Як оформити дитину до школи в Польщі

Мільйони українських біженців від початку повномасштабного вторгнення Росії в’їхали до Польщі. Більшість із них – з дітьми різного віку, у тому числі й шкільного віку. Частина тих, хто втік від війни, повернулася на батьківщину, але багато залишилося у Польщі. І багато хто планує проживати в Польщі постійно або до закінчення війни. Діти мають можливість навчатись онлайн в українських школах, але це не завжди влаштовує батьків. Якщо у планах тривале перебування у сусідній країні, то найкращий варіант – це віддати дитину до польської школи. Це також актуально для працюючих батьків, яким нема з ким залишити дітей молодшого шкільного віку.

Жодних проблем для того, щоб оформити дитину до школи в Польщі, в українських біженців не виникає. Звичайно, знайти місце у найближчому навчальному закладі не завжди вдається, оскільки школи переповнені, особливо у великих містах. Але в іншому ніщо не заважає українцеві шкільного віку вчитися безкоштовно та без жодних обмежень.

Особливості польської середньої освіти

Навчання у школах Польщі починається з 6-7 років, залежно від бажання батьків та рівня розвитку дитини. Перед школою діти навчаються у нульовому класі (zerówka), це обов’язковий етап підготовки до школи. Пройти його можна або в дитячому садку, або у школі.

Як і в Україні, навчання дітей у Польщі у школах обов’язкове та безкоштовне. Однак є деякі особливості польської середньої освіти, про які нижче.

Польські діти навчаються не 11, а 12 років, причому випускні класи також відрізняються, у нас це 9-й та 11-й, а у Польщі 8-й та 12-й. Навчання відбувається у кілька етапів. Перший – це базова школа (Szkoła podstawowa), яка, у свою чергу, ділиться на початкову (1-6 клас) та середню (7-8 клас). Відвідування базової школи обов’язково всім дітей, якщо батьки не забезпечують навчання, їх навіть можуть позбавити батьківських прав.

Далі діти можуть піти до старшої школи (szkoła ponadpodstawowa), де навчання триває 3-4 роки в залежності від вибору виду навчального закладу. Це може бути ліцей, професійна школа, технікум. В ліцеї вивчають загальноосвітні предмети та після закінчення отримують атестат. У професійній школі можна освоїти професію, здобути диплом, але випускаються без атестату. Технікум дозволяє отримати спеціальність та атестат.

Окрім державних шкіл у Польщі діють і приватні, навчання там платне, також можуть бути вступні іспити.

У 1-3 класах діти не отримують оцінок, оцінювання починається з 4 класу і відбувається за 6-бальною системою. Також враховуються інші чинники, зокрема складність виконаних завдань.

У школах є групи продовженого дня, перебування там дітей або безкоштовне, або за невелику додаткову оплату. Дітей у школі годують комплексним обідом, за нього треба платити батькам. Є час для ланчу, коли школярі перекушують взятими з дому бутербродами.

Що потрібно, щоб записати дитину до школи у Польщі

Підручники доводиться купувати батькам, але заради компенсації витрат діють державні програми. Отримати таку допомогу можуть і українські біженці.

Навчальний рік у польських школах триває з 1 вересня до останньої п’ятниці червня. Діти навчаються 5 днів на тиждень. Є літні та зимові канікули, що збігаються з періодом різдвяних свят. Вони ділять навчальний рік на 2 семестри. Весною є додаткові канікули на Великдень.

Як записати дитину до польської школи

Якщо прийнято рішення віддати дитину до польської школи, то треба знати, що швидше за все їй доведеться вчитися на клас молодше. Це пов’язано з мовним бар’єром, а також різницею у кількості класів у наших школах.

Перший етап при вступі до польської школи – вибір цієї школи. Можна звернутися до найближчого закладу освіти, а можна підібрати на онлайн сайті https://rspo.gov.pl  або https://ose.gov.pl/lista-szkol-ose

Коли школу підібрано, потрібно подати заяву про прийом. До неї рекомендується долучити:

• документи батьків та дитини;
• будь-який документ, який підтверджує навчання в Україні, якщо його немає, то буде достатньо відомостей про відвідувану школу та клас.
• медичну карту з графіком щеплень (необов’язково, якщо її немає).

Подавати заяву на прийом до школи можуть батьки дитини чи законні опікуни. Участь батьків не потрібна з 18 років для тих, хто хоче продовжити навчання у старшій школі. Немає необхідності перекладати документи польською мовою, їх приймуть до розгляду в оригіналі. Якщо немає жодних відомостей про попереднє навчання дитини, то в школі можуть провести співбесіду для виявлення її рівня розвитку.

Причиною відмови у зарахуванні до школи може бути лише її переповненість, але це буває вкрай рідко. Відсутність щеплень може обмежити можливості навчатись у Польщі, але далеко не у всіх воєводствах. Не треба також побоюватися через мовний бар’єр, у багатьох польських школах на даний момент є вчителі, які володіють українською та російською мовами, а також помічники вчителів. Часто у школах діють безкоштовні мовні курси для українських дітей. Крім того, діти швидко вчать мову і адаптуються до нових умов набагато швидше за дорослих. Якщо будуть проблеми з адаптацією, дитина зможе відвідувати психолога абсолютно безкоштовно.

Зауважимо, що у Польщі трепетне ставлення до дітей, за дотриманням їхніх прав суворо стежать соціальні служби, через недбале ставлення до дитини під державні санкції може потрапити не лише польська родина, а й українські біженці. Щоб цього уникнути, потрібно дотримуватися законів країни, а також забезпечувати дітям гарний догляд, тим більше, що влада Польщі всіляко цьому сприяє. Біженці можуть отримувати ті самі виплати на дітей, що й поляки, крім того, українцям допомагають на всіх рівнях, і у пошуках житла, і у пошуках роботи, і у питаннях навчання дітей.