Коли Хелловін в Німеччині? 31 жовтня свято в Німеччині

Як у Німеччині святкують Хелловін: сучасні підходи, культурні особливості та повага до національних традицій Дня всіх святих. Розповімо про безпечні формати святкування, популярні локації та корисні поради для родин і поціновувачів тематичних подій.

Свята мандрують світом і набувають місцевих рис. Так сталося і з All Hallows’ Eve — Хелловіном, що нині має міжнародне звучання й в Німеччині святкується в доброзичливому, сімейному та законному форматі.

ЗМІСТ

• Коли святкують Хелловін у Німеччині?
• Історія свята Хелловін
• Як Хелловін прийшов до Німеччини
• Süßes oder Saures або що говорять на Хелловін у Німеччині?
• Як святкують німці Хелловін
• Де відсвяткувати Хелловін у Німеччині?
• Хелловін по-берлінськи: Хелловін у Берліні
• Часті питання про Хелловін

Коли святкують Хелловін у Німеччині?

31 жовтня — незмінна дата щороку. У 2025 році Хелловін у Німеччині припадає на п’ятницю. Наприкінці жовтня будинки та подвір’я прикрашають гарбузами й тематичним декором, а ввечері 31-го відбуваються сімейні прогулянки та костюмовані події у безпечному й поважному до оточення форматі.

У Німеччині Хелловін не є загальнонаціональним офіційним вихідним. Водночас 31 жовтня — це День Реформації, який є вихідним у частині федеральних земель. А вже 1 листопада у низці земель відзначають День усіх святих.

Як Хелловін прийшов до Німеччини

Історично в ніч з 31 жовтня на 1 листопада у Німеччині в центрі уваги був День Реформації, пов’язаний з подіями 1517 року та спадщиною Мартіна Лютера. Згодом, починаючи з 1990-х, під впливом кіно, телебачення та міжнародних культурних обмінів, у країні поширилися доброзичливі традиції Хелловіну: костюми, тематичні вечірки, сімейні активності та прикрашання осель.

Для дітей це гра з костюмами й солодощами, для дорослих — нагода для тематичних подій. Головне — повага до сусідів, законів і місцевих традицій.

Süßes oder Saures або що говорять на Хелловін у Німеччині?

Діти у Німеччині дуже полюбляють Хелловін

Фраза “Süßes oder Saures” (“Солодке чи… витівка?”) — німецький аналог “Trick or treat”. Діти ввечері 31 жовтня в костюмах чемно стукають у двері знайомих сусідів, а дорослі за бажанням пригощають солодощами. Важливо, щоб усе відбувалося з попередньою згодою, без шуму й без жодних дій, що можуть завдати шкоди чи турбувати людей — повага до приватної власності та спокою є пріоритетом.

У різних містах формат відрізняється: десь це маленькі дворові марші, десь — організовані шкільні або клубні події. Загальне правило — безпечна поведінка, чемність і усмішка.

Як святкують німці Хелловін

Свято має розважальний характер: прикраси з гарбузами, тематичний світлий декор, креативні костюми, фотозони. Уникають образливих, агресивних або невідповідних образів, дбають про екологічність і безпеку (свічки, гірлянди, реквізит).

На домашніх і клубних вечірках подають тематичні страви та безалкогольні напої, проводять конкурси на кращий костюм, квести й вікторини. Для дітей популярні майстер-класи з вирізання гарбузів та безпечні ігри з дорослим супроводом.

Так мешканці прикрашають будинки до Хелловіна

Молодь часто обирає клубні події з конкурсами та дрес-кодом, інші — домашні зустрічі у вузькому колі. В усіх випадках дотримуються правил закладу, вікових обмежень та місцевого законодавства.

Особливе місце посідає Замок Франкенштейна в Дармштадті , де щороку проводять масштабні тематичні програми.

Де відсвяткувати Хелловін у Німеччині?

Святкові події часто стартують за кілька днів до 31 жовтня, а головні програми — у вечір Хелловіну. Якщо плануєте відвідати популярні локації, зручно заздалегідь ознайомитися з умовами участі та правилами безпеки, а також придбати квитки за наявності.

Дорослі можуть розважитися на тематичних вечірках у клубах

Популярні напрями для відвідин:

• Європапарк у Русті: тематичні шоу та атракціони до Хелловіну.
• Замок Франкенштейна у Дармштадта: екскурсії та події у готичній атмосфері.
• Берлін: клуби, бари, “будинки жахів” та публічні міські активності.
• Гамбург: тематичні екскурсії з міськими легендами.
• Замкові святкування по країні: музейні програми, квести, екскурсії.
• Дитячі заходи: майстер-класи з гарбузами та сімейні ігри.
• Торгові центри: сезонний декор, конкурси та спеціальні пропозиції.

Плануючи поїздку, перевіряйте розклад конкретної локації та правила відвідування.

Тематична вечірка у Берліні

Хелловін по-берлінськи: Хелловін у Берліні

Хеллоуїн у берлінському зоопарку. Фото © www.tierpark-berlin.de

У столиці вибір великий: у Tierpark Berlin-Friedrichsfelde проходять сімейні програми; в Filmpark Babelsberg створюють атмосферні шоу за мотивами кіножанру жахів; у парку Юнгфернхайд проводять костюмовані пробіжки різних дистанцій.

Хелловін у Berlin Dungeon. Фото © www.thedungeons.com

Для поціновувачів інтерактивної історії — Berlin Dungeon , а також Berlin Story Bunker із тематичними зонами. Для сімей підійде Monsterkabinett з механічними інсталяціями.

Берлін пропонує події для різного віку та смаку. Дотримуйтеся правил безпеки, поважайте оточення — і вечір буде приємним для всіх.

Яскравий макіяж та вигляд на Хелловін

Креативний макіяж доречний на тематичних подіях — обирайте неагресивні образи та гіпоалергенні матеріали

Часті питання про Хелловін

Коли відзначається Хелловін у Німеччині?

Щороку 31 жовтня.

О котрій годині починаються святкові події?

Єдиного часу немає: зазвичай після заходу сонця. Орієнтуйтеся на розклад організаторів і погоду.

Чи працюють магазини 31 жовтня і 1 листопада? Переважно так, якщо дати не припадають на неділю чи інший місцевий святковий день. Режим роботи залежить від федеральної землі та конкретного магазину.

Чи 31 жовтня є святковим днем у Німеччині?

31 жовтня — День Реформації. Він є офіційним вихідним у таких землях:

• Бремен,
• Гамбург,
• Бранденбург,
• Саксонія-Анхальт,
• Мекленбург-Передня Померанія,
• Нижня Саксонія,
• Саксонія,
• Шлезвіг-Гольштейн,
• Тюрінгія.

Яка подія відзначається після Хелловіну?

1 листопада — День усіх святих.

У яких регіонах Німеччини 1 листопада — вихідний?

У таких землях 1 листопада є офіційним вихідним:

• Баварія,
• Баден-Вюртемберг,
• Північний Рейн-Вестфалія,
• Рейнланд-Пфальц,
• Саар.

Історія свята Хелловін

Історичні образи та маски минулих десятиліть

Корені свята часто пов’язують із кельтським Самайном (Samhain) — переходом від теплого до холодного сезону в ніч з 31 жовтня на 1 листопада. У народних уявленнях цього часу межа між світом живих і минаючих була тоншою, тому люди запалювали вогні та використовували маски як символічний захист. Згодом традиції переосмислилися і трансформувалися у сучасний, розважальний Хелловін.

Святкові атрибути на архівних світлинах

Світло ліхтариків у гарбузах стало впізнаваним символом сезону, а сам гарбуз — знаком осені та завершення врожаю. Детальніше про гарбуз на Хелловін за посиланням.

Гарбузовий ліхтар — екологічний декор за умови відповідальної утилізації

Сучасний Хелловін — це креатив і спільні розваги без надмірностей, з повагою до закону та суспільних норм.

Християнська традиція Дня всіх святих сформувалася пізніше й має окреме значення. Важливо розрізняти: Хелловін і День усіх святих — різні за змістом дні, які сьогодні мирно співіснують у календарі.