Державний екзамен з польської мови у 2026 році: розклад, ціни та важливі зміни

Офіційний сертифікат про знання польської мови — це документ, який реально спрощує життя іноземцям у Польщі. Його часто вимагають під час оформлення статусів (наприклад, карта довготермінового резидента ЄС), у процесах легалізації, а також він корисний для навчання чи підтвердження рівня мови для роботодавця.

У цій статті — актуальний на 2026 рік розклад державних іспитів, ціни, поради з реєстрації та підготовки, а також інформація спеціально для українців у Польщі.

ЗМІСТ

• Розклад державних іспитів з польської мови у 2026 році
• Де скласти іспит у Кракові
• Повний список екзаменаційних центрів по всій Польщі
• Ціни на складання іспиту у 2026 році
• Як відбувається іспит: частини, тривалість, прохідні бали
  • Структура письмової частини
  • Усна частина (співбесіда)
• Реєстрація: що врахувати українцям у Польщі
• Альтернативи державному іспиту: коли можуть підійти
• Як підготуватися до іспиту
• Висновок

Розклад державних іспитів з польської мови у 2026 році

Державна комісія опублікувала графік сесій на 2026 рік. У 2026 році заплановано п’ять сесій (частина з них — лише для дорослих, а окремі дати можуть включати групи для дітей та молоді).

• 14–15 лютого 2026 року (субота–неділя) — рівні B1, B2 для дорослих; а також B1, B2 для дітей та молоді;
• 25–26 квітня 2026 року (субота–неділя) — рівні B1, B2, C1 для дорослих;
• 27–28 червня 2026 року (субота–неділя) — рівні B1, B2 для дорослих;
• 17–18 жовтня 2026 року (субота–неділя) — рівні B1, C1, C2 для дорослих;
• 5–6 грудня 2026 року (субота–неділя) — рівень B1 для дорослих; а також B2 для дітей та молоді.

Важливо: реєстрація та кількість місць залежать від конкретного центру. На популярні міста місця зникають швидко, тому не відкладайте підготовку та документи на останній момент.

Де скласти іспит у Кракові

У Кракові державний іспит можна здати в кількох сертифікованих центрах. Ось частина з них (реєстрація та деталі — на сайтах центрів):

• Centrum Edukacyjne “Chowaniak” Anastasiia Cherniavska – реєстрація на сайті: chowaniak-school.pl
• Szkoła Języka Polskiego Together Michał Suchożebrski – реєстрація за посиланням: together-school.pl
• Vitas School Viktoriia Viazova – реєстрація доступна тут: vitasschool.pl

Порада для українців у Польщі: якщо ви плануєте подаватися на документи в конкретний термін (побит, резидентство, тощо), закладайте запас часу. На практиці очікування результатів та самого сертифіката може займати кілька місяців, і це нормально для цієї процедури.

Повний список екзаменаційних центрів по всій Польщі

Списки центрів зазвичай публікуються окремо для кожної сесії. Нижче — два ваші посилання (вони можуть містити матеріали для попередніх сесій, але корисні як орієнтир формату списків і пошуку центрів):

Щоб дізнатися адреси центрів складання державного іспиту з польської у Варшаві, Вроцлаві, Гданську та інших містах Польщі, можете відкрити за посиланням https://certyfikatpolski.pl/

Або ось за цим посиланням.

Лайфхак: коли обираєте центр, звертайте увагу не лише на місто, а й на те, які рівні він проводить у потрібну дату, та на правила оплати/повернення коштів (вони різняться між центрами).

Ціни на складання іспиту у 2026 році

Вартість залежить від рівня. На практиці центри беруть оплату у злотих (PLN), але орієнтир встановлений як максимальні суми в євро:

• 120 євро – рівні A1-A2 (дорослі);
• 150 євро – рівні B1-B2 (дорослі);
• 180 євро – рівні C1-C2 (дорослі);
• 90 євро – сесії для дітей та молоді (у межах рівнів A1–B2, залежно від сесії/центру).

Після успішного складання тесту додатково оплачується видача сертифіката — це еквівалент 20 євро у PLN. У багатьох центрах цю оплату беруть лише від тих, хто склав, але правила можуть відрізнятися — уточнюйте під час реєстрації.

Як відбувається іспит: частини, тривалість, прохідні бали

Державний тест зазвичай має письмовий блок і усну частину. Для більшості рівнів (B1–C2) структура виглядає так:

1. Розуміння текстів (читання) — завдання на розуміння та аналіз.
2. Аудіювання — перевірка сприйняття польської мови на слух.
3. Граматика — тест на мовну правильність (для рівнів B1–C2).
4. Письмо — написання тексту за заданою темою.
5. Мовлення — усна співбесіда з екзаменаторами.

Структура письмової частини

Письмова частина (слухання/читання/граматика/писання) займає кілька годин залежно від рівня. Орієнтовно:

• B1 — до кількох годин письмової частини + окремо усна частина;
• B2–C1 — письмова частина довша (зазвичай відчутно складніша за B1);
• C2 — найтриваліший та найскладніший формат.

Щодо оцінювання: часто застосовують порогові значення по кожному модулю. Наприклад, для B1 типово потрібно набрати мінімум 50% з кожної частини, а для B2/C1/C2 — вищий поріг (часто близько 60%). Точні правила залежать від рівня та офіційних вимог сесії.

Усна частина (співбесіда)

Усна частина зазвичай проходить того ж дня або в один із днів сесії. Вона може включати коротку презентацію/монолог, опис ситуації/ілюстрації та діалог з екзаменатором. Тут важливі не «ідеальні» правила, а зрозуміле, логічне мовлення й адекватна реакція на питання.

Коли чекати результат? Реальні строки можуть різнитися між центрами. У середньому закладайте кілька місяців від дати іспиту до отримання сертифіката «на руки» (це нормально через перевірки та процедурні етапи).

Реєстрація: що врахувати українцям у Польщі

Найчастіші причини стресу — пропущена реєстрація або відсутність місць. Ось що варто зробити заздалегідь:

• Слідкуйте за стартом запису: у багатьох центрах місця розбирають дуже швидко.
• Готуйте документи наперед: паспорт/проїзний документ, дані для анкети, інколи — додаткові заяви (залежить від центру).
• Оплата: часто діє правило «хто перший оплатив — той у списку». Проста реєстрація без оплати може не гарантувати місце.
• Плануйте запас часу під ваші справи у воєводстві/уженді: якщо сертифікат потрібен для подачі документів, не плануйте «впритул».

Якщо ви не встигли на одну сесію — не панікуйте: у 2026 році заплановано кілька дат, тож можна вибрати наступну та спокійніше підготуватися.

Альтернативи державному іспиту: коли можуть підійти

У Польщі існують ситуації, коли для окремих процедур можуть прийматися інші документи на підтвердження знання польської (залежно від типу справи та вимог установи). Тому, якщо ваша ціль — не громадянство, а інша адміністративна процедура, інколи є альтернативи.

Однак якщо вам потрібен універсальний і найменш «спірний» документ для більшості сценаріїв, то державний сертифікат — найнадійніший варіант.

• Сертифікат ECL – міжнародний мовний іспит (у деяких процедурах може бути корисним як підтвердження рівня).
• Сертифікат TELC – міжнародний іспит, який часто обирають як альтернативу для певних адміністративних цілей.
• Дипломи польських університетів – якщо навчання відбувалося польською мовою, інколи це може виступати підтвердженням знання мови (залежить від процедури).
• Кваліфікація присяжного перекладача – свідоцтво, видане компетентним органом Польщі.

Важливо: перед тим як обирати альтернативу, уточніть у вашій установі (воєводстві/уженді), які саме документи вони приймають у вашій конкретній справі.

Як підготуватися до іспиту

Найкраща підготовка — робота з форматом. Почніть з реальних/прикладних завдань, щоб зрозуміти структуру і темп.

Практичні матеріали й тести доступні на офіційному сайті сертифікації.

Також корисно пройти підручники зі списку, який рекомендує Державна комісія сертифікації: список доступний тут.

Порада: якщо ви працюєте та не маєте часу «вчити все», сфокусуйтеся на типовому наборі навичок: читання інструкцій, короткі формальні листи/заяви, переказ аудіо та «побутові» діалоги (лікар, оренда, школа, робота).

Висновок

Державний сертифікат з польської мови у 2026 році залишається одним з ключових документів для іноземців у Польщі. Щоб зменшити ризики, плануйте складання іспиту завчасно, обирайте центр зручний за містом і рівнем, та готуйтеся саме під формат завдань.

Більше корисної інформації про життя в Польщі читайте на сайті ЮА Мігрант: ua-migrant.pl.

А ви вже складали цей екзамен або тільки плануєте? Поділіться своїм досвідом у коментарях — це дуже допомагає іншим українцям у Польщі.