Скільки коштує бензин у Польщі та Україні: доступність пального

У статті немає порад, яке пальне обирати. Тут лише прості цифри і порівняння: скільки коштує бензин А-95 у Польщі та Україні (все в PLN), як ці ціни співвідносяться з мінімальною зарплатою і мінімальними пенсіями, та скільки літрів реально може купити працівник і пенсіонер у кожній країні.

ЗМІСТ

• Вихідні дані: ціни, курс і доходи
• Доступність для працівника: мінімальна зарплата → літри
• Доступність для пенсіонера: мінімальна пенсія → літри
• Масштаб розриву
• Методологічні нотатки
• Чому бензин «дорогий»: ціна чи низькі доходи?
• Навіщо порівнювати пальне: «індекс бензину»
• Висновок

Вихідні дані: ціни, курс і доходи

Дата розрахунку: 03.11.2025. Курс: 1 UAH = 0,0878 PLN.

Середні ціни на А-95 (PLN/л): Польща — ≈ 5,88; Україна — ≈ 5,32 (перевели з гривні за курсом вище). Це середнє між 5–10 мережами АЗС у кожній країні, щоб не зважати на різницю між брендами.

Мінімальні доходи на місяць (PLN): Польща — мінімальна зарплата 4 666, мінімальна пенсія 1 878,91. Україна — мінімальна зарплата ≈ 702,40 (8 000 UAH → PLN), базова мінімальна пенсія ≈ 207,30 (2 361 UAH → PLN), гарантований мінімум для непрацюючих пенсіонерів ≈ 266,74 (3 038 UAH → PLN).

Доступність для працівника: мінімальна зарплата → літри

*Просто ділимо суму на ціну за літр. Округлили до цілих.

Доступність для пенсіонера: мінімальна пенсія → літри

Масштаб розриву

• Працівник на «мінімалці»: у Польщі може купити приблизно у 6 разів більше бензину, ніж в Україні (≈794 л проти ≈132 л).
• Пенсіонер (базова пенсія): у Польщі — близько у 8 разів більше літрів, ніж в Україні (≈320 л проти ≈39 л).
• Пенсіонер (гарантований мінімум в Україні): розрив все одно великий — близько у 6 разів (≈320 л проти ≈50 л).

Проміжний висновок: ціни за літр у двох країнах схожі (≈5,9 PLN проти ≈5,3 PLN), але грошей у людей різний рівень. Тому українцям бензин відчувається дорожчим — не через сам «цінник», а тому що доходи нижчі.

Методологічні нотатки

• Ціни — середнє по 5–10 мережах АЗС у кожній країні на кінець жовтня — початок листопада 2025 року. Для України ціну з гривні перевели в PLN за курсом 1 UAH = 0,0878 PLN (03.11.2025).
• Доходи — офіційні мінімальні виплати за місяць. Для сімейного бюджету краще дивитись «на руки», але для простого порівняння ми ділимо суму на ціну за літр.
• Округлення: невеликі зміни курсу чи цін можуть трохи зрушити цифри (на 1–2%).

Чому бензин «дорогий»: ціна чи низькі доходи в Україні?

Справа не лише в ціні на АЗС. Головне — чи вистачає грошей. В Україні доходи значно нижчі, ніж у Польщі. Тому навіть при схожій ціні за літр українці можуть купити менше бензину.

• Багато імпорту і складна доставка. Часто везуть здалеку, є додаткові ризики та витрати — це піднімає кінцеву ціну.
• Валюта. Коли гривня слабшає, усе імпортне дорожчає.
• Податки і «запас на ризики». У ціні є податки та витрати компаній на безпеку і страхування.
• Ринок різний за регіонами. Десь багато заправок і конкуренція, десь — мало. Звідси різні націнки.
• Найважливіше — рівень доходів. Мінімальні зарплати й пенсії в Україні нижчі. Тому й літрів на ті самі гроші виходить менше.

Висновок: для більшості українських сімей бензин «дорогий» саме через низькі доходи порівняно з ціною.

Навіщо порівнювати пальне: «індекс бензину»

Пальне впливає майже на все: чим дорожче воно коштує, тим більше витрати на перевезення і виробництво. Через це з часом дорожчають продукти, одяг, будматеріали й інші товари. Тому просте порівняння бензину між країнами показує не тільки ситуацію на АЗС, а й те, що чекає нас у магазинах.

• Перевезення дорожчають — ціни ростуть. Якщо пальне піднімається в ціні, то й доставка стає дорожчою. Це додає кілька відсотків до кінцевого цінника.
• Сигнал про загальну ситуацію. Високе пальне часто означає проблеми з валютою, податками, ризиками чи логістикою.
• Простий «індекс бензину». Як «індекс БігМака» показує, скільки бургерів можна купити, так і «індекс бензину» показує, скільки літрів може купити людина на свої мінімальні доходи.

У нашій статті цей «індекс» — це: (1) скільки літрів А-95 можна купити за мінімальну зарплату чи пенсію; (2) ціна за літр у одній валюті (PLN), щоб порівнювати чесно.

Важливо: це спрощений підхід. Він не враховує всі нюанси (податки «на руки», різні міста тощо), але як швидке й зрозуміле порівняння — працює.

Висновок

Поляки на мінімальних доходах можуть купити у кілька разів більше бензину, ніж українці, хоча ціни за літр схожі. Отже, ключова проблема — низькі доходи в Україні у порівнянні з ціною пального.