Що потрібно зробити у Польщі в першу чергу

Востаннє десятиліття стало очевидним, що Україна та Польща мають особливі відносини. Українці стали однією з найбільших груп іноземців у Польщі, але деякі громадяни України просто не знають з чого почати свої перші кроки у Польщі. Це може бути зв’язано з різними чинниками, найперше включаючи останні події  в Україні та бажанням знайти спокійний притулок у Польщі. У цій статті ми розглянемо, що потрібно зробити українцям в першу чергу, щоб легалізувати своє перебування в Польщі. Дізнайтеся про процес отримання легального статусу та корисні поради, які допоможуть українцям жити та працювати в Польщі без будь-яких додаткових дозволів.

Легалізація перебування у Польщі

Якщо у Вас Є біометричний паспорт

• в’їзд до Польщі на підставі безвізового режиму,
• перебування в Польщі до 90 днів (з можливістю подальшого продовження),

Якщо у Вас НЕМА біометричного паспорта

• в’їзд до Польщі на підставі спеціальної згоди Прикордонної служби,
• перебування у Польщі терміном до 15 днів (з можливістю подальшого продовження),

Перебування на підставі спеціального закону у разі в’їзду до Польщі ПІСЛЯ 24 лютого 2022 року якщо:

1. Ви є громадянином України або його дружиною/чоловіком, або членом найближчої родини громадянина України, який має Карту поляка.
2. Ви в’їхали на територію Польщі в період з 24 лютого 2022 р.
3. Ви приїхали з України.
4. У Вас немає чинних дозволів на тимчасове або постійне проживання, дозволів на довгострокове проживання в ЄС, статусу біженця, додаткового захисту або дозволу на допустиме перебування в Польщі.
5. Ваш приїзд до Польщі пов’язаний з триваючим російсько-українським збройним конфліктом. Польща продовжила термін дії PESEL UKR і тимчасового захисту до 30 вересня 2025 року, незалежно від того, чи особа прибула до Польщі до або після 24 лютого 2022 року.
6. Ви декларуєте свій намір залишитися в Польщі.
7. Ви не подали заяву про міжнародний захист або декларацію наміру подати таку заяву.

Тимчасовий захист (PESEL UKR) продовжено в Польщі та в ЄС до 4 березня 2027 року, відповідно до рішення ЄС від 13 червня 2025 року. Це означає, що українці можуть перебувати та працювати без додаткових дозволів до цього терміну.

Якщо дитина перебуває в Польщі більше 18 місяців, її обов’язково потрібно зареєструвати до школи або дитячого садка відповідно до віку. Це є частиною інтеграційної політики та контролю статусу PESEL UKR.

Ви повинні подати заяву на реєстрацію до управління гміни протягом 30 днів з дати в’їзду до Польщі. Якщо Ваш в’їзд не був зареєстрований на польському кордоні (наприклад, якщо Ви в’їхали на підставі українського внутрішнього паспорта, без закордонного паспорта). В результаті реєстрації Ваш в’їзд буде внесено до реєстру Прикордонної служби, а також Ви отримаєте номер PESEL.  https://ua-migrant.pl/shho-take-pesel-yak-otrymaty-pesel-u-polshhi/

Реєстрація не є умовою легальності перебування в Польщі для осіб, в’їзд яких був зареєстрований на кордоні. Однак без реєстрації у Вас можуть виникнути труднощі з підтвердженням свого статусу в Польщі, включно з легальністю Вашого перебування. Тому ми рекомендуємо якомога швидше зареєструвати своє перебування.

Як діяти, якщо ви в’їхали до Польщі до 24 лютого 2022 року

Якщо Ви вже перебували в Польщі і маєте національну візу або дозвіл на тимчасове проживання, Ви маєте право, відповідно до спеціального закону, на продовження терміну дії своїх документів, якщо їх термін дії закінчується після 24 лютого 2022 року. Якщо ж Ви в’їхали до Польщі до 24 лютого 2022 року на підставі шенгенської візи або безвізу, Ваше право на перебування в Польщі автоматично подовжується на 18 місяців. Важливо, що продовжена національна віза або карта проживання не дозволяє перетинати польський кордон.

Статус PESEL UKR також не дає права на вільний перетин кордонів Шенгенської зони. Якщо ви покидаєте Польщу — навіть до іншої країни ЄС — слід мати інші підстави для перебування або повернення.

Якщо ви легально перебували в Польщі до 24 лютого 2022 року, продовжити свій статус можна шляхом подачі заяви на карту побиту або інший дозвіл на проживання, залежно від вашої ситуації. Дозвіл на тимчасове проживання даватиметься на спрощених умовах терміном на 3 роки. Видача дозволу на проживання не буде залежати, наприклад, від факту наявності роботи в Польщі.

З 1 квітня 2023 року українці з PESEL UKR можуть у спрощеному режимі подати заяву на тимчасову карту побиту — дозвіл на проживання до 30 вересня 2025 року. Карту також можуть отримати члени сім’ї, висококваліфіковані працівники, підприємці тощо.

Отримати номер PESEL

Щоб отримати номер PESEL, Ви повинні особисто звернутися до будь-якого управління ґміни.

Ви повинні мати з собою:

• документ з фотографією, що дозволяє ідентифікувати особу (паспорт, проїзний документ, Карту поляка),
• кольорову фотографію розміром 35 мм х 45 мм,
• свідоцтво про народження для осіб до 18 років.
• Польський номер телефону. Потрібен для контакту з вами. Український номер чи запозичений номер когось із близьких – НЕ підійде, так як номер телефону буде підв’язаний до вашого ПЕСЕЛя.

Підтвердження особи може відбутися навіть на підставі вже недійсного документа, якщо він дає змогу ідентифікувати особу. 

В управлінні у Вас візьмуть відбитки пальців (стосується осіб, яким уже виповнилося 12 років).

Слід заповнити та розбірливо (вказати ім’я та прізвище) підписати заяву з Вашими основними персональними даними. Відповідну форму та інструкцію щодо її заповнення Ви отримаєте на місці в управлінні. Заяву від імені неповнолітніх осіб подає один із батьків.

Номер PESEL полегшить Вашу ідентифікацію в державних установах, підтвердить Ваше право на безоплатне медичне обслуговування,  дасть змогу отримувати грошову допомогу та полегшить використання інших прав, передбачених спеціальним законом.

Зверніть увагу: у 2024–2025 роках PESEL UKR відкликається, якщо особа залишає Польщу більш ніж на 30 діб поспіль або сукупно понад 90 днів на рік.

Додаткова інформація про ПЕСЕЛЬ https://ua-migrant.pl/shho-take-pesel-yak-otrymaty-pesel-u-polshhi/

Отримати Довірений Профіль

• Це цифровий інструмент підтвердження особи, який уможливлює вирішення справ у державних та інших установах в онлайн-режимі.
• Довірений профіль (польською мовою читається – «профіль зауфаний») можна створити, якщо Вам уже виповнилося 18 років, під час реєстрації в управлінні, разом із отриманням номера PESEL.
• Заповнюючи заявку на надання номера PESEL, виберіть згоду на передачу даних до Реєстру контактних даних та підтвердження довіреного профілю. 
• Для отримання довіреного профілю необхідно мати адресу електронної пошти та номер телефону польського оператора.
• Після завершення процедури іноземець отримає роздруківку підтвердження створення довіреного профілю.

Починаючи з червня 2025 року, усі заяви на карту побиту приймаються лише онлайн через систему MOS (Moduł Obsługi Spraw). Подання в паперовій формі більше не допускається.

Для осіб з PESEL UKR, які планують перебування в Польщі після 30 вересня 2025 року, подання заяви на тимчасову карту побиту через електронну систему MOS є обов’язковим. Це дозволить зберегти право на легальне перебування після завершення дії тимчасового захисту.

Далі на Ваш розсуд Ви можете зайнятися наступними питаннями:

• Відкрити банківський рахунок у Польщі
• Подати заяву на соціальну допомогу https://ua-migrant.pl/socialna-dopomoga-na-ditej-u-polshhi/
• Знайти житло https://ua-migrant.pl/yak-znajty-zhytlo-v-polshhi-dlya-ukrainciv-u-tomu-chysli-bezkoshtovne/
• Влаштувати дітей до школи чи садочка
• Стати на облік до сімейного лікаря, дітей записати до педіатра https://ua-migrant.pl/yak-zapysaty-dytynu-do-pediatra-u-polshhi/
• Працевлаштуватися https://ua-migrant.pl/6-sposobiv-poshuku-praci-u-polshhi/
• Та інше