Закопане, Польща: що варто побачити, готелі, ціни, як доїхати до Закопане

Стародавнє місто Закопане, так звана зимова столиця Польщі, розташоване неподалік від найвищої частини Карпатських гір, у колтовині Татр. По-перше, це один зі знаменитих і недорогих гірськолижних курортів Європи, а по-друге, колоритне місце з цікавими гуральськими фольклорними звичаями та самобутньою архітектурою.

Закопане, де живе близько 30 тис. осіб, підходить для спортивного дозвілля, сімейного відпочинку та пізнавального туризму. Лижникам тут запропонують якісні траси будь-якого рівня, прихильники неквапливого проведення часу будуть раді помилуватися гірськими пейзажами в національному парку і ботанічному саду, а до послуг найдопитливіших гостей безліч музеїв і пам’ятників культури. Тут проводять чемпіонати із зимових видів спорту, зокрема світові першості зі стрибків із трампліну.

Як доїхати до Закопане

Закопане розташоване на кордоні зі Словаччиною за 110 км від Кракова, 455 км від Варшави і 333 км від Братислави. Найближчий аеропорт у словацькому Попраді – Попрад-Татри – розташований за 70 км. Прилетівши в будь-яке з цих міст, можна без проблем дістатися до Закопане поїздом або автобусом. Шлях із Попрада до Закопане автобусом займе 2 години, вартість поїздки 40 PLN.

Поїзд Краків – Закопане – найзручніший спосіб потрапити на гірськолижний курорт. Для цього з аеропорту потрібно приїхати на вокзал Краків Головний, звідки відправляються експреси прямо до місця. Час у дорозі становитиме близько 4 годин, вартість квитка – 25-50 PLN. Автобус від того ж вокзалу доїжджає вдвічі швидше, а подорож обійдеться в 25 PLN. Найкомфортніші умови у приватних перевізників Szwagropol і Trans-Frej.

З Варшави до Закопане чекає довший шлях. Можна скористатися нічним поїздом зі спальними місцями (він їде 9 годин, квиток коштує 90-150 PLN) або ж сісти на автобус FlixBus і заплатити 120 PLN (оф. сайт полс.).

Краків Закопане

Від Кракова до Закопане можна доїхати автобусом, поїздом або власним автомобілем.

Варшава Закопане

Від Варшави до Закопане можна доїхати автобусом, поїздом або власним автомобілем.

Автовокзал Закопане

Автовокзал у Закопане на реконструкції. Зазвичай пасажирів автобус висаджує за домовленістю, роблячи кілька зупинок у Закопане. Кінцева зупинка автобуса може бути різною в залежності від перевізника. Тому краще уточнювати зарані де буде зупинятися автобус у Закопане. Найчастіше кінцева зупинка багатьох автобусів це або Aleje 3-go Maja, або старий автовокзал за адресою вул. Chramcówki 35.

Залізничний вокзал Закопане

Залізничний вокзал у Закопане знаходиться за адресою вул. Chramcówki 35.

Ось локація https://goo.gl/maps/ivNZkup35yULzAQdA

Потяг Краків Закопане

Потягом з Кракова до Закопане можна доїхати за 3-4 годин. Вартість квитка на потяг становить від 25-30 злотих.

Розклад руху потягів та вартість квитка https://koleo.pl/rozklad-pkp/krakow-glowny/zakopane/

Потяг Варшава Закопане

Потягом з Варшави до Закопане можна доїхати за 6-9 годин. Вартість квитка на потяг становить від 100 до 190 злотих в залежності від потягу.

Розклад руху потягів та вартість квитка https://koleo.pl/rozklad-pkp/warszawa-centralna/zakopane/

Краків Закопане відстань

Відстань від Кракова до Закопане становить 110 км. Це приблизно займе 2 години.

Варшава Закопане відстань

Відстань від Варшави до Закопане становить 420 км. Це приблизно займе 5-6 годин.

Автобус Краків Закопане

Автобусом з Кракова до Закопане можна доїхати за 2 години. Вартість квитка на автобус становить від 30-50 злотих в залежності від перевізника.

Розклад руху автобусів та вартість квитка

https://www.flixbus.pl/polaczenia-autobusowe/krakow-zakopane

https://www.szwagropol.pl/

Автобус Варшава Закопане

Автобусом з Варшави до Закопане можна доїхати за 6-9 годин. Вартість квитка на автобус становить від 120-150 злотих в залежності від перевізника.

Розклад руху автобусів та вартість квитка https://www.flixbus.pl/polaczenia-autobusowe/warszawa-zakopane

Транспорт

У невеликому Закопане не розділяють міський і міжміський громадський транспорт. За кількома маршрутами тут курсують автобуси та приватні маршрутні таксі. Перші не відхиляються від розкладу, а другі не поїдуть, поки не заповняться всі вільні місця. Їх у маршрутці зазвичай від 8 до 15. Квитки на обидва види транспорту купують у водіїв за 3-5 PLN. Для подорожей околицями можна користуватися приміськими електричками. Весь громадський транспорт вирушає з двох вокзалів, розташованих навпроти один одного. Виключно туристичний вид транспорту – кінні вози. У них теж можна дістатися до потрібного місця, але коштуватиме це від 200 PLN.

Кілька компаній надають послуги таксі. Щоправда, ловити машину в місті марно, краще викликати телефоном. У межах міста поїздка коштує 5-10 PLN за км, за містом – до 30 PLN.

Таксі у Закопане

Ось номери телефонів служб таксі у Закопане

Хало таксі – 668 668 575

itaxi 737-737-737

Radio Taxi Zakopane 666-300-111

Radio Taxi “Tatry” +48 1820-66666

taxi-zakopane +48 786-942-996

Вартість таксі за 1 км приблизно становить 6-8 злотих.

Призначення	Час подорожі	Відстань	Мікроавтобус таксі	Таксі
Лазні Шафляри	~25 хв	13,8 км	80-100 злотих	60-90 злотих
Ванни Гороци Поток	~25 хв	13,9 км	80-100 злотих	60-90 злотих
Буковинські терми	~29 хв	18,9 км	80-100 злотих	60-90 злотих
Лазні Баня	~29 хв	22,9км	100-140 злотих	80-120 злотих
Хохоловські лазні	~28 хв	17,2 км	100-140 злотих	80-120 злотих

Призначення	Час подорожі	Відстань	Мікроавтобус таксі	Таксі
Попрад	~1 год 23 хв	69,2 км	280-400 злотих	240-350 злотих
Краків	~1 год 55 хв	121 км	330-520 злотих	280-480 злотих
Катовіце	~3 год 15 хв	213 км	550-800 злотих	490-740 злотих
Варшава	~5 год 20 хв	419 км	1000-1400 злотих	900-1300 злотих

Готелі Закопане

У Закопане безліч готелів на будь-який смак і гаманець, місцеві жителі пропонують недорогі кімнати в оренду. Також тут поширені приватні гостьові вілли, пансіонати та апартаменти. Краще підшукати житло неподалік від трас, оскільки можуть виникнути труднощі з транспортною доступністю.

Крім того, в Закопане близько сотні готелів із традиційним поділом за кількістю “зірок”. Найкращі з них розташовані в межах центральної вулиці. Номер у чотиризірковому готелі можна зняти за 250 PLN на добу. 4 і 3* обійдуться приблизно в 250 PLN і 150 PLN відповідно. Номер у хостелі зі спільною ванною в сезон коштуватиме від 80 PLN. Є й п’ятизіркові готелі, їх поки що три. Ціни – від 450 до 550 PLN на добу.

Букінг Закопане

Зняти номер у готелі чи апартаменти у Закопане можна скориставшись онлайн букінгом

https://www.booking.com/city/pl/zakopane.pl.html

https://uk.airbnb.com/a/stays/Zakopane–Lesser-Poland-Voivodeship–Poland?

https://www.kayak.com/Zakopane-Hotels.50402.hotel.ksp?

Ціни за номер у готелі чи за апартаменти дуже варіюються в залежності від багатьох параметрів. Найдешевший номер приблизно коштує від 150 злотих на добу у високий сезон.

Траси Закопане

У Закопане – 10 основних гірськолижних комплексів, найпопулярнішими з яких є Губалувка, Носаль, Каспров Верх і Поляна Шимошкова. Це розрізнені зони катання в діапазоні висот 830-2000 м, тут немає єдиного скі-пасу на витяги, і відсутня система скі-бас. До нижніх станцій підйомників ходять міські автобуси та мікроавтобуси.

Каспров Верх (1985 м) – найбагатолюдніший гірськолижний комплекс у Польщі, цікавий для просунутих гірськолижників і сноубордистів. На вершину гори проведено три канатні дороги. Траси тут переважно дуже складні, призначені для професіоналів. Найдовша траса – 9 км, перепад висот 940 м. Нижче по схилу є кілька ділянок для новачків, з бугельними підйомниками.

Каспров Верх Зимою

Гірськолижний центр Бутори Верх розташований за 2 км на захід від центру Закопане, трохи далі Поляни Шимашкова, поруч із готелем Orbis Kasprowy.

Каспров Верх літом

Губалувка (1120 м) своєю популярністю завдячує насамперед фунікулеру, нижня станція якого розташована майже в центрі Закопане. Загалом тут 6 трас – як для вправних, так і для лижників-початківців. Найдовша – 1600 м, максимальний перепад висот – 300 м. Також є халф-пайп для сноубордистів.

Поляна Шимошкова (1140 м) – гірськолижний комплекс у центральній частині південного схилу хребта Губалувка під вершиною Паьонкувка. Тутешній схил протяжністю понад 1950 м – широкий, у верхній частині – крутіший, а до низу стає пологим. Є траси для початківців і досвідчених лижників, максимальний перепад висот – 280 м.

Носаль (1206 м) розташований на південь від центру Закопане, на північному схилі однойменної гори. Основа комплексу – один із найкращих польських слаломних схилів, крутий, із сертифікатом FIS. Також є траси для досвідчених лижників (максимальний перепад висот – 245 м) і 5 легких трас для новачків, з максимальним перепадом у 33 м.

Сервіс на всіх гірськолижних центрах курорту: снігові гармати, освітлення (крім центру Каспрови Верх), ратраки, прокат спорядження, лижні школи, кафе, вбиральні.

Скі-пас і оренда

Єдиного скі-пасу в Закопане немає. Тому, купуючи абонемент на день, турист прив’язаний до одного підйомника. З іншого боку, можна купувати разовий квиток і за день випробувати кілька гір. Система скі-бас у Закопане не працює, до підніжжя гір від готелю та між витягами доведеться переміщатися громадським транспортом.

Скі-пас на Губалувку з правом кататися цілий день обійдеться в 90 PLN, півдня – в 75 PLN. Близько 130 PLN на день коштуватимуть підйоми на Каспарові-Верх. Є також абонементи вихідного дня і на 10 поїздок. Діти до 10 років, за наявності посвідчення з фото, можуть отримати скі-пас безкоштовно. Підліткам до 16 років і пенсіонерам 65+ надається знижка 25 %.

Окремо оплачуються заняття в гірськолижній школі та прокат спорядження. Година з інструктором коштуватиме від 60 PLN, а інвентар – 25-40 PLN (черевики, лижі та палиці; шоломи у вартість не входять). Закопане

Що привезти

Місто, що виникло на кордоні слов’янських і німецьких земель, здивує туристів химерним сплетінням традицій. Найпоширеніші сувеніри тут – продукти розведення овець. Знаменитий національний овечий сир продають у Закопане всюди. З овечої вовни виробляють гуцульські килими з геометричним візерунком. Горяни пишаються цим предметом народного промислу, купувати його краще безпосередньо у майстрів. Щоправда, такі сувеніри доволі дорогі – від 600 PLN.

Неподалік від курорту знаходяться знамениті соляні шахти у Величці, цікавим придбанням стане соляна лампа – має стильний вигляд і коштує всього від 40 PLN. У місті також роблять композиції із сухих квітів. Подарунок дуже гарний, але крихкий – можуть бути труднощі з транспортуванням.

Купити все це можна на центральній пішохідній вулиці Закопане – Крупувки. Тут також виставляються на продаж роботи місцевих гончарів і ковалів.

Кухня та ресторани Закопане

Закопане – туристичне місто, і місцеві кухарі дуже стараються догодити гостям. Тут повно ресторанів, барів і кафе, низькі ціни, а якість обслуговування при цьому нітрохи не страждає.

Тутешня кухня не надто здивує гостей з України. Вона являє собою мікс українських і білоруських традицій. Але обов’язково варто спробувати татранський копчений овечий сир, його тут називають “осципек” або “оштьєпок”. Також варті уваги “журек” – суп на основі закваски з житнього борошна, буряковий холодник, бігос із грибами. Із солодкого можна взяти бублики-бейгле. Не варто плутати закопанські пероги з українськими пирогами. Це щось на зразок пельменів, але з більш тонким тістом і різноманітністю начинок. Місцеві молочні страви прийнято дегустувати в молочних барах. Такі їдальні збереглися в Закопане з комуністичних часів.

У дорогих ресторанах вечеря на двох коштуватиме близько 80-150PLN. Один із таких є на вершині Каспрови Верх, звідки відкривається чудова гірська панорама. Заклади класом нижче не поступаються якістю, а ціни нижчі – 75 PLN за гаряче, вино або пиво і десерт. Численні кафе пропонують сніданки та обіди, середній чек тут – 30-60 PLN.

Розваги та визначні пам’ятки

Перша згадка про село Закопане належить до 17 століття – не дивно, що тут багато історичних і природних пам’яток.

В архітектурі існує особливий закопанський стиль дерев’яного зодчества. Побачити його найкращі зразки можна на вулицях міста: це і вілла Коліба, збудована 1893 р., і “дім під смереками”, в якому розміщений Музей району Татр, і санаторій доктора Хавранка.

Продовжити знайомство з польською дерев’яною архітектурою можна, вирушивши в село Хохолув, що за 20 хвилин їзди від курорту. Тут у 19 столітті було збудовано комплекс житлових будинків горян, який заселений досі. В околицях Закопане зберігся дерев’яний костел 16 століття. Він розташований у Дембне Подхалянському, побачити його варто заради незвичайного різьблення, що прикрашає фасад. Також неподалік від Закопане стоїть стародавній лицарський замок, збудований як захисний форт на старому кордоні з Угорщиною, – це замок Дунаєць у Неджиці. Не зовсім типова пам’ятка – старий гірський цвинтар Piueskowym brzyku, де поховано багато відомих діячів Польщі.

Природні пам’ятки вразять уяву туриста не менше. Прогулянка до Коштеліської долини Татр дасть змогу побачити гірське озеро Морське Око та печери.

Аквапарк у Закопане – Терми Закопане (Termy Zakopiańskie)

Адреса ul. Jagiellońska 31, Zakopane

Вартість квитка від 40 злотих

Веб-сайт https://www.termy-zakopianskie.pl/

Aqua Park Zakopane – це великий аквапарк у Закопане. Він пропонує розваги та релаксацію для всієї сім’ї, включаючи водні горки, джакузі, басейни для плавання, дитячі зони і басейни зі штучними хвилями. В аквапарку також є спортзал, боулінг, спа-центр і ресторани.

Особливість аквапарку в Закопане полягає у його унікальному місцезнаходженні в Татрських горах і використанні термальних вод для басейнів. З зовнішнього басейну відкривається вид на вражаючі пейзажі гір, що створює неповторний атмосферу для відвідувачів.

Термальні води – це природні водні ресурси, які витікають з глибин землі і мають високу температуру, часто близько до кипіння. Вони містять різноманітні мінерали, включаючи кальцій, магній, калій, сірку і багато інших. Ці мінерали мають ряд лікувальних та оздоровчих властивостей.

Термальні води відомі своїми корисними властивостями. Вони можуть допомогти з поліпшенням циркуляції крові, зменшенням болю в м’язах та суглобах, розслабленням та зниженням рівня стресу. Їх також використовують для лікування різних шкірних захворювань, таких як псоріаз та екзема.

Озеро Морське Око біля Закопане

Морське Око – найбільше та найглибше озеро в Татрах, розташоване поблизу Закопане в Польщі. Його назва перекладається як “Морське око”, воно отримало свою назву через свою природну красу, яка нагадує морські глибини. Це популярний пункт для піших прогулянок, що пропонує захоплюючі краєвиди.

Ось локація Морського Ока https://goo.gl/maps/npbsbfT1ctBRb4Vs7

Морське Око – найбільше (близько 35 га) і одне з найвідоміших озер у Татрах. Воно розташоване у верхній частині долини Риб’ячого потоку, яка є частиною долини річки Бялка.

Ось траса з чудовими краєвидами

Подорож починається з Палениці Бялчанської. Звідси можна вирушити в подорож до регіону Морське Око (червоний маршрут), а також до Русинової Поляни (синій маршрут). Мотоцикл, автомобіль або автобус можна залишити на місцевій платній автостоянці. Сюди також прибувають автобуси із Закопаного.

Купуєте вхідний квиток до Татранського національного парку і в’їжджаєте на один з найпопулярніших туристичних маршрутів у Татрах. Праворуч ви проїжджаєте перший інформаційний щит TPN, а одразу за ним – зупинка кінних бричок (fasiagas), які можуть доставити туристів до Влосениці (див. tpn.pl). Пішоходи йдуть далі, проходять міст через Ваксмундський потік, два повороти і потрапляють на територію другої навчальної дошки TPN. Тут, за гарної погоди, можна насолодитися видом на один з найкрасивіших районів Татр – Долину Білих Вод. Серед вершин, що видніються на фоні неба, на словацькій стороні можна побачити Герлах (2655 м) – найвищу вершину не тільки Татр, але й Карпат. Продовжуючи рух асфальтованою дорогою, праворуч проїжджаємо повз дерев’яну будівлю, в якій відкрито виставку, присвячену історії знаменитої суперечки за Морське Око. Через деякий час ми доїжджаємо до Водоспадів Міцкевича. Завдяки мальовничим водоспадам це місце є дуже привабливим і популярним серед туристів. На сусідній галявині стоять дерев’яні лавки зі столиками та туалетами. Зелена стежка, що веде від хостелу Wincentego Pola PTTK в долині Розтоки до Долини п’яти польських озер, перетинається тут з червоною стежкою, що веде до озера Морське Око. Хоча до регіону Морське Око веде асфальтована дорога, відтепер ви також зможете скористатися кількома лісовими стежками. Перший з них знаходиться біля будиночка лісника Ванта. Тут ви також знайдете туалети та ще одну дошку TPN. Після того, як ви скористаєтеся останнім з коротких шляхів, ви за кілька хвилин дістанетесь до Влосьєніци. Тут знаходиться кінцева зупинка для кінного транспорту, а також буфет і туалети. Звідси маршрут веде, серед іншого, вздовж нижньої частини Глибокої ущелини під назвою Жлеб Жандармерії (ще один інформаційний щит TPN), яка взимку піддається впливу лавин. Ви проходите вигин Ейсмонда. Через деякий час синя стежка, закрита на період з 1 грудня по 15 травня, з’єднується зі стежкою, що веде з регіону Морське Око через Свистувку-Розтоцьку до Долини П’єнцю Ставув-Польських і далі через Халу-Гонсєнікову до Кузніце.

Через кілька хвилин від перехрестя стежок ви потрапите до будинка PTTK Станіслава Сташича над озером Морське Око.

У місті кілька музеїв. Крім уже названих вілли Коліби і “будинку під ялинами”, це Музей Корнелія Макушинського, відомого в Польщі дитячого письменника, і Музей вагонів і локомотивів. Квитки в усі музеї коштують 7 PLN для звичайних відвідувачів і 5,50 PLN для пільгової категорії громадян. Ще в Закопане є Драматичний театр ім. Віткевича.

5 речей, які потрібно зробити в Закопане

1. Фунікулером дістатися вершини Губалувки та сфотографувати Татри.
2. Познайомитися з місцевими жителями – гуралами і навчитися розрізняти їхню старопольську говірку.
3. Пройти закопанську частину польського туристичного маршруту “Шлях дерев’яної архітектури”. Детальніше про маршрути на Вікіпедії
4. Побачити мальовниче озеро Морське Око та околиці.
5. Відвідати Термальні води у Закопане.

Закопане для дітей

У Закопане працює дитячий садок спеціально для туристів. Тут можна залишити дитину на 4 годин від 99 PLN. Ось наприклад у цьому закладі для дітей – Міні Клуб Закопане https://www.miniclub.pl/zakopane/niania-opieka-dzieci/

Разом із малечею можна поїхати в парк розваг “Рабколанд” (Rabkoland), що за 50 км від Закопане. Квиток на цілий день коштує 70-90 PLN. У самому Закопане є аквапарк. Вартість квитка – 22 PLN на годину для дорослих і 17 PLN для дітей. Розваги тут традиційні – басейни з термальною водою, сауни, гірки, атракціон “Дика річка”, що імітує гірський потік.

Зоопарк у Закопане

У Закопане є кілька міні зоопарків, де буде цікаво для дітей.

«Ваша дитина мріє поєднати перебування в Татрах із зустріччю з пухнастими кроликами, завзятими козами, альпаками чи ланями? Якщо так, то обов’язково відвідайте Tatra Mini ZOO.

Адреса: Józefa Piłsudskiego k/26, Zakopane

Локалізація https://goo.gl/maps/JEvGrFZyDxSuo7Zt9

Зоо працює з 10:00 до 20:00

Будинок папуг в Закопане

Будинок папуг Krupowki в Закопане – це пам’ятка, яку ми знайшли випадково. Це розширення Музею воскових фігур, але має окремі вхідні квитки.

Вартість квитка – 24 злотих, дітям до 3-х років безкоштовно.

Адреса: Krupówki 60, Zakopane

Локація https://goo.gl/maps/sw3EUk9QVaX23CYBA

Аквапарк у Закопане

Аквапарк у Закопане, офіційно відомий як Aquapark Zakopane, це великий водний центр, який пропонує розваги для всієї сім’ї.

Адреса Jagiellońska 31, Zakopane

Сайт https://www.termy-zakopianskie.pl/

Для дітей тут є багато цікавих атракціонів та активностей.

1. Водні горки: У аквапарку є кілька водних горок різних рівнів складності, що можуть задовольнити як маленьких дітей, так і підлітків.
2. Дитячі басейни: Маленькі діти можуть насолоджуватись часом у спеціально створених для них басейнах, де вода є теплою і мілкою.
3. Ігрові зони: Тут є спеціальні ігрові зони для дітей, де вони можуть гратись із безліччю водних іграшок.
4. Різноманітні заняття: В аквапарку проводяться спеціальні заняття для дітей, наприклад, заняття плаванням або водними іграми.
5. Басейни з хвилями: Для більш старших дітей та підлітків є басейни з хвилями, що надають можливість почувати себе, наче на морі.
6. Зона відпочинку: Для батьків є зони відпочинку з джакузі та саунами, де вони можуть розслабитись, поки діти граються.

Окрім водних атракціонів, в аквапарку також є ресторани і кафе, де можна перекусити. Аквапарк в Закопане – це відмінне місце для відпочинку з дітьми в будь-яку пору року.

Якщо приїхати в Закопане взимку, можна покататися з дітьми на санках, лижах або ковзанах. Багато готелів облаштовують ковзанки на своїх територіях. Є одна штучна льодова арена, а також міські льодові стадіони. Дітям можуть сподобатися і кінні прогулянки, що стали популярним видом сімейного дозвілля. Дитину навчать навичкам наїзника і запропонують покататися мальовничими гірськими стежками.

Погода в Закопане

Закопане розташоване на кількох висотах, тому погода від району до району змінюється. Загалом фахівці називають її “бадьорою”: вважається, що місцевий клімат прискорює метаболізм і сприяє одужанню від низки хвороб. Тут низькі середньорічні температури і практично немає літа в загальноприйнятому розумінні, а зима триває 120 днів. На курорті дуже висока вологість, опади трапляються приблизно раз на два дні, зате практично не буває вітру.

Зі снігом зазвичай немає проблем із середини січня до початку березня, хоча гірськолижний сезон триває з грудня по квітень. Решту часу з нестачею снігового покриву справляються снігові гармати.