Egzamin ósmoklasisty 2026: що потрібно знати про іспит восьмикласника в Польщі?

Egzamin ósmoklasisty — це обов’язковий письмовий іспит після 8 класу польської початкової школи. Його складають учні, які завершують школу podstawowa, зокрема діти українців, що навчаються у Польщі. Іспит потрібен для закінчення школи та враховується під час вступу до ліцею, технікуму або branżowa szkoła I stopnia.

У 2026 році іспит восьмикласника проходить за оновленими правилами, які вже не є такими самими, як у попередні роки для учнів з України. Нижче — практичне пояснення: які предмети складати, коли будуть іспити, що взяти з собою, які адаптації можуть отримати українські учні та на що батькам варто звернути увагу заздалегідь.

ЗМІСТ

• Що таке Egzamin ósmoklasisty
• Коли буде Egzamin ósmoklasisty у 2026 році
• Які предмети потрібно складати
• Скільки триває іспит
• Що важливо для українських учнів у 2026 році
• Що можна і не можна брати на іспит
• Коли будуть результати і як вони впливають на вступ
• Хто може бути звільнений від іспиту
• Як підготуватися до Egzamin ósmoklasisty
• Поради для батьків українських дітей
• Висновок

Що таке Egzamin ósmoklasisty

Egzamin ósmoklasisty — це загальнодержавний іспит для учнів 8 класу у Польщі. Він проводиться у письмовій формі та перевіряє знання з трьох обов’язкових предметів: польської мови, математики та іноземної мови.

Іспит є обов’язковим, але його не можна «не здати» у звичному розумінні. У Польщі для Egzamin ósmoklasisty немає мінімального прохідного бала. Водночас результат дуже важливий, бо використовується під час набору до шкіл після 8 класу. Якщо у вибраному ліцеї або технікумі більше кандидатів, ніж місць, бали з іспиту можуть суттєво вплинути на шанси вступу.

Для українських родин, які тільки знайомляться з польською системою освіти, корисно також прочитати матеріал про те, як записати дитину до школи у Польщі, а також практичний огляд про шкільну систему Польщі.

Тобто різниця така:

Egzamin ósmoklasisty у Польщі — це іспит після завершення 8-річної базової школи, після якого учень вступає до наступного етапу освіти: ліцею, технікуму або професійної школи. Тобто за логікою він схожий на українську ситуацію після 9 класу, коли учень завершує базову середню освіту й обирає подальший шлях: залишатися у школі, йти в ліцей, коледж, училище тощо.

Україна: орієнтир для шкільних іспитів — 9 клас і 11 клас.
Польща: перший великий іспит — після 8 класу, а наступний важливий іспит — matura після liceum, technikum або branżowa szkoła II stopnia, якщо учень обирає шлях до вищої освіти.

Простіше кажучи: Egzamin ósmoklasisty — це не “випуск зі школи взагалі”, а перехідний іспит після базової 8-річної школи. Далі дитина ще вчиться: зазвичай 4 роки в ліцеї, 5 років у технікумі або 3+2 роки в професійній школі.

Коли буде Egzamin ósmoklasisty у 2026 році

Основна сесія для учнів шкіл для дітей і молоді у 2026 році відбудеться у травні:

• 11 травня 2026 року, понеділок, 9:00 — польська мова;
• 12 травня 2026 року, вівторок, 9:00 — математика;
• 13 травня 2026 року, середа, 9:00 — іноземна мова.

Додаткова сесія призначена для учнів, які не змогли скласти іспит в основний термін з поважних причин, наприклад через хворобу або іншу підтверджену ситуацію. У 2026 році додаткові дати такі:

• 8 червня 2026 року, понеділок, 9:00 — польська мова;
• 9 червня 2026 року, вівторок, 9:00 — математика;
• 10 червня 2026 року, середа, 9:00 — іноземна мова.

На практиці важливо прийти до школи раніше, а не рівно на 9:00. Школа зазвичай окремо повідомляє учням і батькам точний час збору, номер входу або аудиторії, правила перевірки документів та організації іспиту.

Які предмети потрібно складати

У 2026 році Egzamin ósmoklasisty охоплює три предмети:

• польська мова;
• математика;
• іноземна мова.

Іспит з іноземної мови учень складає з тієї мови, яку вивчає у школі як обов’язковий предмет. У стандартному переліку для Egzamin ósmoklasisty у 2026 році є англійська, французька, іспанська, німецька, російська або італійська мова.

Для більшості українських дітей у Польщі це буде англійська мова, але остаточно потрібно орієнтуватися на те, що зазначено у шкільній декларації та яку мову дитина реально вивчає у школі.

Скільки триває іспит

Стандартна тривалість іспиту у 2026 році така:

• польська мова — 150 хвилин;
• математика — 125 хвилин;
• іноземна мова — 110 хвилин.

Цей час включає не лише розв’язання завдань, а й перевірку відповідей, перенесення відповідей до карти відповідей та перевірку правильності такого перенесення. Тому дитині варто потренуватися не тільки виконувати завдання, а й правильно заповнювати екзаменаційний аркуш.

Для учнів, яким офіційно надано адаптацію умов іспиту, час може бути довшим. Наприклад, для частини учнів з відповідними підставами польська мова може тривати до 195 хвилин, математика — до 165 хвилин, а іноземна мова — до 145 хвилин. Такі умови не діють автоматично: їх потрібно погодити через школу.

Що важливо для українських учнів у 2026 році

У 2026 році для учнів — громадян України важливо не спиратися на правила попередніх років. Окремі тимчасові рішення, які діяли раніше для дітей з України, змінювалися. Станом на 2026 рік українські учні, яким обмежене знання польської мови ускладнює розуміння тексту, можуть користуватися адаптаціями, передбаченими для іноземців.

Такі адаптації можуть включати, зокрема:

• адаптований аркуш з польської мови та математики для іноземців;
• особливі правила оцінювання окремих завдань з польської мови;
• можливість складання іспиту в окремій аудиторії у визначених випадках;
• можливість користуватися двомовним словником у паперовій або електронній версії без доступу до інтернету, якщо таку адаптацію надано;
• додаткові форми підтримки, якщо це випливає з документів, висновку педагогічної ради або інших підстав.

Ключовий момент для батьків: адаптації не надаються просто через те, що дитина з України. Потрібна процедура в школі, а в багатьох випадках — позитивний висновок педагогічної ради. Якщо дитина погано розуміє довгі тексти польською, має труднощі з адаптацією після навчання за кордоном або потребує спеціальних умов, варто звернутися до класного керівника, педагога або директора школи якомога раніше.

Якщо український учень розпочав навчання у 8 класі польської школи після 30 вересня 2025 року, для нього передбачені окремі строки подання декларації щодо участі в іспиті. У таких ситуаціях школа має надати батькам інформацію українською мовою про можливі адаптації та формальності.

Що можна і не можна брати на іспит

На кожен іспит учень повинен мати ручку або перо з чорним чорнилом. Ручки зі стираним чорнилом використовувати не можна.

На математику додатково потрібно взяти лінійку. Якщо в завданні треба виконати рисунок, його роблять ручкою, а не олівцем.

Заборонено приносити або використовувати на іспиті телефон, смартгодинник та інші телекомунікаційні пристрої. Також не можна користуватися калькулятором і словниками, якщо це не було офіційно надано як адаптація умов іспиту.

Якщо дитині дозволено користуватися словником як формою адаптації, варто заздалегідь уточнити у школі, хто його забезпечує — школа чи учень. Електронний словник можливий лише на пристрої без доступу до інтернету. На іспиті з іноземної мови не можна користуватися словником тієї мови, з якої дитина складає іспит.

Коли будуть результати і як вони впливають на вступ

Результати Egzamin ósmoklasisty 2026 для травневої та червневої сесії мають бути оголошені 3 липня 2026 року. Того ж дня учням мають видати довідки або інформацію про результати.

У результатах зазвичай вказують відсотковий результат з кожного предмета. Також може бути поданий результат у процентилях, який показує, як результат учня виглядає на тлі інших учасників іспиту.

Для вступу після 8 класу важливі не лише результати іспиту. Під час рекрутації до ліцею або технікуму враховують також оцінки зі свідоцтва, особливі досягнення, конкурси, волонтерство та правила конкретного набору в даному році. Тому не варто відкладати вибір школи до моменту отримання результатів — краще заздалегідь перевірити вимоги кількох навчальних закладів.

Хто може бути звільнений від іспиту

Більшість учнів 8 класу повинні скласти Egzamin ósmoklasisty. Але є винятки, зокрема для дітей з глибокою, помірною або значною інтелектуальною неповносправністю, а також у деяких випадках для учнів з комплексними порушеннями, якщо є відповідні документи.

У виняткових ситуаціях, коли учень через серйозні медичні або випадкові обставини не може скласти іспит ні в основний, ні в додатковий термін, рішення про звільнення може приймати директор окружної екзаменаційної комісії на підставі документованого звернення школи. Це не рішення «за домовленістю» і не автоматична процедура, тому всі медичні документи та формальні кроки потрібно узгоджувати зі школою.

Окремо від медичних винятків, лауреати або фіналісти визначених олімпіад і конкурсів можуть бути звільнені від іспиту з відповідного предмета. У такому випадку підставою є офіційне підтвердження досягнення.

Як підготуватися до Egzamin ósmoklasisty

Підготовку краще будувати не на хаотичному повторенні, а на регулярній практиці. Найкорисніше — працювати з реальними або пробними екзаменаційними аркушами, щоб дитина звикла до формату завдань, часу та способу запису відповідей.

• Польська мова: читати тексти, повторювати обов’язкові літературні твори, тренувати короткі та довші письмові відповіді, звертати увагу на аргументацію.
• Математика: повторити дроби, відсотки, рівняння, геометрію, одиниці вимірювання, задачі з текстом і роботу з діаграмами.
• Іноземна мова: тренувати читання, аудіювання, граматику, типові фрази для короткого письмового висловлювання та роботу з тестовими завданнями.
• Тайм-менеджмент: розв’язувати пробні аркуші з таймером, щоб дитина навчилася розподіляти час.
• Техніка заповнення: тренувати перенесення відповідей у карту відповідей, бо помилки при перенесенні можуть коштувати балів.

Для українських дітей окремий виклик — польська мова. Тут важливо не лише «вчити правила», а й регулярно читати польською, пояснювати незнайомі слова, виписувати корисні фрази для письмових відповідей і просити вчителя про конкретний список тем, які потрібно підтягнути.

Поради для батьків українських дітей

Батькам варто не чекати останніх тижнів перед іспитом. Найкраще вже на початку другого семестру уточнити у школі кілька речей:

• яку іноземну мову дитина складатиме на іспиті;
• чи подана вся потрібна декларація;
• чи має дитина право на адаптований аркуш або інші умови через обмежене знання польської мови;
• чи потрібно донести медичні документи, висновок poradnia psychologiczno-pedagogiczna або інші підтвердження;
• коли у школі будуть пробні іспити та розбір результатів;
• як школа допомагає учням, які приїхали з України та мають мовні труднощі.

Якщо дитина нещодавно приїхала до Польщі або має прогалини після зміни країни навчання, не варто соромитися просити про підтримку. У польській школі можна звертатися до wychowawca, pedagoga szkolnego, psychologa, dyrektora szkoły або до poradnia psychologiczno-pedagogiczna.

Більше матеріалів про навчання, школи, дитячі садки та виплати для родин можна знайти у розділі Діти в Польщі.

Висновок

Egzamin ósmoklasisty у 2026 році — це обов’язковий етап для учнів, які завершують 8 клас у Польщі. Його не можна «провалити», бо немає мінімального прохідного бала, але результат має велике значення для вступу до наступної школи.

Для українських родин найважливіше — перевірити актуальні правила саме на 2026 рік, не покладатися на досвід попередніх років, завчасно уточнити у школі питання адаптацій та допомогти дитині системно підготуватися. Найбільше значення мають регулярна практика, спокійна організація та комунікація зі школою.

На сайті ЮА Мігрант https://ua-migrant.pl/ ми продовжуємо висвітлювати важливі питання освіти для українців у Польщі, щоб ви завжди були в курсі останніх змін.