Шлюб із громадянином Німеччини: як отримати візу нареченої та переїхати до ФРН

Оформлення шлюбу з громадянином Німеччини відкриває іноземцю легальний шлях до переїзду, отримання ВНЖ, а в подальшому — і громадянства. Але цей процес супроводжується помітною бюрократією, адже країна уважно перевіряє щирість стосунків, аби уникнути фіктивних шлюбів. У цій статті пояснюємо, як громадянам України правильно оформити візу нареченої, що слід враховувати при подачі документів, та які права з’являються після одруження.

Візова процедура: як все працює?

Для офіційного укладення шлюбу з громадянином ФРН іноземцеві необхідно отримати національну візу типу D для укладення шлюбу. Вона видається консульством Німеччини на строк до трьох місяців із можливістю продовження в Німеччині через місцеве Ausländeramt. Головна умова — подання всіх необхідних документів, зокрема й підтвердження знання німецької мови на рівні А1 (у винятках допускаються послаблення).

Список документів може включати:

• дійсний закордонний паспорт;
• свідоцтво про народження;
• довідку про сімейний стан (якщо розлучений/вдова — відповідне підтвердження);
• запрошення від партнера та підтвердження його місця проживання;
• сертифікат знання німецької (Goethe-Zertifikat, telc, ÖSD тощо).

Окрім цього, майбутньому подружжю потрібно попередньо зареєструвати намір одружитися в Standesamt (німецький ЗАГС) у місті проживання громадянина Німеччини.

А як бути з «довідкою про можливість укладення шлюбу»?

Для українців ця довідка (Ehefähigkeitszeugnis) не передбачена національним законодавством. Натомість німецька сторона зазвичай погоджується приймати нотаріально завірене власноручне підтвердження особи про відсутність шлюбу. Якщо ж така схема не підходить, Oberlandesgericht (вищий земельний суд) може офіційно надати звільнення від необхідності такої довідки.

Чи можна одружитися вже в Німеччині, приїхавши за безвізом?

Формально — так, але це створить додаткові труднощі. Адже після укладення шлюбу потрібно буде повертатися в Україну і вже звідти подавати на візу для возз’єднання сім’ї. Щоб уникнути «візового гачка», бажано одразу їхати з правильною метою — за візою нареченої.

Що відбувається після весілля?

Після офіційного укладення шлюбу в Німеччині іноземець отримує тимчасовий вид на проживання (Aufenthaltstitel) строком на 1 рік з подальшим продовженням до 3 років. За цей час він має:

• довести спільне проживання з партнером (спільна адреса, рахунки, контракти),
• підтвердити базове знання німецької мови,
• не залежати від державної допомоги.

Після трьох років шлюбу та успішної інтеграції можна подавати на постійне місце проживання (Niederlassungserlaubnis), а через ще рік — на громадянство Німеччини.

Права після отримання ВНЖ

• Право на роботу — необмежене. Можна бути найманим працівником або відкрити бізнес.
• Медичне страхування — обов’язкове. Після одруження партнер може бути включений у сімейне страхування (якщо другий партнер працює).
• Право на навчання, участь у безкоштовних інтеграційних курсах, підтримку з боку держави (у межах загального закону про мігрантів).
• Переїзд дітей — дозволяється, якщо є житлова площа та фінансове забезпечення.

Що робити, якщо є спільні або діти від попередніх шлюбів?

Дітей до 16 років можна легко перевезти в Німеччину після шлюбу, якщо умови житла та доходів дозволяють. Для дітей старше 16 років знадобиться підтвердження інтеграційних перспектив (знання мови, освіта тощо). А от дітям після 18 переїхати вже складніше — потрібна інша підстава.

Корисні нюанси:

• Після шлюбу не обов’язково міняти прізвище, але якщо змінюєте — не забудьте оновити всі документи.
• У Німеччині одностатеві шлюби мають ті ж права, що й традиційні — закон дозволяє одружуватися незалежно від статі партнерів.
• Якщо ви плануєте одружитися не в Німеччині, а, наприклад, в Україні чи Данії — пам’ятайте, що такі шлюби визнаються в ФРН, але можуть вимагати додаткового підтвердження при подачі документів.

На сайті ЮА Мігрант ми й надалі висвітлюватимемо актуальні теми для українців у Німеччині — від імміграційних процедур до побутових питань.

До речі, тема шлюбу з громадянином Німеччини має чимало підводних каменів. Якщо маєте власний досвід чи думки щодо процедури, неодмінно поділіться ними нижче — цікаво дізнатися, як це було у вас.