Дні тижня – це невід’ємна частина організації нашого часу та повсякденного життя. У різних мовах, включаючи польську, назви днів тижня можуть звучати цікаво та унікально, приносячи багатство історії, культури та традицій. У цій статті ми поринемо у світ польських днів тижня, дізнаємось про їх назви та історичний контекст, а також розглянемо, як вони використовуються у […]
Приїжджаючи до Польщі на роботу, головною метою, як правило, є заробіток. Це логічно і зрозуміло. Маючи одного роботодавця, нерідко з’являється питання, чи можна іноземцю влаштуватися за сумісництвом? Так, можна! Однак у працевлаштування на дві та більше робіт є багато тонкощів, про які ми й поговоримо в цій статті. ЗМІСТ Чи можна офіційно працювати на двох […]
Зоопарк біля Катовіце є фантастичною оазою дикої природи в серці промислового регіону Польщі, де тварини з різних куточків світу знайшли свій будинок. У цьому дивовижному місці відвідувачі можуть зустрітися віч-на-віч з екзотичними та рідкісними видами, а також познайомитися з дивовижними представниками місцевої фауни. Зоопарк – це чудове місце для проведення дітей та дорослих. ЗМІСТ Опис […]
Мільйони українців нині живуть і працюють за кордоном, але можливість здобувати нову ІТ-професію або прокачувати скіли не прив’язана до місця. Нижче — добірка повністю безкоштовних курсів і платформ, де можна навчатися дистанційно: від самостійних програм з практикою до компанійних академій з менторством і шансом на офер. 1) Самостійні онлайн-платформи (повністю безкоштовно) freeCodeCamp Інтерактивні тренажери з […]
У Польщі існують три найпоширеніші форми оформлення роботи: На перший погляд вони схожі, але правові наслідки, внески до ZUS, відпустки, лікарняні, мінімальні ставки — дуже різні. Нижче — актуальні відмінності та практичні поради. 1) Коротко й по суті: що до чого Umowa o pracę (трудовий договір) Umowa zlecenie (договір доручення) Umowa o dzieło (договір «на […]
Для довгострокового проживання в Польщі використовують два документи: дозвіл довгострокового резидента ЄС (далі — «резидент ЄС») і картку сталого побиту. Обидва дозволи — безстрокові; відрізняється лише строк дії пластикової картки побиту: 5 років для резидента ЄС і 10 років для сталого побиту. Далі — переваги та вимоги до кожного. ЗМІСТ Картка сталого побиту Картка сталого […]
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) – це державна структура Польщі, відповідальна за соціальне страхування. Чиновники цієї установи зобов’язані відповідати на запити громадян та іноземців, які проживають у Польщі (наприклад, з питань пенсій, лікарняних, допомоги тощо), у встановлені законом терміни. На жаль, іноді виникають ситуації, коли періоди очікування перевищуються, розгляд навмисно затягується або надходить невмотивована відмова. Що […]
На жаль, банкрутство підприємств у Польщі далеко не рідкість і працівники таких фірм страждають одними з перших, оскільки неплатоспроможний підприємець може бути не в змозі розрахуватися за працю. Ця ситуація принципово відрізняється від невиплати зарплати, пов’язаної з несумлінністю роботодавця або помилками. Однак є і хороша новина – борги із зарплати мають погашатися одними з перших, […]
26 вересня 2025 Президент Кароль Навроцький підписав новелізацію, яка продовжує дію норм щодо громадян України та змінює правила доступу іноземців до сімейних виплат. Рішення оголосили під час брифінгу в Канцелярії Президента. Ключове Деталі змін Що це означає для вас Що далі Джерело https://www.prezydent.pl/prawo/ustawy-podpisane/szef-kprp-ustawy%2C107898