Реєстрація місця проживання в Чехії: покрокова інструкція для українців із тимчасовим захистом
Реєстрація місця проживання (hlášení pobytu) — це обов’язкова процедура для іноземців у Чехії. Без неї неможливо отримати більшість послуг: медстрахування, подовження візи, укладення трудового договору чи навіть подати дитину до школи.
🇨🇿 Що таке реєстрація проживання?
Це офіційна адреса, яку ви вказуєте державі як місце свого фактичного перебування. Її реєстрація:
- обов’язкова для всіх, хто перебуває в Чехії понад 30 днів;
- потрібна для доступу до соціальних, медичних, освітніх і міграційних послуг;
- дозволяє отримувати пошту, рішення органів, повістки тощо.
📌 Хто має реєструвати місце проживання?
- Усі українці з тимчасовим захистом (vízum dočasné ochrany)
- Усі громадяни третіх країн, які планують перебування більше 30 днів
- Діти, студенти, пенсіонери — також зобов’язані пройти процедуру
⏱️ Коли та де потрібно реєструватись?
🗓️ Терміни:
- Упродовж 3 робочих днів після прибуття — якщо в’їхали без візи (наприклад, за біометричним паспортом).
- Упродовж 30 календарних днів — якщо маєте довгострокову візу або тимчасовий захист, але проживаєте в організованому житлі (готель, гуртожиток).
⚠️ У готелях, хостелах або гуртожитках реєстрацію подає адміністрація. Вам не потрібно йти самостійно — лише переконайтесь, що це зроблено.
📍 Куди звертатися:
- Відділення Міністерства внутрішніх справ (OAMP / MV ČR) — з питань іноземців
- Деякі міста мають спеціальні відділи для громадян України
🔗 Список усіх актуальних відділень та адрес: frs.gov.cz
🧾 Які документи потрібні?
Для дорослих:
- Паспорт або біометричний паспорт — + копія сторінки з фото
- Документ про тимчасовий захист:
- жовта віза (vízum dočasné ochrany) або
- паперова картка з QR-кодом
- Підтвердження місця проживання (potvrzení o ubytování):
- 📄 якщо живете в готелі/гуртожитку — довідка від адміністрації;
- 📄 якщо орендуєте житло — письмова згода власника + копія його ID;
- 📄 якщо у друзів чи родичів — аналогічна заява-згода + копія документа.
Приклад тексту заяви чеською:
„Souhlasím s ubytováním pana/paní [Ваше ім’я] na adrese [адреса]. Ubytování je od [дата] na dobu neurčitou / do [дата].“
✍️ Підпис + копія паспорта/ID власника житла
Додатково:
- Медичне страхування (у деяких випадках)
- Для дітей:
- свідоцтво про народження
- паспорт дитини
- документи одного з батьків
- підтвердження проживання (як у дорослого)
📄 Що ви отримаєте після реєстрації?
- Штамп у паспорті або в документі про захист
- Підтвердження про реєстрацію місця проживання (potvrzení o hlášení pobytu)
Цей документ стане в пригоді при:
- оформленні zaměstnanecké або іншої карти;
- записі до школи, дитсадка;
- реєстрації в лікарні;
- відкритті банківського рахунку;
- укладенні договору оренди.
⚠️ Що буде, якщо не зареєструватися?
- Штраф до 3 000 CZK
- Відмова у соціальній чи медичній допомозі
- Неможливість подати на новий статус або продовжити візу
- Проблеми з офіційним працевлаштуванням
- Труднощі під час повернення в Україну або при повторному в’їзді
🆘 Де можна отримати допомогу?
Організація | Чим допомагають |
OPU | Юридична підтримка, документи, супровід |
META o.p.s. | Консультації для мігрантів та сімей |
Člověk v tísni | Соціальна допомога, супровід українців |
CIC / ICP | Переклади, роз’яснення, допомога з реєстрацією |
✅ Висновок
Реєстрація місця проживання — перший і обов’язковий крок для українців у Чехії. Вона відкриває доступ до медицини, освіти, працевлаштування та всіх державних сервісів. Не зволікайте: зберігайте підтвердження, повідомляйте про зміну адреси та звертайтесь по допомогу, якщо щось незрозуміло — у Чехії діє стабільна система підтримки для іноземців.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!