Entries by редактор

Куди піти в Катовіце з дітьми: ТОП 10 місць для розваг

Великий промисловий центр Польщі, місто, розташоване біля вугільних родовищ, Катовіце було і залишається дуже привабливим для туристів місцем. Там багато визначних пам’яток, також є чимало локацій, які будуть цікаві дітям. Це музеї, парки, зоопарк, розважальні центри, скрізь можна провести час весело і з користю для розвитку дитини. Ми опишемо ТОП 10 найпривабливіших для дитячого відпочинку […]

Цілодобові аптеки Краків: Адреси

Цілодобові аптеки відіграють важливу роль у забезпеченні медичної допомоги та доступності ліків для мешканців та відвідувачів великих міст, таких як Краків. У цій статті ми пропонуємо вам огляд та список адрес цілодобових аптек в Кракові , щоб ви могли легко знайти необхідні медикаменти в будь-який час доби. Дізнайтеся, де знаходяться найближчі аптеки, які працюють протягом […]

Заповіт Т.Г. Шевченка польською

“Заповіт” — це одне з найвідоміших творів Тараса Григоровича Шевченка, яке увібрало в себе глибокий патріотизм та безсмертний дух українського народу. Його слова резонують у серцях українців не лише як літературний шедевр, а й як моральний заповіт поколінь. Представлення цього культового твору польською мовою відкриває перед нами унікальну можливість поглянути на знамениту поему під іншим […]

Форми підприємницької діяльності в Чехії: що варто знати українцям

Все більше українців у Чехії хочуть працювати на себе — займатись фрілансом, надавати послуги, продавати хендмейд чи відкривати власну справу. Але з чого почати? Яку форму діяльності обрати — OSVČ (живність) чи, можливо, s.r.o.? Які вимоги, податки, документи, і як все це правильно оформити? У цій статті ти знайдеш просте пояснення про основні форми підприємництва […]

Німецькі податкові класи 2025: як працює система та що важливо знати українцям у Німеччині

У Німеччині система оподаткування побудована не лише на ставці податку, але й на податкових класах — Steuerklassen, які суттєво впливають на розмір щомісячної зарплати «на руки». Для українців, які працюють у Німеччині або планують це зробити, знання податкових класів може допомогти уникнути зайвих витрат, отримати більші соціальні виплати та зекономити у підсумковій річній декларації. Що […]

Чому Lindt у Німеччині кращий? Порівнюємо дві шоколадки одного бренду

🍫 Lindt — завжди про якість. Але не всюди однаково? Бренд Lindt & Sprüngli давно вважається символом швейцарської шоколадної якості. Але чи однакова ця якість по всіх країнах?Ми порівняли дві популярні плитки від Lindt — одну, що продається в Польщі, а іншу — у Німеччині. Обидві на вигляд “преміальні”, але різниця — в деталях. 🔍 […]

Підприємницька діяльність у Німеччині без складної реєстрації: що варто знати українцям

У Німеччині, на відміну від Польщі (де існує поняття „nierejestrowana działalność gospodarcza“, тобто незареєстрована діяльність до певного доходу), підприємницька діяльність переважно вимагає офіційної реєстрації. Проте існують певні винятки або спрощені форми, які можуть бути корисними для українців у Німеччині. Ось детальний огляд: 💼 1. Чи існує в Німеччині «неформальна» або нерегульована підприємницька діяльність? Ні, у […]

Відрядження українців за межі Польщі: що потрібно знати перед відрядженням в інші країни ЄС

Польща — одна з країн Європейського Союзу, яка активно користується правом відправляти своїх працівників у тимчасові відрядження за кордон. Це поширена практика, що дозволяє польським роботодавцям надавати послуги за межами країни, залучаючи до цього також іноземців, зокрема громадян України. Але чи можна українцю, який працює легально в Польщі, поїхати у відрядження до Німеччини, Бельгії чи […]

Як тимчасово зняти авто з реєстрації в Польщі та заощадити на страховці

Кожен власник автомобіля в Польщі стикається з чималими витратами: ремонт, пальне, страхування… Особливо обтяжливо сплачувати страхівку, коли автомобіль стоїть у гаражі місяцями і не використовується. Саме тому можливість тимчасового зняття з реєстрації авто в Польщі стає все популярнішою серед українців. Розберімося, хто має право скористатися цією процедурою, як її правильно оформити та скільки це коштує. […]