Польща: Прикордонники зобов’язані приймати заяви на міжнародний захист — що потрібно знати іноземцям

Незважаючи на законодавчі ініціативи щодо посилення контролю на кордонах, на сьогодні право на подання заяви про міжнародний захист у Польщі залишається чинним і гарантованим. Тим не менш, трапляються випадки, коли прикордонна служба, зокрема на пункті пропуску в Terespol, відмовляється приймати такі заяви. В цій статті розповідаємо, які права мають іноземці у подібних ситуаціях, як правильно діяти і що варто знати наперед.

Право на подання заяви: що говорить закон?

Згідно з польським законодавством, кожна особа, яка бажає отримати статус біженця або додатковий захист, має право подати відповідне клопотання — особисто до прикордонної служби (Straż Graniczna). Це регламентується Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP.

📌 Важливо: Заяву можна подати навіть у разі незаконного перебування на території Польщі. В такому разі особа може бути тимчасово поміщена до охоронюваного центру, однак її прохання про захист все одно підлягає розгляду.

Чи можуть прикордонники відмовити?

Ні. Якщо іноземець чітко або навіть неявно висловлює бажання подати заяву на захист, прикордонник зобов’язаний її прийняти, незалежно від інших факторів — наявності візи, документів, або ситуації з попереднім перебуванням.

Якщо в момент звернення немає технічної можливості оформити заяву, прикордонна служба зобов’язана:

• повідомити про місце і час, коли це буде можливо;
• надати таку інформацію іноземцю зрозумілою йому мовою;
• зафіксувати це офіційно у протоколі.

Це підтверджується і практикою омбудсмена, і численними рішеннями польських адміністративних судів (наприклад, II SA/Bk 145/23, II SA/Bk 664/23).

Як можна виразити своє бажання отримати захист?

Не обов’язково володіти польською або юридичною термінологією. Якщо людина каже, що боїться повернення до країни, просить про притулок, міжнародну допомогу чи просто звертається по захист — це вже має вважатись заявою про надання міжнародної охорони.

Працівники прикордонної служби повинні:

• використати перекладача або інші технічні засоби;
• забезпечити можливість іноземцю оформити заяву офіційно.

Що робити, якщо заяву не хочуть приймати?

У такому випадку важливо діяти рішуче, але в рамках закону:

• Попросіть поговорити з керівником зміни або старшим прикордонником.
• Зверніться по допомогу до перекладача, якщо маєте доступ до когось, хто говорить польською.
• Фіксуйте ситуацію: за можливості — на аудіо або відео (але зважайте, що запис може бути заборонено на прикордонних об’єктах)
• Наполягайте на своїх правах: зверніться до правозахисників або юристів, які спеціалізуються на питаннях міграції.
• Якщо ви вже в Польщі — подайте офіційну скаргу на прикордонну службу або зверніться до омбудсмена.

Важливо знати

🔸 Намір подати заяву на захист автоматично скасовує рішення про відмову у в’їзді. Відмова прикордонників може трактуватись як порушення польського законодавства, Конституції та Хартії основоположних прав ЄС.

🔸 Після подачі заяви перебування іноземця в Польщі вважається легальним до остаточного рішення у справі.

🔸 Ця процедура не стосується тимчасового захисту громадян України за статусом UKR. Це окрема категорія, яка має інші правила подачі та перебування.

Якщо ви або ваші знайомі стикалися з подібною ситуацією, важливо знати свої права та не боятися їх відстоювати. На сайті ЮА Мігрант ми регулярно публікуємо актуальну інформацію для українців у Польщі, зокрема щодо легалізації, захисту прав і взаємодії з державними структурами.

Чи доводилось вам або знайомим проходити через процедуру подання заяви на міжнародний захист? Поділіться своїм досвідом або враженням — ваша думка може бути корисною іншим читачам.