Словник польської мови: косметика, макіяж, краса

Не будемо довго розповідати, навіщо ми зібрали для вас цей словник польської мови. Сподіваємося, цей матеріал буде для вас корисним.

Отже, поїхали!

Польський словник із краси, макіяжу, косметики та догляду за собою

Косметика – Kosmetyka
Макіяж – Makijaż
Візажист – Wizażystka
Парфумерія – Perfumy
Перукар – Fryzjer
Косметичний магазин – Sklep Kosmetyczny, drogeria
Манікюр – Manicure
Педикюр – Pedicure
Салон краси – Salon urody
Депіляція – Depilacja
Косметолог – Kosmetyczka

Тепер назви декоративної косметики:

Тональний крем – Podkład do twarzy
Для жирної шкіри – Do skóry tłustej
Для сухої шкіри – Do skóry suchej
Для змішаної шкіри – Do skóry mieszanej
Для зрілої шкіри – Do skóry dojrzałej
Для чутливої та схильної до алергії – Do skóry wrażliwej i skłonnej do alergii
Матуючий – Matujący
Зволожувальний – Nawilżający

База під макіяж – Baza pod makijaż
Пудра – Puder
Мінеральна – Mineralny
Розсипчаста – Kruchy
Пресована – Wytłaczany

База, що нейтралізує почервоніння – Baza na zaczerwienienia

Пухівка – Puszek
Рум’яна – Róż
Тіні для повік – Cienie do powiek
Туш для вій – Tusz do oczu
Подовжувальна – Wydłużać
Надає об’єму – Nadający objętość
Водостійка – Wodoodporny

Олівець для очей/Підводка для очей – Kredka do oczu
Точилка для олівця – Temperówka
Гель для брів – Żel do brwi
Тіні для брів – Cienie do brwi
Накладні вії – Sztuczne rzęsy

Помада для губ – Szminka do ust
Блиск для губ – Błyszczyk do ust
Пензель – Pędzel

Лак для нігтів – Lakier do paznokci
Рідина для зняття лаку – Zmywacz do paznokci

А тепер косметика для догляду (kosmetyka do pielęgnacji):

Денний крем – Krem na dzień
Нічний крем – Krem na noc
Крем для рук – Krem do rąk
Крем для ніг – Krem do stóp

Живильний крем – Odżywczy krem
Зволожувальний крем – Krem nawilżający
Крем проти зморшок – Przeciwzmarszczkowy krem
Сонцезахисний крем – Krem do opalania

Скраб – Peeling
Маска для обличчя – Maska do twarzy
Пінка для вмивання – Pianka do mycia twarzy
Тонік – Tonik
Сироватка – Serum
Міцилярна вода – Płyn micelarny

Ватні диски – Waciki
Ватні палички – Patyczki higieniczne

Піна для ванни – Pianka do kąpieli
Гель для душу – Żel do mycia ciała
Лосьйон для тіла – Balsam do ciała
Крем від розтяжок – Krem na rozstępy
Антицелюлітна олія/крем – Antycellulitowe olej/krem

Дезодорант – Dezodorant

Шампунь для жирного волосся – Szampon do włosów przetłuszczających się
Шампунь для сухого волосся – Szampon do włosów suchych
Для тонкого волосся – Szampon do włosów cienkich
Для фарбованого волосся – Szampon do włosów farbowanych
Для пошкодженого волосся – Szampon do włosów zniszczonych
Для кучерявого волосся – Szampon do włosów kręconych

Фарба для волосся – Farba do włosów
Кондиціонер для волосся – Odżywka do włosów
Лак для волосся – Lakier do włosów

Мило – Mydło
Пилка для нігтів – Pilnik do paznokci
Зубна паста – Pasta do zębów
Зубна щітка – Szczoteczka do zębów

Приклади застосування тематичних слів у реченнях

Ваш запит зрозумілий, ось приклади речень із використанням зазначених слів:

1. Używam kosmetyków tylko z naturalnymi składnikami. – Я використовую косметику тільки з натуральними інгредієнтами.
2. Moja rutyna makijażu zawsze zaczyna się od podkładu. – Мій ритуал макіяжу завжди починається з тонального крему.
3. Wizażystka wykonała mi niesamowity makijaż na moje wesele. – Візажистка зробила мені приголомшливий макіяж на моє весілля.
4. Uwielbiam zapach tych perfum. – Я обожнюю запах цих парфумів.
5. Często chodzę do fryzjera, żeby utrzymać moje włosy w dobrej kondycji. – Я часто ходжу до перукаря, щоб підтримувати своє волосся в гарному стані.
6. Sklep kosmetyczny w moim mieście ma duży wybór produktów. – Косметичний магазин у моєму місті має великий вибір продуктів.
7. Manicure i pedicure to moje ulubione zabiegi kosmetyczne. – Манікюр і педикюр – мої улюблені косметичні процедури.
8. Salon urody oferuje wiele różnych usług. – Салон краси пропонує безліч різних послуг.
9. Wiele kobiet wybiera depilację woskiem zamiast golenia. – Багато жінок обирають воскову депіляцію замість гоління.
10. Kosmetyczka zaleciła mi krem do skóry suchej. – Косметолог порадив мені крем для сухої кістки.
11. Mój podkład do twarzy ma filtr SPF. – Мій тональний крем має сонцезахисний фільтр SPF.
12. Moja cera jest tłusta, dlatego używam matujących produktów. – У мене жирна шкіра, тому я використовую матуючу продукцію.
13. Nawilżający krem jest niezbędny w mojej codziennej pielęgnacji. – Зволожувальний крем необхідний для мого щоденного догляду.
14. Baza pod makijaż pomaga utrzymać mój makijaż przez cały dzień. – База під макіяж допомагає зберегти мій макіяж протягом усього дня.
15. Używam pudru, aby utrwalić mój makijaż. – Я використовую пудру, щоб закріпити мій макіяж.
16. Róż dodaje mojej twarzy zdrowego koloru. – Рум’яна надають моєму обличчю здорового кольору.
17. Cienie do powiek są moim ulubionym produktem do makijażu. – Тіні для повік – мій улюблений продукт для макіяжу.
18. Tusz do rzęs pomaga moim rzęsom wyglądać dłużej. – Туш для вій допомагає моїм віям виглядати довшими.
19. Kredka do oczu daje moim oczom intensywność. – Олівець для очей надає моїм очам інтенсивності.
20. Szampon do włosów farbowanych pomaga mi utrzymać kolor moich włosów. – Шампунь для фарбованого волосся допомагає мені підтримувати колір мого волосся.