Де покататися на лижах біля Вроцлава

У Вроцлаві немає гірськолижних спусків, але мешканцям міста пощастило: за 1,5–2,5 години їзди відкривається цілий світ зимових курортів Нижньосілезького воєводства (Dolnośląskie). Саме на них ми й зосередимося. У статті зібрані актуальні на кінець 2025 року місця для катання на гірських і бігових лижах, а також сноуборді. Окремо звертаємо увагу на деталі, важливі для українців у Польщі: доїзд, орієнтовні витрати, правила безпеки.

Цей матеріал не є «каталогом усіх трас», а радше живою добіркою перевірених місць у радіусі приблизно 25–200 км від Вроцлава, які реально зручні для одноденних або вікендових виїздів.

ЗМІСТ

• ТОП гірськолижних курортів біля Вроцлава
• Для любителів бігових лиж
• Одноденний тур на лижі з Вроцлава
• Скільки коштує покататися на лижах у горах?
• Гірськолижні спуски Нижньосілезького воєводства
• ТОП 5 гірськолижних курортів у Польщі (відео)

ТОП популярних гірськолижних курортів на Вроцлавщині

Нижче – добірка найцікавіших гірськолижних трас у радіусі приблизно 100–200 км від Вроцлава. Вони підійдуть як тим, хто лише вчиться стояти на лижах або борді, так і тим, хто вже впевнено «рве чорні траси». Для бігових лиж буде окремий розділ далі в статті.

1. Zieleniec Ski Arena (Zieleniec Sport Arena)

• Розташування: Zieleniec (частина міста Duszniki-Zdrój)
• Адреса (PL): Zieleniec 72, 57-340 Duszniki-Zdrój
• Локація + фото
• Відстань від Вроцлава: близько 120 км, на авто – орієнтовно 2 години (якщо без заторів і зимових пригод по дорозі 😉)
• Сайт: https://zieleniec.pl/

Зеленець – один з найвідоміших і найпопулярніших гірськолижних курортів у всій Нижній Сілезії. Фактично все селище живе зимовим сезоном: десятки готелів, пансіонатів, ресторанів і прокатів спорядження працюють саме під лижників і сноубордистів.

У Zieleniec Ski Arena на вас чекає розгалужена мережа підйомників (включно з крісельними) та десятки трас різної складності — від дуже пологих навчальних схилів до довгих маршрутів для досвідчених райдерів. Сумарна довжина підготовлених трас становить понад 20 км, частина з них освітлюється у вечірній час, тож можна кататися й після заходу сонця. Для дітей є окремі зони навчання, «ковзанки» з рухомими доріжками та школи катання.

Прокат лиж, сноубордів, шоломів, санок – буквально на кожному кроці. Якщо плануєте поїздку у високий сезон (Різдво, Новий рік, шкільні канікули в Польщі), житло краще бронювати заздалегідь – в останній момент ціни «стрибають», а вільних місць майже немає.

Дістатися сюди можна власною машиною, громадським транспортом (поєднанням поїзд + автобус) або організованими express-narty з Вроцлава – у зимовий сезон такі виїзди пропонують різні турфірми та перевізники. З боку Duszniki-Zdrój до Зеленця традиційно курсує skibus, який підвозить лижників до підйомників.

У Зеленці доступний широкий вибір житла – від недорогих пансіонатів до готелів із басейнами та SPA. Поїсти можна як у традиційних гірських karczma, так і в сучасних ресторанах швидкого харчування біля підйомників. Єдиний мінус, про який часто говорять місцеві та туристи, – у пікові дні дуже складно знайти вільне місце для паркування, тому варто приїжджати раніше або скористатися skibus’ом.

2. Stok Narciarski Dzikowiec

• Розташування: Boguszów-Gorce
• Адреса (PL): ul. Olimpijska 1, 58-371 Boguszów-Gorce
• Локація + фото
• Відстань від Вроцлава: приблизно 90 км, 1,5 години на авто
• Сайт: https://dzikowiec.info/

Dzikowiec – компактний, затишний комплекс, який добре підходить тим, хто не любить натовп на трасах. Тут всього кілька трас (орієнтовно три основні), але саме завдяки цьому атмосфера спокійніша, ніж у великих курортах. Працюють два типи підйомників: бугельний та крісельний. Крісельна дорога часто використовується туристами не тільки взимку, а й у теплий сезон – як оглядовий підйом на вершину.

Поруч із основною трасою є гірка для санок, а на вершині пагорба – оглядова вежа (вхід зазвичай безкоштовний). Біля підніжжя розташовані об’єкти для проживання й харчування. Схили підходять для новачків і для лижників середнього рівня, тому якщо ви тільки починаєте – це спокійний і комфортний варіант.

Окремий плюс Dzikowiec – дві траси для бігових лиж та можливість вибрати більш «природний» відпочинок без мегаполісного шуму. Перед виїздом обов’язково перевіряйте на офіційному сайті, які підйомники працюють та чи запущене штучне засніження.

Wyciąg kanapowy / wyciąg krzesełkowy – крісельний витяг.

Wyciąg orczykowy – бугельний витяг.

3. Ski Arena Szrenica

• Розташування: Szklarska Poręba
• Адреса (PL): район ul. Turystyczna, 58-580 Szklarska Poręba (нижні станції підйомників на Szrenica)
• Локація + фото
• Відстань від Вроцлава: близько 130 км, приблизно 2,5 години на авто
• Сайт: https://sudetylift.com.pl/

Ski Arena Szrenica – один із головних центрів катання в Карконошах. Тут кілька підйомників, зокрема довга крісельна дорога, яка вивозить на вершину Szrenica (1362 м). Сумарна довжина трас – близько 12 км. Є як ширші та м’якіші схили, так і відрізки з серйознішим ухилом для більш досвідчених лижників.

Частина трас освітлюється, тож у сезон можливі нічні катання. Найдовші спуски мають протяжність кілька кілометрів, що дозволяє реально відчути «гірський режим», а не просто покрутитися на маленькому схилі.

У Szklarska Poręba працюють численні прокати спорядження, лижні школи, готелі, апартаменти й ресторани на будь-який бюджет. Це зручна база і для гірських, і для бігових лиж (Jakuszyce зовсім поруч).

4. Karpacz Ski Arena

• Розташування: Karpacz
• Адреса (PL): район ul. Turystyczna / ul. Olimpijska, 58-540 Karpacz (стара «Kopa»)
• Локація + фото
• Відстань від Вроцлава: орієнтовно 120 км, біля 2 годин на авто
• Сайт: https://karpaczskiarena.pl/

Головна вершина комплексу – гора Kopa (близько 1350 м). Від верхньої станції підйомника можна вийти на популярний маршрут до Śnieżka (1602 м) – найвищої точки Судетів. Сама ж Karpacz Ski Arena пропонує кілька трас різної складності: від зелених навчальних до серйозних червоних і чорних.

Курорт має кілька підйомників, включно з крісельними, а також розгалужену мережу готелів, пансіонатів і ресторанів у самому Karpacz. Є прокат спорядження, школи катання, окремі зони для дітей. У горах чергують рятувальники Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (GOPR), які відповідають за безпеку туристів.

Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (GOPR) – добровільна гірська рятувальна служба, яка займається профілактикою, патрулюванням і порятунком у горах. Номери GOPR: 985 або 601 100 300.

5. Czarna Góra Resort

• Розташування: селище Sienna, масив Śnieżnik, гміна Stronie Śląskie
• Адреса (PL): Sienna 11, 57-550 Stronie Śląskie
• Локація + фото
• Відстань від Вроцлава: близько 118 км, орієнтовно 2 години на авто
• Сайт: https://czarnagora.pl/

Czarna Góra Resort – сучасний гірськолижний курорт з відчуттям «маленьких Альп» у польських Судетах. Територія курорту належить до так званої Зони Чистого Повітря, а це означає, що ви поєднуєте катання з реально якісним відпочинком для легенів.

На схилах масиву Śnieżnik працює кілька крісельних і бугельних підйомників, а в розпорядженні лижників – понад десяток трас загальною довжиною близько 14 км. Є траси різної складності, включно з чорною – для найбільш підготовлених. Схили регулярно ратракуються, працює система штучного засніження.

Діє єдиний скіпас на всі підйомники комплексу. На місці працюють прокати спорядження, лижні школи (в тому числі для дітей), траса для бігових лиж та додаткові зимові активності. З житлом проблем немає – поряд готелі, апарт-готелі, приватні апартаменти та гастрономія на будь-який бюджет.

6. Przełęcz Sokola wyciągi narciarskie + Kompleks Wyciągów Narciarskich Górnik

• Розташування: Sokolec та Rzeczka (гміна Walim)
• 1 Локація + фото (Przełęcz Sokola)
• 2 Локація + фото (Kompleks Górnik / Narty Rzeczka)
• Відстань від Вроцлава: близько 80 км, 1,5 години на авто
• 1 Сайт: https://przeleczsokola.pl/
• 2 Сайт: https://www.nartyrzeczka.com/

Два сусідні райони – Sokolec і Rzeczka – утворюють разом один із найприємніших для новачків і сімейних поїздок міні-комплексів у Судетах. Тут працює кілька витягів (сукупно близько 6), є можливість купити скіпас, який діє на всі або більшість місцевих схилів, а також зняти житло в гостьових будинках буквально за кілька хвилин пішки від траси.

Станція пропонує бугельні витяги довжиною близько 500 м, які обслуговують кілька гірськолижних трас загальною довжиною понад 2 км. Є безкоштовні парковки, прокат лиж, сноубордів, працює школа SkiSowa. Рельєф тут м’якіший, ніж у великих курортах, тому схили чудово підходять для перших днів на лижах або борді.

Ціни на скіпаси та навчання зазвичай нижчі, ніж у «розкручених» локаціях, а доїзд із Вроцлава займає небагато часу. Добрий варіант для тих, хто хоче перевірити, «зайшли» їм лижі, перш ніж інвестувати в тривалий гірський відпочинок.

7. Ośrodek Ski & Sun

• Розташування: Świeradów-Zdrój
• Адреса (PL): ul. Źródlana 7, 59-850 Świeradów-Zdrój
• Локація + фото
• Відстань від Вроцлава: приблизно 150 км, 2,5 години на авто
• Сайт: https://skisun.pl/

Головна «фішка» комплексу – сучасний гондольний витяг довжиною понад 2 км, який вивозить на вершину і обслуговує широку, комфортну трасу завдовжки близько 2500 м. Схил освітлюється та регулярно ратракується, працює система штучного засніження.

Ośrodek Ski & Sun добре підходить як для сімейних поїздок, так і для більш впевнених лижників, які люблять довгі, ритмічні спуски. Поруч – цілий курортний Świeradów-Zdrój з термальними та лікувальними традиціями: після катання можна поєднати гірськолижний день із релаксом у санаторіях або SPA.

8. Snow & Ski Machnice

• Розташування: Machnice (гміна Wisznia Mała)
• Орієнтовна локація (PL): схил біля Machnice, при droga krajowa nr 5 Wrocław–Poznań
• Локація + фото
• Відстань від Вроцлава: близько 25 км, орієнтовно 30 хвилин на авто
• Сайт: https://www.facebook.com/skimachnice/

Snow & Ski Machnice – найближчий до Вроцлава гірськолижний схил з витягом. Комплекс входить до спортивно-оздоровчого центру Ptak Machnice (Ptak Machnice), працює у зимовий сезон за наявності відповідних температур.

Тут одна основна, досить лагідна траса довжиною близько 150–200 м, обладнана підйомником та системою штучного засніження. Є прокат, навчання з інструкторами, вечірнє катання (за умов наявності снігу) та затишна атмосфера «маленького сімейного схилу».

Це чудове місце, щоб вперше поставити дітей на лижі або швидко «розкататися» самому після перерви, не витрачаючи кілька годин на дорогу в гори. У вихідні й вечорами людей може бути багато, тому варто планувати час із запасом.

9. Stacja Narciarska Muflon Ski / Andrzejówka

• Розташування: Rybnica Leśna, у районі гірського притулку Schronisko PTTK „Andrzejówka”
• Адреса (PL) притулку: Rybnica Leśna 42, 58-351 Rzeczka
• Локація + фото
• Відстань від Вроцлава: близько 80 км, орієнтовно 1,5 години на авто
• Сайт: https://www.andrzejowka.eu/

У районі Andrzejówka діє кілька коротших, але приємних для відпочинку трас, які обслуговуються бугельними підйомниками. Схили освітлюються, готуються ратраками й добре підходять для людей, які цінують спокійніші місця без мегакомерції.

1. Лижна станція Muflon Ski – два витяги довжиною приблизно 260–300 м, спуски близько 500–700 м.
2. Підйомник Gwarek – бугельний витяг довжиною близько 360 м, широкий схил зручний для навчання.

Окремо є гірка для санок, а сам притулок Andrzejówka – атмосферне місце з простим, але смачним їжі й класичним гірським кліматом. Чудовий варіант для тих, хто хоче поєднати лижі з прогулянками по зимовому лісі.

Для любителів бігових лиж

1. Jakuszyce – рай для фанатів бігових лиж

Jakuszyce – це високогірний район, який адміністративно належить до міста Szklarska Poręba, але для бігунів на лижах – це окремий світ. Саме тут діє Dolnośląskie Centrum Sportu Polana Jakuszycka – сучасний центр бігових лиж і біатлону.

• Локація + фото
• Відстань від Вроцлава: близько 140 км, орієнтовно 2,5 години на авто

Корисні ресурси з описом трас у Jakuszyce:

https://biegowkijakuszyce.pl/

jakuszyce.info.pl

У Jakuszyce готують десятки кілометрів трас різної складності – від простих «кілець» для початківців до серйозних маршрутів для спортсменів. Завдяки специфічному клімату сніг тут тримається довго – часто до ранньої весни. Вхід на більшість трас безкоштовний, оплачуються лише додаткові послуги (паркінг, оренда, вхід до окремих зон).

На місці можна взяти в прокат бігові лижі, залишити речі, поїсти в кафе і зігрітися гарячим чаєм. Якщо їхати поїздом, станція Szklarska Poręba Jakuszyce знаходиться практично «в серці» трас – вийшли з потяга й одразу взули лижі.

2. Park Narodowy Gór Stołowych – лижні прогулянки лісовими стежками

• Локація – стартова точка: https://goo.gl/maps/2n94W6M2b2x8AGqZA (район селища Karłów)
• Відстань від Вроцлава: близько 115 км, орієнтовно 2 години на авто

Корисні ресурси:

https://www.traseo.pl/

http://wypozyczalnianart.gorystolowe.info/

У Національному парку Gór Stołowych позначені траси та маршрути, які взимку чудово підходять для лижних прогулянок. Столові гори не такі різкі по рельєфу, як альпійські масиви, тому тут комфортно навіть тим, хто не має великого досвіду. Центральний пункт – селище Karłów, де можна знайти базове житло, поїсти, зігрітися й спланувати подальший маршрут.

Одноденний тур на лижі з Вроцлава

Одна з головних переваг життя у Вроцлаві – можливість вирушити «в гори на день». Більшість згаданих у статті курортів знаходяться в межах 100–200 км, тобто близько 2–2,5 годин їзди. Виїхавши зранку, можна спокійно відікатати кілька годин і повернутися додому ввечері.

Безпека на схилі. Нагадаємо, що Закон від 18 серпня 2011 р. про безпеку та рятувальні роботи в горах і на організованих гірськолижних територіях зобов’язує дітей та молодь до 16 років кататися у захисних шоломах. За дотриманням правила можуть слідкувати поліція, міська варта або працівники курорту, а штрафи за порушення – дуже відчутні.

Як добиратися на гірськолижні схили?

Найзручніший варіант – власне авто: ви незалежні від розкладів, можете змінити план, заїхати в інший курорт чи місто. Але це не єдиний спосіб. Якщо у вас немає машини, розгляньте:

1. Оренда авто або каршерінг (Panek та інші сервіси)
Для компанії з 3–4 людей така опція часто виходить вигідніше, ніж купувати кілька квитків на поїзд чи автобус, особливо якщо плануєте взяти із собою власне спорядження.

2. Громадський транспорт

Автобуси. У більшість містечок біля гір можна доїхати звичайними маршрутами. Окремі курортні гміни (наприклад, Duszniki-Zdrój для Зеленця) у сезон запускають спеціальні skibus, які підвозять туристів просто до підйомників. Розклади таких автобусів зазвичай публікують на сайтах міст або курортів.

З Вроцлава також працюють комерційні одноденні виїзди express-narty до Zieleniec чи Czarna Góra – зазвичай у ціну входить транспорт туди-назад, іноді скіпас і послуги інструктора. Такі пропозиції можна знайти на сайтах турфірм або у тематичних групах у соцмережах.

Потяг (інтерсіті та регіональні поїзди). У багато гірських напрямків можна дістатися по залізниці – наприклад, до Szklarska Poręba Jakuszyce (для бігових лиж) чи Szklarska Poręba Górna / Karpacz (з пересадкою на автобус).

Якщо ви плануєте активні вихідні, зверніть увагу на Dolnośląski Bilet Weekendowy – проїзний, який дозволяє з вечора п’ятниці до ранку понеділка подорожувати поїздами REGIO та Koleje Dolnośląskie в межах Дольношльонського воєводства за фіксовану суму. Актуальні умови та ціну (наразі це 59 zł) перевіряйте на сайті перевізника.

Розклад поїздів і ціни – на сайті https://kolejedolnoslaskie.pl/

3. Попутники з машиною
Ще один популярний варіант – домовитися з людьми, які мають авто і їдуть на той самий курорт. Оголошення часто з’являються в тематичних групах у Facebook, чатах українців у Польщі та на платформах на кшталт BlaBlaCar. Ви економите на дорозі, а водієві легше «розкидати» витрати на пальне й платні дороги.

Скільки коштує покататися на лижах у горах?

Ціни змінюються від сезону до сезону, але можна вивести приблизну структуру витрат на один день катання з виїздом із Вроцлава. Нижче – орієнтовний сценарій для гірських лиж/сноуборду (без урахування власного спорядження чи акцій).

• Трансфер з Вроцлава до гірськолижного курорту (близько 120 км в один бік). Якщо їхати власним авто, рахуємо: 240 км × витрата пального вашої машини × актуальна ціна літра бензину або дизелю. Чим більше пасажирів у машині, тим дешевше виходить на людину. При 3–4 людях іноді вигідніше, ніж поїзд чи автобус.
• Скіпас. У більшості великих курортів (Zieleniec, Czarna Góra, Karpacz, Szrenica) 4-годинний або денний скіпас для дорослого коштує орієнтовно від кількох десятків до понад 100 злотих, залежно від сезону, дня тижня та курорту. У менших станціях (Sokolec/Rzeczka, Machnice, Andrzejówka) ціни зазвичай нижчі.
• Оренда спорядження. Комплект лижі/борд + черевики + палки + шолом на день обійдеться приблизно в кількадесят злотих. Дитячі комплекти та довгострокова оренда (на кілька днів) часто вигідніші. Якщо у вас є власне спорядження – цю витрату можна сміливо мінусувати.
• Їжа. Тут усе залежить від стилю відпочинку. Хтось бере канапки з дому й купує лише чай, хтось сідає в ресторані прямо на схилі. Для мінімального комфорту закладіть хоча б 40–60 злотих на людину на гарячу їжу та напої протягом дня.

Для однієї людини, яка їде авто в компанії та орендує спорядження, реалістичний бюджет одноденного виїзду зазвичай стартує від кількох сотень злотих. Але завжди можна оптимізувати витрати: шукати акції на скіпаси, їхати в менш популярні дні, користуватися спільними поїздками чи брати bilet weekendowy у поїздах.

Гірськолижні спуски Нижньосілезького воєводства: місця для зимових видів спорту поблизу Вроцлава (Підсумок)

Нижньосілезьке воєводство на південному заході Польщі – це справжній зимовий майданчик для мешканців Вроцлава. У регіоні діє понад десяток популярних гірськолижних курортів і менших станцій, які пропонують траси різної складності: від коротких сімейних схилів до великих комплексів із десятками кілометрів трас.

Список гірськолижних спусків у Нижньосілезькому воєводстві

1.    Boguszów-Gorce (Богушув-Гурце):

• Dzikowiec (Дзіковець)

2.    Bystrzyca Kłodzka (Бистшица-Клодзька):

• Spalona (Спалона)

3.    Dziwiszów (Дзівішув):

• Mikrostacja Sportów Zimowych Łysa Góra (Мікростанція зимових видів спорту Łysa Góra)

4.    Kamienna Góra (Кам’яна Гура):

• Stacja narciarska Czarnów (Гірськолижна станція Czarnów)

5.    Karpacz (Карпач):

• Biały Jar (Biały Jar)
• Karpacz Ski Arena (Karpacz Ski Arena)
• Karpatka Ski (Karpatka Ski)
• Stok narciarski Kolorowa (Гірськолижний спуск Kolorowa)

6.    Lądek-Zdrój (Лондек-Здруй):

• Stacja Narciarska Lądek-Zdrój (Гірськолижна станція Lądek-Zdrój)

7.    Stronie Śląskie (Стронє-Шльонське):

• Czarna Góra (Czarna Góra)
• Stacja Narciarska Kamienica – Masyw Śnieżnika (Гірськолижна станція Kamienica – масив Śnieżnik)

8.    Szklarska Poręba (Шклярська Поремба):

• Hala Szrenicka (Hala Szrenicka)
• Ski Arena Szrenica (Ski Arena Szrenica)

9.    Świeradów-Zdrój (Свєрадув-Здруй):

• SKI & SUN Świeradów-Zdrój (SKI & SUN Świeradów-Zdrój)

10.  Walim (Валім):

• Kompleks Wyciągów Narciarskich Górnik (Комплекс підйомників Górnik)
• Na Stoku (Na Stoku)

11.  Zieleniec (Зеленець):

• Zieleniec Sport Arena (Zieleniec Sport Arena)

Що робить ці місця особливими?

• Більшість спусків обладнані сучасними підйомниками, системою штучного засніження, ратраками та пропонують конфігурації трас як для повних новачків, так і для досвідчених лижників.
• Регіон компактний: живучи у Вроцлаві, ви можете щоразу обирати новий курорт, не витрачаючи цілий день на дорогу.
• У багатьох місцях інфраструктура орієнтована на сім’ї з дітьми: є дитячі парки, школи катання, прокат маленьких шоломів і «плюшок» для санок.

Якщо ви лише знайомитеся з польськими горами, Нижня Сілезія – чудовий старт: близько, відносно недорого, а вибір локацій справді великий.

ТОП 5 гірськолижних курортів у Польщі (відео)

Якщо гірськолижних курортів Нижньосілезького воєводства вам стане замало, пам’ятайте: зовсім поруч – Чехія та Словаччина з власними трасами, термальними курортами та ще більш високими вершинами. Але як стартова база для зимового сезону Вроцлав і його околиці – це вже дуже багато.

Якщо у вас залишилися питання або хочете поділитися власними улюбленими трасами – пишіть у коментарях. Особливо цінний досвід українців, які вже відкрили для себе польські гори й можуть підказати, де найбільш «дружня» атмосфера та легше адаптуватися після переїзду.