Різниця між Сталим Побутом і Резидентом ЄС

Законне проживання в Польщі на довготривалий період можна здійснити завдяки двом ключовим документам: картці резидента ЄС та картці сталого побиту. Розглянемо переваги, які пропонують ці документи, та вимоги до їх отримання.

ЗМІСТ

• Картка сталого побиту
• Хто має право на отримання карти сталого побиту?
• Які переваги дає карта сталого побиту?
• Карта довгострокового резидента ЄС
• Яким чином отримати картку довгострокового резидента ЄС?
• Переваги карти резидента ЄС
• Основні відмінності

Картка сталого побиту

Картка сталого побиту – це специфічний документ, що надає право на довготривале проживання в Польщі для іноземців. Після схвалення вашого запиту, вам видається особливе пластикове посвідчення, яке підтверджує ваше право на життя та роботу в Польщі. На відміну від картки довгострокового резидента ЄС, цю картку треба відновлювати кожні 10 років.

Хто має право на отримання карти сталого побиту?

Цю картку можуть отримати особи, які:

• Володіють Карткою Поляка.
• Мають польське коріння та бажання переселитись в Польщу.
• Вже 3 роки у шлюбі з громадянином Польщі і 2 роки законно проживають у країні.
• Є дітьми власників картки сталого побиту чи постійного резидента ЄС, якщо народилися або були усиновлені після отримання вищезгаданих документів.
• Особи, що стали жертвами торгівлі людьми.
• Мають статус неповнолітніх, які перебувають під опікою громадянина Польщі.
• Являються дітьми підданих РП.
• 10 років проживають в Польщі на основі згоди на толерантне перебування або 5 років зі статусом біженця чи особи, що потребує додаткового захисту.

Які переваги дає карта сталого побиту?

Картка сталого побиту надає право на:

• Законне життя в Польщі;
• Підприємництво;
• Необмежений в’їзд та виїзд з Польщі;
• Можливість працювати без додаткових дозволів;
• Безоплатне навчання в державних навчальних закладах;
• Можливість отримання громадянства Польщі після трьох років неприривного проживання в країні.

Документ довгострокового резидента ЄС

Цей документ дає можливість законно жити в Польщі на тривалий час. Через 5 років його необхідно актуалізувати. Фактично ця карта діє постійно, але пластик потрібно оновлювати кожні 5 років. Оскільки Польща – частина ЄС, цей статус регулюється міжнародним нормативом від 25 листопада 2003 року.

Яким чином отримати картку довгострокового резидента ЄС?

Є декілька вимог для отримання цього документу:

1. Законне проживання в Польщі протягом 5 років.
2. Ви не залишали Польщу на довгий період.
3. Достатній дохід для утримання себе та членів сім’ї на вашому утриманні (діти, особи з інвалідністю і т.п.).
4. Офіційна реєстрація місця проживання в Польщі.
5. Знання польської мови на рівні B1 чи вище.

Важливо відзначити, що для студентів рік проживання в Польщі рахується як два, тому можливість отримання картки резидента з’являється швидше, після 2,5 років.

Переваги карти резидента ЄС:

Отримання цього документа надає такі переваги:

• Законне проживання в Польщі з необхідністю оновлення кожні 5 років.
• Працевлаштування без спеціальних дозволів.
• Безкоштовна освіта.
• Вільний перетин кордону.
• Можливість стати громадянином Польщі через 3 роки.

Отже, обидва ці документи надають однакові права для іноземців, але вони базуються на різних підставах для видачі.

Якщо ви плануєте довгострокове проживання та роботу в Польщі, картка сталого побиту або постійного резидента ЄС – це відмінний варіант, щоб розширити ваши права та отримати можливість на польське громадянство.

Основні відмінності: Карта сталего побиту і Карта резидента ЄС

	Карта довгострокового резидента ЄС	Карта сталого побуту
Термін дії	5 років (переоформлення кожні 5 років)	10 років (переоформлення кожні 10 років)
Підстави для отримання	Легальне перебування > 5 років, дохід, мова B1+ та ін.	Карта Поляка, польське походження, шлюб із поляком > 3 роки та ін.
Законне перебування	Так	Так
Право на роботу	Без дозволу	Без дозволу
Безкоштовне навчання	Так	Так
Безлімітне право на перетин кордону	Так	Так
Подання на громадянство	Через 3 роки	Через 3 роки

Різниця карти резидента ЄС і карти сталего побиту

Незважаючи на те що обидва документи надають право на довгострокове проживання в Польщі та мають низку схожих переваг, вони мають різні терміни дії та видаються на різній основі.