Торгові неділі, вихідні та святкові дні у Польщі у 2023 році

Усім відомо, що українці багато відпочивають, бо в нас за рік випадає багато вихідних днів, пов’язаних із державними та релігійними святами. Але у нас навіть на Різдво та Великдень працюють магазини, супермаркети, не кажучи вже про продуктові лавки та кіоски. І яке ж здивування наших співгромадян, коли вони виявляють, що у Польщі в неділю закриті магазини, включаючи великі мережеві супермаркети. Купити щось можна хіба що у невеликих магазинчиках чи на ярмарках.

У неділю магазини у Польщі закриті, окрім торгових неділь.

Така практика пов’язана не лише з тим, що поляки люблять довше відпочити, а із законодавчими обмеженнями. Заборона працювати у неділю почала здійснюватися з 1 березня 2018 року, однак були винятки, наприклад, перша та остання неділя місяця. Згодом кількість дозволених для торгівлі останніх днів тижня скорочувалася. З 2020 року заборона не поширюється лише до 7 неділь на рік. В 2023 році в Польщі буде лише 7 торгових неділь (niedziele handlowe ), тобто це ті неділі, коли магазини ПРАЦЮВАТИМУТЬ у Польщі:

• 29 січня
• 2 квітня
• 30 квітня
• 25 червня
• 27 серпня
• 17 грудня
• 24 грудня

На останню з них випадає Святвечір, тому цього дня магазини можуть працювати лише до 14.00.

Цікаво. Обмеження на торгівлю в неділю – це результат законодавчої ініціативи профспілок Польщі, оскільки вони відстоювали право громадян, які працюють у торгівлі, на відпочинок у вихідний день, а власне у неділю. Законопроект підтримала також консервативна партія «Право та Справедливість», оскільки відпочинок на сьомий день тижня – це давня християнська традиція. Цього дня віруючі не трудяться, під забороною навіть прості побутові справи, адже неділю треба присвятити Богові. Про польські свята та традиції – посилання.

Не можна сказати, що поляки одностайно підтримують заборони, адже багатьом немає часу закуповуватись у будні дні, та й прибуток від торгівлі менший. Однак подітися нікуди, якщо магазин порушує обмеження, то на нього накладають штраф, який може бути досить суттєвим, до 100 000 злотих.

Якщо так сталося, що потрібно здійснити покупку в неділю, то це можна зробити на АЗС , у поштових відділеннях, а також у газетних та квіткових магазинах. Дозволено працювати також маленьким магазинам, за умови, що торгуватимуть їх власники або члени сім’ї, наприклад,  Жабка. Ще закупитись можна на ярмарках, у магазинах при вокзалах та аеропортах (включаючи загальнонаціональну мережу магазинів Biedronka), у сувенірних крамницях.

Скільки державних свят у Польщі?

Як і у нас, у Польщі працюючі громадяни, окрім суботи та неділі, можуть розраховувати на додаткові вихідні. Це державні свята, на які відзначають важливі релігійні чи історичні події. Таких свят протягом року налічується 13, часто вони з’єднуються із звичайними вихідними, тому з’являються більш тривалі канікули. Проте такої практики, як до війни була в Україні, коли «червоний» день календаря випадає на законний вихідний, то він переноситься на понеділок, у Польщі немає.

Вихідні дні у січні

На початку року мешканці Польщі мають два додаткові вихідні:

• 1 січня – Новий рік.
• 6 січня – Богоявлення, у польській традиції Трьох Королів (Trzech Króli).

Два наступні місяці вихідних на державному рівні немає, крім суботи та неділі. Проте 14 лютого поляки відзначають День святого Валентина. Це день закоханих, тому на нього прийнято дарувати подарунки своїм супутникам життя, ходити до кафе чи ресторанів. Міжнародний жіночий день 8 березня у Польщі колись був вихідним, зараз це звичайний робочий день. Проте старі традиції із соціалістичного минулого не забуті, тому цього дня прийнято вітати жінок, дарувати їм квіти та подарунки. Привітання можуть бути на рівні фірми чи будь-якого колективу, включаючи школи та інші навчальні заклади.

Вихідні дні у квітні

У квітні 2023 року святкується одне з двох великих християнських свят, Великдень, на яке виділяється 2 дні, адже такі давні традиції.

• 9 квітня – Великдень (Wielkanoc) завжди випадає на неділю.
• 10 квітня – Великодній понеділок (Śmigus-Dyngus або lany poniedziałek).

Вихідні дні у травні

Як і у нас, у травні у Польщі більше додаткових вихідних. В Україні цей час посадки картоплі та виїзду з друзями та родиною на природу, останнє також актуальне для поляків.

• 1 травня – Міжнародний день праці (Święto Pracy).
• 3 травня – День Конституції чи Національне свято Третього травня (Święto Narodowe Trzeciego Maja).

Цікаво, що святкується не ухвалення основного державного документа нового часу, а історичного. Ця подія сталася 1791 року. Довгий час за часи совка свято було під забороною, зараз його відзначають з великим розмахом.

• 28 травня – П’ятидесятниця або День Святої Трійці (Zielone Świątki), має змінну дату, відзначається на 50 день після Великодня.

Вихідні дні у червні

Наступне державне свято приурочене до важливої ​​християнської дати, яка практично не відома в Україні, оскільки це католицька традиція.

• 8 червня – Свято тіла та крові Христових (Boże Ciało).

Дата цієї урочистості змінна, вона припадає на перший четвер після дня Святої Трійці, тобто на період між 21 травня та 23 червня.

У липні додаткових вихідних немає.

Вихідні дні у серпні

Наприкінці літа поляки відпочивають один день, пов’язаний із подією християнського календаря.

• 15 серпня – Успіння Пресвятої Богородиці (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny). Це також День Війська Польського (Święto Wojska Polskiego).

Вихідні дні у листопаді

У вересні та жовтні додаткових вихідних немає, а наступні державні дати лише у листопаді.

• 1 листопада – Свято на честь усіх християнських святих (Wszystkich Świętych).
• 11 листопада – День незалежності Польщі (Narodowe Święto niepodległości).

Зауважимо, що у країні святкується не Хелловін 31 жовтня, а саме День усіх святих 1 листопада. Хоча тенденції комерціалізації напередодні свята є, проте традиційно налаштоване польське суспільство не вітає їх. Щоправда, встояти світовим трендам нелегко, тому відомий декор Хеллоуїна дедалі частіше з’являється у польських магазинах та розважальних центрах.

Вихідні дні у грудні

Останній місяць року традиційно багатий на свята, а передріздвяна метушня починається ще наприкінці листопада. Державні вихідні дні:

• 25 грудня – Різдво (Boże Narodzenie).
• 26 грудня – День Святого Стефана (Drugi dzień Bożego Narodzenia).

Якщо з Різдвом все зрозуміло, то Стефана в Україні маловідомий, а в Польщі це державний вихідний. З цього дня розпочинається період колядок.

У 2023 році Різдво та День Святого Стефана – це понеділок та вівторок, тому поляки святкуватимуть цілих чотири дні.

Урочисті дні у Польщі у 2023 році

Окрім державних вихідних у Польщі можуть бути короткі корпоративні канікули, тобто деякі фірми на особливо урочисті дати відправляють працівників на відпочинок. Найважливіші дні у 2023 році:

• 14 лютого День Святого Валентина;
• 7 квітня – Страсна п’ятниця;
• 8 квітня – Страсна субота;
• 26 травня – День матері;
• 23 червня – День батька;
• 24 грудня – день перед Різдвом;
• 31 грудня – останній день року.

Як і українці, поляки люблять багато і довго відпочивати, тож і держава, і бізнес це враховує. Адже після гарного відпочинку набагато краще працюється.