Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

Апостиль для українців у Німеччині: коли потрібен, де поставити та як не помилитися

/0 Comments/in /by

Українцям у Німеччині часто доводиться подавати документи до німецьких установ, українських органів влади, нотаріусів, судів, навчальних закладів або роботодавців. У таких ситуаціях можуть попросити документ з апостилем. Найчастіше це стосується свідоцтв про народження чи шлюб, дипломів, довідок про несудимість, судових рішень, нотаріальних довіреностей і документів для спадщини, нерухомості або сімейних справ. Головне правило просте: апостиль […]

Скільки українців перебуває за кордоном у 2026 році: дані по Польщі, Європі та світу

/0 Comments/in /by

Після повномасштабного вторгнення Росії мільйони українців залишили свої домівки й отримали прихисток у Польщі, інших країнах Європи та за її межами. У 2026 році тема вже не зводиться лише до “скільки людей виїхало”: частина українців повернулася додому, частина переїхала в інші країни, а багато хто змінив тимчасовий захист на інший легальний статус перебування. На порталі […]

Жінки на “чоловічих” роботах у Польщі: нова реальність ринку праці

/0 Comments/in /by

У Польщі дедалі частіше можна побачити жінок на роботах, які ще недавно в оголошеннях і побутових розмовах називали «чоловічими»: на складах, у логістиці, на виробництві, в технічному обслуговуванні, за кермом навантажувача або в команді інженерного проєкту. Для українок у Польщі це не лише соціальна зміна, а й практична можливість швидше знайти стабільний дохід, підвищити ставку […]

Виплата «Aktywnie w domu» у Польщі: хто може отримати до 12 000 злотих на дитину?

/0 Comments/in , /by

Aktywnie w domu — це одна з трьох виплат польської програми Aktywny Rodzic для родин із маленькими дітьми. Вона становить 500 злотих на місяць і може виплачуватися максимум протягом 24 місяців, тобто загалом до 12 000 злотих на одну дитину. Для українців у Польщі найважливіший нюанс такий: ця допомога не призначається громадянам України зі статусом […]

Податкова знижка на дитину в Польщі: хто і скільки може повернути у PIT за 2025 рік

/0 Comments/in /by

Виховуєте дитину та розраховуєте податки в Польщі? У річній декларації PIT можна скористатися пільгою ulga na dziecko, яку також називають ulga prorodzinna. Вона зменшує податок до сплати, а якщо податку було замало, у частині випадків дозволяє отримати додаткове повернення в межах сплачених внесків. Для українців у Польщі це важлива можливість повернути від кількох сотень до […]

Метро у Варшаві: схема, лінії, квитки, ціни та правила користування

/0 Comments/in , /by

Варшавське метро — найшвидший спосіб перетнути польську столицю без заторів. У цьому практичному гіді зібрано актуальну на 2026 рік інформацію про лінії M1 і M2, вартість квитків, активацію проїзних, години роботи, пересадки, поїздки з дітьми, велосипедом або собакою, а також типові помилки, через які пасажири отримують штраф. Актуальність: матеріал перевірено 22 червня 2026 року. На […]

Пожежа в готелі біля вокзалу Гамбурга: постраждали 14 людей

/0 Comments/in /by

Уночі 21 червня в готелі неподалік головного вокзалу Гамбурга сталася пожежа. Рятувальники евакуювали 14 людей, одну з них госпіталізували з тяжкими травмами. ЗМІСТ Де сталася пожежа в Гамбурзі Повідомлення про займання надійшло до пожежної служби близько 00:05 у неділю, 21 червня 2026 року. Пожежа виникла в готелі на Adenauerallee у районі Hamburg-St. Georg, неподалік центрального […]

У Берліні сотні людей влаштували заплив у Шпрее: чому купатися досі заборонено

/0 Comments/in /by

У центрі Берліна сотні людей влаштували плавучий протест проти заборони купатися в річці Шпрее. Учасники вимагають створити офіційну зону для плавання, однак міська влада поки не планує скасовувати обмеження. ЗМІСТ Як пройшов протест у річці Шпрее Акція відбулася в суботу, 20 червня 2026 року, біля Schinkelplatz у районі Berlin-Mitte. За інформацією асоціації Flussbad Berlin, у […]

Аварія вантажних потягів у Мюнхені: вагони впали з мосту, загинув чоловік

/0 Comments/in /by

У Мюнхені під час маневрових робіт зіткнулися два вантажні потяги. Два вагони зійшли з рейок і впали з мосту на Schleißheimer Straße. Внаслідок аварії загинув працівник залізниці. ЗМІСТ Що сталося з вантажними потягами в Мюнхені Аварія сталася близько 01:40 у суботу, 20 червня 2026 року, в районі Milbertshofen на півночі Мюнхена. Під час маневрових робіт […]