польщі. Вона призначається особам, які вже використали належний період лікарняних виплат (zasiłek chorobowy), але через стан здоров’я ще не можуть працювати.
Основна умова — подальше лікування або медична реабілітація повинні давати реальну перспективу відновлення працездатності. Відповідну оцінку проводить лікар-експерт ZUS (lekarz orzecznik ZUS).
Важливо: świadczenie rehabilitacyjne не є пенсією по інвалідності. Це тимчасова страхова виплата, яка дозволяє людині мати фінансову підтримку під час продовження лікування після закінчення лікарняного.
У Польщі найближчим аналогом української пенсії по інвалідності є інша виплата — renta z tytułu niezdolności do pracy. Вона має окремі умови призначення та не тотожна реабілітаційній допомозі.

Хто має право на реабілітаційну допомогу?
Щоб отримати świadczenie rehabilitacyjne, потрібно відповідати кільком основним вимогам:
- Мати відповідне страхове право, пов’язане з польським страхуванням на випадок хвороби (ubezpieczenie chorobowe), або страховим захистом від нещасних випадків на роботі.
- Вичерпати встановлений період лікарняних виплат.
- Залишатися непрацездатним після завершення цього періоду.
- Мати медичний прогноз, що подальше лікування або реабілітація допоможуть відновити працездатність.
- Не мати передбачених законом обставин, які виключають право на цю допомогу.
Стандартний період виплати zasiłek chorobowy становить до 182 днів. У разі туберкульозу або непрацездатності під час вагітності він може становити до 270 днів.
Проте ці строки не завжди означають, що людина обов’язково отримуватиме лікарняні всі 182 або 270 днів. Наприклад, після припинення страхування для більшості випадків діє окреме обмеження лікарняних виплат до 91 дня, з установленими законом винятками.
Детальніше про оформлення лікарняного можна прочитати в матеріалі «Як отримати та перевірити лікарняний у Польщі».
Які трудові договори дають право на виплату?
Право на świadczenie rehabilitacyjne залежить не лише від факту працевлаштування, а й від того, чи була людина охоплена відповідним соціальним страхуванням.
- Umowa o pracę. Працівник обов’язково підлягає страхуванню chorobowe. За виконання інших умов він може претендувати на реабілітаційну допомогу.
- Umowa zlecenie. Страхування chorobowe зазвичай добровільне, якщо виконавець договору підлягає обов’язковому пенсійному та рентному страхуванню за цим договором. Для отримання допомоги важливо, щоб відповідне страхування було оформлене.
- Umowa o dzieło. Звичайний договір цього типу сам по собі не дає права на страхування chorobowe, навіть добровільне. Винятки стосуються, зокрема, договорів із власним роботодавцем або виконання роботи на його користь, коли застосовуються правила страхування працівників.
- Індивідуальна підприємницька діяльність. Підприємець також може отримати допомогу, якщо підлягає відповідному страхуванню, зокрема добровільному chorobowe, та виконує встановлені законом умови.
Детальніше про відмінності між договорами читайте у статті «Умова о Праце та Умова Злеценя: у чому різниця?».
Зверніть увагу: сам факт сплати внесків не означає автоматичного призначення świadczenie rehabilitacyjne. Остаточне рішення приймається після перевірки страхових, медичних та інших законодавчих умов.
Кому ZUS може відмовити в допомозі?
Польське законодавство передбачає випадки, коли świadczenie rehabilitacyjne не призначається, навіть якщо особа тривалий час хворіє.
Зокрема, відповідно до статті 18 пункту 7 Закону від 25 червня 1999 року про грошові виплати із соціального страхування у разі хвороби та материнства (ustawa o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa), допомога не належить особам, які мають право на певні інші виплати або пільги.
Серед них:
- пенсія за віком (emerytura);
- рента через непрацездатність (renta z tytułu niezdolności do pracy);
- допомога з безробіття (zasiłek dla bezrobotnych);
- передпенсійна допомога або передпенсійна виплата;
- додаткова батьківська виплата (rodzicielskie świadczenie uzupełniające);
- компенсаційна виплата для вчителів (nauczycielskie świadczenie kompensacyjne);
- відпустка для відновлення здоров’я (urlop dla poratowania zdrowia), надана відповідно до спеціальних правил.
Окремі обмеження діють також у разі виконання оплачуваної роботи під час періоду, за який призначено допомогу, або використання цього періоду не за призначенням.
Важливо розрізняти наявність права на певну пенсію чи допомогу та сам факт фактичного надходження грошей на рахунок. Для деяких законодавчих обмежень вирішальним є саме встановлене право на відповідну виплату.
Чи можна отримувати українську пенсію по інвалідності та świadczenie rehabilitacyjne?
Це особливо важливе питання для українців, які мають встановлену інвалідність в Україні, отримують українську пенсію та одночасно працювали або працюють у Польщі.
Сам факт отримання пенсії по інвалідності з України не означає автоматичної втрати права на польське świadczenie rehabilitacyjne.
Між Польщею та Україною діє Угода про соціальне забезпечення від 18 травня 2012 року, яка набула чинності 1 січня 2014 року. Вона регулює низку питань щодо соціального страхування та врахування страхових періодів у двох країнах.
Відповідно до правового підходу, який застосовується при тлумаченні цієї угоди, пенсія або рента, призначена за українським законодавством, не прирівнюється автоматично до відповідної польської виплати для цілей обмежень щодо świadczenie rehabilitacyjne.
Отже, українська пенсія по інвалідності сама по собі не повинна бути безумовною підставою для відмови. Водночас право на польську реабілітаційну допомогу все одно залежить від виконання інших вимог, а в конкретній справі може виникнути спір щодо застосування законодавства.
Варто також розрізняти українську пенсію по інвалідності, яку призначає Пенсійний фонд України, та інші державні соціальні виплати, пов’язані з інвалідністю. Їхня правова природа може відрізнятися.
Що робити, якщо ZUS посилається на українську пенсію?
Якщо працівник ZUS усно повідомляє, що через українську пенсію реабілітаційна допомога не належить, варто попросити конкретне правове обґрунтування такої позиції.
Якщо заява вже подана, потрібно отримати офіційне письмове рішення (decyzja), в якому зазначені причини відмови та положення законодавства, на які посилається ZUS.
При цьому необхідно повідомляти ZUS про отримання іноземної пенсії або соціальної допомоги, якщо такі відомості запитуються у заяві чи додаткових документах. Приховувати ці виплати не можна.
Якщо відмова ґрунтується виключно на факті отримання української пенсії, доцільно звернутися до юриста, який спеціалізується на польському соціальному страхуванні та міжнародних угодах, щоб оцінити підстави для оскарження.
Скільки виплачують і як довго?
Розмір świadczenie rehabilitacyjne розраховується на основі бази, яка використовується для визначення лікарняних виплат (podstawa wymiaru zasiłku chorobowego), з урахуванням установлених правил її розрахунку.
Тобто, Świadczenie rehabilitacyjne в Польщі не має фіксованої суми. Розмір виплати індивідуальний і залежить насамперед від заробітку людини, з якого розраховували лікарняні.
Стандартні ставки такі:
- 90% розрахункової бази — за перші 90 днів отримання допомоги.
- 75% розрахункової бази — за наступний період.
- 100% розрахункової бази — якщо непрацездатність припадає на період вагітності.
Якщо непрацездатність пов’язана з нещасним випадком на роботі або професійним захворюванням і виплата призначається зі страхування від нещасних випадків (ubezpieczenie wypadkowe), також можуть застосовуватися спеціальні правила, зокрема ставка 100%.
Максимальний строк отримання świadczenie rehabilitacyjne — 12 місяців. Допомогу можуть призначити одразу на певний період або частинами. Якщо працездатність ще не відновилася, можна звернутися щодо продовження, але загальна тривалість не може перевищувати встановлений максимум.
Реальний розмір виплати залежить від індивідуальної розрахункової бази. Це не фіксована сума для всіх одержувачів і не виплата, розмір якої визначається групою інвалідності.
Які документи необхідні?
Для оформлення świadczenie rehabilitacyjne зазвичай потрібні такі документи:
- ZNp-7 — заява про призначення реабілітаційної допомоги.
- OL-9 — довідка про стан здоров’я, яку заповнює лікар, що проводить лікування.
- OL-10 — професійно-трудова характеристика з місця роботи (wywiad zawodowy), яку заповнює платник внесків. У визначених випадках, зокрема для підприємців, вона не потрібна.
- Z-3, Z-3a або Z-3b — довідка платника внесків залежно від виду страхування та зайнятості. Потрібна не в усіх ситуаціях.
- Z-10 — додаткова заява про обставини, що впливають на право на виплату після припинення страхування, якщо людина звертається вже після його завершення.
Якщо документи про заробіток або страхування вже подавалися під час оформлення лікарняного і відповідні обставини не змінилися, повторне подання деяких довідок може не знадобитися.
Лікар може передати форму OL-9 до ZUS електронно через систему PUE/eZUS.
За потреби ZUS може запросити додаткові медичні документи, результати обстежень або викликати заявника на експертний медичний огляд. Якщо йдеться про нещасний випадок на роботі чи професійне захворювання, можуть знадобитися також документи, що підтверджують відповідні обставини.
Як подати заяву до ZUS?
Заяву на świadczenie rehabilitacyjne можна подати кількома способами:
- Особисто — у відділенні ZUS.
- Поштою — на адресу відповідного підрозділу ZUS.
- Електронно — через особистий кабінет PUE/eZUS, використовуючи доступні електронні послуги та форми.
Для електронного звернення можна скористатися порталом PUE ZUS.
Заяву можна оформити у Варшаві, Кракові, Вроцлаві, Лодзі, Гданську та інших містах Польщі. Загальні правила призначення допомоги однакові в усій країні.

Після подання документів ZUS перевіряє страхові підстави та медичні обставини. Лікар-експерт оцінює стан здоров’я, після чого ZUS ухвалює рішення про право на виплату та її тривалість.
Залежно від ситуації гроші може виплачувати безпосередньо ZUS або уповноважений платник внесків, наприклад роботодавець.
Коли подавати документи?
ZUS рекомендує подавати заяву на świadczenie rehabilitacyjne щонайменше за шість тижнів до завершення періоду лікарняних виплат.
Це рекомендація для своєчасного розгляду справи, а не абсолютний строк, після якого заява автоматично стає недійсною.
Якщо документи подати пізніше, рішення можуть ухвалити вже після завершення лікарняного, що здатне призвести до перерви між виплатами.
Право вимагати виплату також обмежене правилами позовної давності. Загальний строк звернення щодо виплати становить шість місяців від останнього дня періоду, за який вона може бути призначена. Для ситуацій, коли людина не могла звернутися з незалежних від неї причин, передбачено спеціальний порядок обчислення цього строку.
Тому краще готувати документи завчасно, щойно стає зрозуміло, що повернутися до роботи після закінчення лікарняного не вдасться.
Що робити, якщо ZUS відмовив?
Якщо ZUS відмовив у призначенні świadczenie rehabilitacyjne, насамперед потрібно визначити, що саме стало причиною відмови: негативний медичний висновок чи інша правова або страхова обставина.
Незгода з висновком лікаря ZUS
Якщо ви не погоджуєтеся з висновком лікаря-експерта ZUS (orzeczenie lekarza orzecznika ZUS), можна подати заперечення (sprzeciw) до лікарської комісії ZUS.
Строк — 14 днів від отримання висновку. Для цього можна використати форму OL-4 або інший передбачений ZUS спосіб подання заперечення.
Важливо не пропускати цей етап, якщо відмова пов’язана саме з медичною оцінкою.
Незгода з офіційним рішенням ZUS
Якщо ви отримали адміністративне рішення ZUS (decyzja) і вважаєте його неправильним, можна звернутися з оскарженням до відповідного районного суду праці та соціального страхування (Sąd Rejonowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych).
Строк — один місяць від дня отримання рішення ZUS. Оскарження подається через відділення ZUS, яке видало рішення.
Якщо підставою відмови зазначено українську пенсію по інвалідності, варто уважно перевірити, на які саме положення польського закону та польсько-української угоди посилається ZUS.
У такій ситуації корисно отримати індивідуальну юридичну консультацію, особливо якщо строк оскарження вже почав спливати.
Чи залежить допомога від статусу UKR або NFZ?
Необхідно розрізняти медичне страхування в Польщі та страхування на випадок тимчасової непрацездатності.
- NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) — система фінансування медичних послуг, зокрема консультацій лікарів, обстежень та лікування.
- Ubezpieczenie chorobowe — соціальне страхування, з яким пов’язане право на лікарняні та реабілітаційну допомогу.
З 5 березня 2026 року в Польщі діють змінені правила доступу осіб під тимчасовим захистом до медичної допомоги. Для більшості повнолітніх осіб самого статусу PESEL UKR недостатньо для загального безоплатного доступу до послуг NFZ; необхідна відповідна підстава страхування або інше передбачене законом право. Для окремих категорій осіб діють винятки.
Однак ці правила не слід плутати з умовами призначення świadczenie rehabilitacyjne.
Статус UKR сам по собі не дає права на świadczenie rehabilitacyjne, але й не є підставою для автоматичної відмови. Вирішальне значення мають страхові періоди, право на лікарняні, стан здоров’я та інші вимоги законодавства.
Детальніше про різницю між установами читайте у статті «ZUS і NFZ: що це і скільки коштує медична страховка в Польщі».
Важливі поради та поширені запитання
Чи можна отримувати допомогу, якщо трудовий договір уже закінчився?
Так, у певних ситуаціях świadczenie rehabilitacyjne може призначатися після припинення страхування. Але для цього потрібно виконати спеціальні умови, зокрема щодо попереднього права на лікарняні та відсутності встановлених законом перешкод.
Сам факт завершення трудового договору не означає, що право на допомогу автоматично втрачається.
Чи потрібна встановлена група інвалідності?
Ні. Для призначення świadczenie rehabilitacyjne не потрібно обов’язково мати встановлену групу інвалідності в Україні або польське посвідчення про інвалідність (orzeczenie o niepełnosprawności).
Головне — відповідати страховим умовам і мати підтверджену тимчасову непрацездатність із перспективою відновлення здоров’я.
Чи обов’язково проходити фізичну реабілітацію?
Не завжди. Для отримання виплати необхідно, щоб подальше лікування або медична реабілітація давали перспективу відновлення працездатності. Це може бути продовження лікування, відновлення після операції, терапія або інші медично обґрунтовані заходи.
Świadczenie rehabilitacyjne є грошовою виплатою, а не програмою оплати санаторію, фізіотерапії чи медичних процедур.
Чи можна працювати під час отримання świadczenie rehabilitacyjne?
Виконання оплачуваної роботи в період, за який призначено допомогу, може призвести до втрати права на виплату за відповідний період. Адже її призначення пов’язане з підтвердженою непрацездатністю.
Перед поверненням до роботи або початком іншої оплачуваної діяльності варто з’ясувати, як це вплине на право на допомогу, та повідомити відповідні сторони про зміну обставин.
Що робити, якщо потрібне продовження допомоги?
Якщо призначений період закінчується, а працездатність не відновилася, можна звернутися до ZUS щодо продовження świadczenie rehabilitacyjne в межах загального максимального строку — 12 місяців.
Для продовження зазвичай потрібна повторна оцінка медичних обставин. Не варто чекати останнього дня призначеного періоду, щоб звернутися до лікаря та підготувати документи.
Куди звертатися по допомогу з документами?
Першу інформацію щодо страхових внесків, формулярів та процедури подання заяви можна отримати у відділенні ZUS. Якщо ви працюєте за трудовим договором, частину документів може допомогти підготувати роботодавець або бухгалтерія підприємства.
У складніших ситуаціях, особливо за наявності іноземної пенсії або письмової відмови, варто звернутися до фахівця із соціального страхування чи юриста.
Висновок
Świadczenie rehabilitacyjne може стати важливою фінансовою підтримкою для українців, які працювали в Польщі, використали період лікарняного, але ще потребують часу на лікування та відновлення працездатності.
Головне — мати відповідні страхові підстави, належне медичне підтвердження та своєчасно подати необхідні документи.
Окремої уваги потребують випадки, коли людина отримує пенсію по інвалідності в Україні. Така пенсія не повинна автоматично виключати право на польську реабілітаційну допомогу, однак конкретні обставини та підстави рішення ZUS потрібно розглядати індивідуально.
Якщо у призначенні допомоги відмовили, варто отримати офіційне письмове рішення та перевірити строки й порядок його оскарження.
Важливо: матеріал має загальний інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною консультацією або правовою допомогою. Рішення про призначення виплати ухвалює компетентний орган відповідно до обставин конкретної справи. Редакція не здійснює юридичного супроводу та не несе відповідальності за індивідуальні рішення читачів, прийняті на підставі публікації, у межах, дозволених законодавством. Для отримання правової допомоги рекомендуємо звертатися до кваліфікованого юриста.
Більше корисної інформації для українців у Польщі можна знайти на сайті ЮА Мігрант — платформі, присвяченій питанням роботи, документів, соціальних виплат та повсякденного життя в Польщі.
Якщо ви вже оформлювали świadczenie rehabilitacyjne або стикалися з відмовою ZUS, поділіться своїм досвідом у коментарях. Ваші практичні спостереження можуть бути корисними іншим українцям, які опинилися у схожій ситуації.



Добрий день.
Мені в ЗУС повідомили, що якщо я отримую виплати по інвалідності в Україні, то виплати świadczenie rehabilitacyjne я не отримаю. Хоча я чув, що це не так і я маю право отримувати виплати . Чи може щось змінилось?
Добрий день!
Отримання пенсії по інвалідності в Україні саме по собі не позбавляє вас права на świadczenie rehabilitacyjne у Польщі. Така позиція викладена в роз’ясненнях польських фахівців із соціального страхування. Водночас для призначення допомоги необхідно відповідати іншим вимогам ZUS.
Щоб розібратися у вашій ситуації, варто уточнити:
1 Чи отримали ви письмову відмову від ZUS (decyzja odmowna), чи вам повідомили про це лише усно? Якщо відмова письмова, на яку статтю закону та яку правову підставу посилається ZUS?
2 Яку саме виплату ви отримуєте в Україні — пенсію по інвалідності від ПФУ чи інший вид соціальної допомоги?
3 Чи працювали ви офіційно в Польщі та чи отримували польські лікарняні виплати (zasiłek chorobowy)?
Зверніть увагу: наші відповіді в коментарях мають виключно інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною консультацією або правовою допомогою. Ми не здійснюємо юридичного супроводу та не несемо відповідальності за рішення, прийняті на підставі наших відповідей, у межах, дозволених законодавством. Для вирішення індивідуальних правових питань рекомендуємо звернутися до кваліфікованого юриста.