Чому польський суд може не розглядати ваш позов: пояснюємо причини

Багато українців у Польщі в тій чи іншій ситуації стикаються з польською судовою системою — особливо при суперечках щодо оренди житла, роботи, договорів чи родинних справ. Проте мало хто знає, що навіть правильно оформлений на перший погляд позов може бути не прийнятий до розгляду. У Польщі це регулюється суворими нормами процесуального права.

У цьому матеріалі розповідаємо, що означає неприйняття справи судом, чим відрізняється відхилення позову від залишення його без розгляду, а також які типові помилки призводять до таких ситуацій.

Хто має право подати позов у Польщі?

Позов до суду в Польщі може подавати будь-яка повнолітня особа, яка не обмежена в дієздатності. У випадках з неповнолітніми або особами з обмеженою дієздатністю це можуть зробити законні представники (батьки, опікуни тощо). Якщо позов подає особа, яка не має на це права — суд взагалі не прийме справу до розгляду.

Що таке “неприйняття справи”?

Це загальне поняття, яке охоплює дві окремі ситуації:

• відхилення позову (odrzucenie pozwu);
• залишення позову без розгляду (oddalenie pozwu).

Обидва варіанти означають, що справа не буде розглянута по суті, але з різних причин.

Коли позов відхиляється?

Суд відхиляє позов, якщо:

• він має формальні помилки, які не були виправлені (наприклад, відсутній підпис, неправильно оформлені документи, не сплачено судовий збір);
• позов поданий особою, яка не має процесуальної дієздатності;
• така справа вже розглядається або вже була вирішена;
• порушено питання, яке не підлягає розгляду в польському суді (наприклад, через міжнародну юрисдикцію).

У таких випадках суд надсилає заявнику повідомлення і дає 7 днів на виправлення помилок. Якщо цього не зробити — позов офіційно відхиляється.

Коли позов залишається без розгляду?

Це трапляється, якщо:

• позов оформлений правильно, але суд вважає, що вимоги не обґрунтовані;
• позивач не надав доказів;
• позов суперечить чинному законодавству (наприклад, немає порушень з боку відповідача).

У таких випадках суд може ухвалити рішення без повідомлення відповідача, що для нього вигідно — він навіть не дізнається, що хтось подавав на нього до суду.

Життєві приклади

1. Позов поданий неповнолітнім без представника — буде відхилено.
2. Позов поданий без оплати збору — суд дасть час оплатити, а якщо ні — відхилення.
3. Позов без доказів, лише на словах — може бути залишений без розгляду.
4. Позов на “антипатію до сусідки” — формально правильний, але залишається без розгляду як безпідставний.

Увага

✅ Якщо помилку можна виправити — суд про це повідомить.
❌ Якщо ні — одразу буде відмова.
📌 Не плутайте: відхилення — це проблема з формою, залишення без розгляду — з суттю позову.

📬 Чи повідомляє суд про помилки у позові?

Так, повідомляє. Якщо ваш позов поданий з формальними помилками (наприклад, немає підпису, не додано копії документів, не сплачено судовий збір тощо), суд не відразу його відхиляє, а спершу надсилає офіційне повідомлення (wezwanie) з вимогою усунути недоліки.

🕰️ Скільки є часу на виправлення?

У більшості випадків суд надає 7 днів з моменту отримання повідомлення для:

• підписання документа (якщо не було підпису);
• доповнення позову відсутніми копіями, доказами, додатками;
• сплати судового збору;
• вказання правильного відповідача тощо.

Якщо ви усуваєте ці недоліки вчасно, то позов вважається поданим у день початкової подачі, тобто ніби нічого не сталося.

Якщо не встигнете — позов буде офіційно відхилено, і вам надійде відповідне судове рішення.

📌 Як приходить таке повідомлення?

• Суд надсилає лист поштою (зазвичай рекомендованим листом – list polecony).
• Якщо у вас активована електронна платформа ePUAP — повідомлення може прийти туди (але для цього треба мати довірений профіль — profil zaufany).
• У деяких містах можна отримати інфо через портал суду (Portal Informacyjny Sądu), якщо маєте обліковий запис.

🧾 Що робити, якщо не зрозуміли суть повідомлення?

• Можна звернутись особисто до канцелярії суду (секретаріату);
• Або написати запит (wniosek o wyjaśnienie);
• Або звернутись до юриста чи правозахисної організації — особливо якщо мова йде про спірні чи важливі справи (сім’я, робота, житло тощо).

У разі відмови суду, можна звертатися повторно — але вже з урахуванням помилок. Рекомендується заздалегідь проконсультуватися з юристом, адже дрібна формальність може звести нанівець усю справу.

Більше корисної інформації про суди, податки, документи та життя в Польщі читайте на ЮА Мігрант — ресурсі для українців, які живуть і працюють у Польщі.

А чи стикались ви з відмовою суду прийняти справу? Можливо, комусь із читачів знайомі подібні ситуації — буде цікаво дізнатися ваш досвід у коментарях.