Що таке PESEL. Як отримати Песель у Польщі.

Усі, хто приїжджають до Польщі вперше, стикаються із цим незвичайним і часом смішним словом. Але нічого смішного немає і впадати у паніку не варто. До речі, польська влада спростила отримання PESEL(я) для українців, які в’їхали до Польщі після 24 лютого 2022 року.

ЗМІСТ

Що таке PESEL і навіщо він потрібен

Як отримати PESEL

Нові правила отримання номера PESEL від червня 2021 року

Нові правила отримання PESEL для українців після 24 лютого 2022 року

Що таке PESEL і навіщо він потрібен

Ось що пишуть на офіційному урядовому сайті Польщі:

PESEL (Песель) – це числовий символ із одинадцяти цифр, який ідентифікує фізичну особу. Він включає дату народження, серійний номер, стать та контрольну цифру.

Простими словами, PESEL – це ваш ідентифікаційний номер у державній системі, де зберігаються основні дані. PESEL – це майже, то саме як індивідуальний ідентифікаційний номер (ІІН) в Україні.

Три важливі факти про PESEL:

1. Його видають безкоштовно.
2. Оформляється він на місці і видається зразу.
3. Номер видається назавжди, його не потрібно оновлювати.

Навіщо PESEL потрібен і нащо його одержувати? Якщо ви приїхали до Польщі лише на кілька місяців, то можна обійтися без нього. Але якщо хочете залишитися на довше, він буде просто необхідний. Його попросять у вас при поході до лікарні або відкритті банківського рахунку, купівлі чи оренді автомобіля. Номери PESEL часто вимагають на роботі або при розрахунку податків. Ситуацій безліч, і краще мати PESEL при собі.

Як отримати PESEL

Номер PESEL видається лише один раз і діє протягом усього життя. Вам не потрібно його міняти чи отримувати знову. Звичайно, існують ситуації (зміна статі, виправлення дати народження, помилка в системі) коли PESEL потрібно змінити – але це скоріше виняток.

Отримати його можна у міській адміністрації (Urząd Miasta). Наприклад, у Вроцлаві є три департаменти, де можна отримати ПЕСЕЛЬ:

• ul. Gabrieli Zapolskiej 4
• pl. Nowy Targ 1-8
• al. Marcina Kromera 44

Необхідно з’явитися у відділ прийому громадян разом із паспортом, карткою побуту (якщо є) та договором оренди житла. На місці заповнити заяву (wniosek) та вам оформлять номер протягом кількох хвилин.

Для отримання номера PESEL також потрібна прописка (zameldowanie). Її роблять на підставі вашого договору оренди житла. І PESEL, і прописку, роблять в одному місці – міської адміністрації. Тобто, спочатку у міській адміністрації потрібно отримати прописку (zameldowanie) і потім можна робити PESEL.

Де зробити PESEL?

Ви можете знайти найближчу держустанову у вашому місті для видачі PESELя на сторінці https://www.gov.pl/web/ua/

Нові правила отримання номера PESEL від червня 2021 року

З 1 червня 2021 року у життя входять нові правила щодо номера PESEL. Тепер усі іноземці можуть одержати його з метою податкової звітності. Якщо неквапливий чиновник таки захоче відмовити вам в отриманні цього номера, достатньо буде вказати йому правову основу.

Правова основа для отримання номера PESEL/Podstawa prawna:

• Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (Dz.U. z 2021 r. poz. 510, z późn. zm.),
• Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z 4 stycznia 2012 r. w sprawie nadania lub zmiany numeru PESEL (Dz.U. z 2015 r. poz. 1984).

Важливо, що завдяки цьому нововведенню іноземці в Польщі зможуть без проблем реєструватися в системі Twój e-PIT та розраховувати податки онлайн або за допомогою e-Deklaracje. Закон значно спростить податкову процедуру для мігрантів, які проживають у країні.

Нові правила отримання PESEL для українців після 24 лютого 2022 року

Для громадян України, які в’їхали до Польщі у зв’язку з військовими діями (після 24 лютого 2022 року) встановлено спрощену процедуру отримання номера PESEL. Видача номерів PESEL за новими правилами розпочалася з 16 березня 2022 року.

Де і як можна оформити PESEL за новими правилами (процедура):

Де? В офісі органу місцевого самоврядування (Urząd gminy / Miasta) – наприклад, у Вроцлаві це Urząd Miejski Wrocławia.

Які документи потрібні? Знадобиться 1) документ, що підтверджує вашу особу, наприклад паспорт; 2) заповнений польською мовою формуляр (wniosek); 3) кольорова фотографія не старше 6 місяців і розміром 35 на 45 мм; 4) також вам доведеться здати відбитки пальців (не стосується дітей віком до 12 років). Зверніть увагу, що прописка вже НЕ є обов’язковою. Ось що потрібно зробити якщо не маєте прописки (zameldowanie). Якщо Вам необхідно отримати номер PESEL без прописки, подайте додаткову заяву у будь яку районну/ґмінну адміністрацію.

Вартість та терміни? Номер PESEL видається на місці та повністю безкоштовно. Працівник адміністрації прийме Вашу заяву відразу. Якщо всі документі відповідають для надання номеру PESEL – Ви отримаєте довідку про надання номеру PESEL. У зв’язку з великими чергами в багатьох містах запровадили попередню реєстрацію, – наприклад, у Вроцлаві це можна зробити за телефоном 71 777 87 77 або за допомогою урядового сайту.

Від початку 2023 року змінилися терміни подання заявки на песель, раніше його можна було оформити на протязі 90 днів після того, як громадянин України приїхав до Польщі, а відтепер – втричі менше часу, тобто 30 днів. Це також стосується тих українців, які прибули раніше до Польщі і досі не отримали песель, отож в них буде 30 днів з моменту набуття чинності цієї поправки.

Як зробити PESEL у Польщі (версія від уряду Польщі)