Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

У 10 воєводствах Польщі оголосили попередження через сильні грози

/0 Comments/in /by

У вівторок, 14 липня, попередження IMGW першого та другого рівнів через грози діють у десяти воєводствах Польщі. Очікуються інтенсивні опади, поривчастий вітер до 70 км/год і можливий град. Найсерйозніші попередження охоплюють південну та південно-західну частини країни. ЗМІСТ Які регіони охоплюють попередження Попередження через грози оголошено на території десяти воєводств: Нижньосілезького, Любуського, Великопольського, Опольського, Сілезького, Лодзинського, […]

Нетто зарплата в Німеччині у 2026 році: скільки залишається після податків і внесків

/0 Comments/in /by

У німецькому трудовому договорі зарплату майже завжди вказують у брутто. На банківський рахунок надходить нетто — сума після утримання податків і соціальних внесків. Різниця між брутто і нетто може становити кількасот або навіть понад тисячу євро на місяць. Вона залежить не лише від розміру заробітку, а й від податкового класу, сімейного стану, медичної каси, наявності […]

Revolut у Німеччині: німецький IBAN, тарифи, комісії та можливості

/0 Comments/in /by

Банківський рахунок у Німеччині потрібен для отримання зарплати, оплати оренди й комунальних послуг, оформлення страхування, мобільного зв’язку та інших повсякденних справ. Revolut може бути зручним рішенням для українців, яким важливо швидко отримати рахунок із карткою, керувати грошима через смартфон і користуватися переказами в різних валютах. Водночас Revolut не слід сприймати як рахунок без правил і […]

Донорство крові у Польщі: хто може здати, які документи потрібні та які пільги дають

/0 Comments/in , /by

Донорство крові у Польщі є добровільним і безоплатним. Здавати кров можуть не лише громадяни Польщі, а й іноземці, зокрема українці, які відповідають медичним вимогам, мають документ із фотографією та достатньо володіють польською мовою для заповнення анкети й розмови з лікарем. Після успішної донації донор отримує довідку для роботодавця, відновлювальне харчування, результати лабораторних досліджень та інші […]

Pasek wynagrodzeń у Польщі: що це і чи має роботодавець видавати розрахунок зарплати

/0 Comments/in , /by

Після виплати зарплати працівник у Польщі часто отримує паперовий або електронний розрахунковий листок — pasek wynagrodzenia, pasek płacowy або pasek wypłaty. У ньому пояснюється, з яких складників сформована зарплата брутто, скільки утримано на ZUS, медичне страхування, PIT і PPK та яка сума має надійти на банківський рахунок. Єдиного державного шаблону такого документа немає. Роботодавець також […]

Після аварій з електросамокатами уряд Польщі готує нові правила

/0 Comments/in /by

Після небезпечної їзди підлітка на краківських бульварах і тяжкої аварії поблизу Велички Міністерство інфраструктури Польщі анонсувало посилення контролю за електросамокатами та так званими псевдоелектровелосипедами. Розповідаємо, які правила вже діють у 2026 році, що планують змінити та на що варто звернути увагу українцям у Польщі. Важливо: частина описаних нижче нововведень станом на липень 2026 року залишається […]

Хотіла захистити сина — сама опинилася під кримінальною статтею: чи можна записувати вихователів у Польщі

/0 Comments/in , /by

Чотирирічний хлопчик раптом почав панічно боятися дитячого садка. Мати не змогла отримати пояснень від працівників закладу, тому вшила диктофон у його одяг. Вона хотіла з’ясувати, що відбувається з дитиною, а в результаті сама стала обвинуваченою у кримінальній справі. Історія з польської Оструди викликала сильний суспільний резонанс: на записах, за словами матері та повідомленнями польських медіа, […]

Обмін українських водійських прав у Німеччині без іспитів: Bundesrat схвалив нові правила

/0 Comments/in /by

Українські водійські посвідчення у Німеччині можна буде обмінювати без складання теоретичного та практичного іспитів. Bundesrat погодив включення України до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung, однак нова процедура ще не набула чинності. ЗМІСТ Що вирішив Bundesrat 10 липня 2026 року Федеральна рада Німеччини — Bundesrat — погодила зміни до Fahrerlaubnis-Verordnung. Україну мають включити до переліку держав, водійські посвідчення […]

Генеральний адвокат Суду ЄС підтримав іноземця у справі про затримку карти побиту в Польщі

/0 Comments/in /by

Важлива справа для іноземців у Польщі наближається до розв’язки. Генеральний адвокат Суду Європейського Союзу підтримав ключову позицію заявника, який оскаржив тривалу бездіяльність воєводи під час розгляду заяви на тимчасове проживання для навчання. На думку Генерального адвоката, Польща не може роками позбавляти іноземців права скаржитися на затягування міграційних справ, якщо держава не доведе наявність справжніх обставин […]