Виписка з Німеччини: як правильно знятися з реєстрації перед виїздом за кордон

Плануєте залишити Німеччину надовго чи назавжди? Важливо пам’ятати, що для того, аби розірвати зв’язок із системою державного обліку, недостатньо просто зібрати валізи. Закон вимагає формального кроку — виписки з місця проживання (Abmeldung). На сайті ЮА Мігрант ми зібрали все, що потрібно знати про цей процес українцям у Німеччині.

🧾 Що таке виписка в Німеччині?

Abmeldung — це офіційна дія, яка фіксує ваш від’їзд з країни. Якщо ви не переїжджаєте в інше житло в межах Німеччини, а виїжджаєте за кордон, ви зобов’язані повідомити про це протягом 14 днів з моменту виїзду. Це прописано у §17 Bundesmeldegesetz.

❗️За порушення — можливий штраф до 1000 євро, хоча на практиці це трапляється рідко.

📍 Де виписатися?

Процедура проходить в Einwohnermeldeamt вашого міста. Вам потрібно:

• Заповнити формуляр Abmeldung
• Надати паспорт або посвідку на проживання
• У деяких містах — записатися на прийом онлайн або телефоном

📌 Попросіть видати вам документ підтвердження виписки — Abmeldebescheinigung. Без нього буде важко вирішити подальші адміністративні питання.

🌍 Чи можна виписатися дистанційно?

Так! У багатьох містах (Берлін, Мюнхен, Гамбург та ін.) діє можливість подати заяву поштою або онлайн. Знайдіть на сайті вашої ратуші розділ «Abmeldung» та завантажте формуляр.

Якщо ви вже виїхали, але забули виписатися — не біда. У деяких випадках можна оформити довіреність (Vollmacht) на знайомого, щоб той зробив це за вас.

📩 Чому важливо виписатися?

Виписка автоматично інформує:

• податкову службу
• систему збору медіа-податку (ARD/ZDF)
• соціальні служби

Однак варто самостійно попередити страхову, банк, мобільного оператора та інші сервіси, щоб уникнути боргів. Інакше рахунки продовжать надходити, і через кілька місяців можна отримати листа від колекторів — навіть якщо вас уже немає в країні.

💰 Пенсійні внески: як повернути?

Іноземці, які виїжджають з Німеччини та працювали менше 5 років, можуть повернути частину внесків до пенсійного фонду. Це не автоматично — потрібно подати заявку через форму V0910 на сайті німецької пенсійної каси. Важливо дочекатися двох років з моменту виїзду.

🏡 Чи можна залишити прописку після виїзду?

Теоретично — так. Якщо ви зберігаєте житло в Німеччині, навіть перебуваючи за кордоном, ви можете лишатися прописаним. Але:

• Потрібен актуальний договір оренди або право власності
• Ваше ім’я має бути на поштовій скриньці
• Ви зобов’язані перевіряти пошту, відповідати на запити та платити медичне страхування

📌 За фіктивну прописку (без реального проживання) передбачено штраф до 50 000 євро.

📉 Наслідки невиписки

• Контракти не припиняються автоматично — їх потрібно закривати вручну
• Страховка, інтернет, мобільний зв’язок, медіа-податок — усе це продовжить працювати (і списувати кошти)
• Нарахування пені, штрафів, боргів — цілком реальні
• Ви залишаєтесь податковим резидентом Німеччини до моменту виписки

📌 Підсумок

Виписка з Німеччини — це не просто формальність, а необхідна процедура, яка:

• Рятує від фінансових і юридичних проблем
• Дає змогу повернути пенсійні внески
• Закриває податкову історію
• Є необхідною для переїзду або зміни статусу за кордоном

Чи мали ви досвід виписки з Німеччини або плануєте виїзд? Цікаво дізнатися, як у різних містах ставляться до цієї процедури, та з якими труднощами стикалися наші читачі.