Як правильно виїхати з Німеччини — Зняття з реєстрації

Ця стаття розглядає критично важливі аспекти, з якими стикаються українські біженці в Німеччині, особливо ті, які розглядають можливість тимчасового або постійного повернення до України. Вона надає детальну інформацію про умови перебування, процедури та правила, що регулюють повернення до України, включаючи збереження статусу перебування, правила подорожей з тимчасовими документами, а також вплив виїзду на фінансову допомогу. Особлива увага приділяється потребі підтримувати чинність документів та важливості вчасного повідомлення місцевих органів про будь-які зміни в планах поїздок, а також необхідності медичного страхування для подорожей.

ЗМІСТ

• Чи можна виїхати з Німеччини в Україну
• Зняття з реєстрації
• Від’їзд без попередження
• Повернення пенсійних внесків
• Можливість збереження адреси

Чи можна виїхати з Німеччини в Україну і повернутися назад

Якщо коротко, то, ТАК, можна.

Німеччина відіграє ключову роль серед країн Євросоюзу у прийомі українських біженців, поступаючись лише Польщі. На сьогоднішній день, більше 1 млн. українців знайшли притулок у Федеративній Республіці Німеччина. Багато з них виявляють бажання тимчасово повернутися в Україну для відвідування родини, вирішення документальних питань, чи з інших особистих причин.

Тим не менш, Німеччина має встановлені правила, які біженці, бажаючі тимчасово або на постійно виїхати до України, повинні враховувати. Ці правила впливають на їхній статус в країні та на отримання фінансової підтримки.

Основні аспекти цих правил включають:

• Можливість повернення в Україну: Особи з дозволом на проживання в Німеччині мають право відвідувати Україну та повертатися назад в Німеччину. Важливо перевіряти термін дії дозволу на проживання та за потреби оновлювати його.
• Ризик втрати статусу при виїзді за межі Німеччини: Статус може бути втрачений, якщо особа виїжджає з країни більш ніж на 6 місяців або залишає Німеччину з нетимчасових причин.
• Подорожі з тимчасовими документами: Українці, які чекають на посвідку на проживання, можуть виїжджати з тимчасовими документами, якщо у них є біометричний паспорт.
• Фінансова допомога під час поїздок: Умови нарахування допомоги змінюються в залежності від тривалості відсутності особи за межами Німеччини.
• Здоров’я та страхування: Рекомендується мати медичний страховий поліс, що діє як в Німеччині, так і в Україні, для забезпечення необхідного медичного покриття під час подорожей.

Чи можна виїхати біженцям з Німеччини в Україну та не втратити статусу?

Громадяни України можуть виїхати до України і не втратити статусу тимчасового захисту. Для цього потрібно:

1. Повідомити про свій виїзд в центр зайнятості.
2. Виїхати до України на короткий строк – до 21 дня.

Якщо центр зайнятості (Jobcenter) надає згоду на подорож, то виплата соціальної допомоги не буде припинена, і реєстрація в Німеччині залишиться дійсною.

Причина виїзду на короткий строк до України повинна бути тимчасовою.

У разі потреби виїхати до України для навчання або догляду за членом сім’ї, такий виїзд вважається не тимчасовим. У цьому випадку це може призвести до анулювання виду на проживання.

Рекомендується подавати заяву в центр зайнятості по електронній пошті або особисто заздалегідь, найкраще за 1-2 тижні до виїзду.

Як правильно для Джоб Центра заповнити заявку на виїзд до України?

У заяві, яку ви подаєте в центр зайнятості, необхідно вказати:

1. Орієнтовану дату виїзду з країни.
2. Тривалість поїздки.
3. Дату повернення до Німеччини.
4. Пункт призначення.

Формат листа може бути довільним.

Також рекомендується перевірити термін дії виду на проживання перед виїздом до України і, за необхідності, подати заяву на його продовження (це стосується довгострокових поїздок).

Чи виплачуються соціальні виплати українцям в Німеччині під час тимчасового виїзду до України?

Якщо тривалість поїздки становить від трьох до шести тижнів, соціальна допомога буде виплачуватися тільки протягом трьох тижнів.

Якщо тривалість поїздки перевищує шість тижнів, зазвичай виплата соціальної допомоги припиняється. По поверненню до Німеччини потрібно повторно подавати заявку на отримання допомоги.

Також важливо повідомити центр зайнятості про свій виїзд з країни.

Як правильно виїхати з Німеччини до України або до іншої країни ЄС зі статусом біженця?

Якщо ви переїжджаєте з Німеччини в іншу країну або повертаєтеся в Україну на постійне місце проживання, необхідно:

1. Повідомити відомство з питань іноземців вашої федеральної землі.
2. Відмовитися від реєстрації в органі реєстрації громадян (Meldebehörde). Для цього потрібно звернутися раніше ніж за тиждень і пізніше як через 2 тижні після виселення з житла в орган реєстрації і відмовитися від реєстрації особисто письмово або за допомогою електронної пошти.

У випадку, якщо людина, яка виїжджає з Німеччини, отримує базове матеріальне забезпечення відповідно до положень Розділу II Соціального кодексу (SGB II) або Розділу XII Соціального кодексу (SGB XII) або послуги відповідно до Закону про соціальну допомогу біженцям, перед виїздом з країни потрібно повідомити:

1. Центр зайнятості (якщо ви отримуєте допомогу SGB II).
2. Соціальний орган (якщо ви отримуєте допомогу SGB XII).
3. Відомство, яке надає вам допомогу як біженцю.

У заяві потрібно повідомити про виїзд з країни і дату виїзду.

Слід зазначити, що при виїзді з країни втрачається право на отримання громадянської допомоги та інших базових соціальних виплат в Німеччині.

Далі будуть розглянуті випадки, коли людина назавжди хоче виїхати з Німеччини.

Зняття з реєстрації за місцем проживання у Німеччині

Коректний процес від’їзду з Німеччини не обійдеться без офіційного зняття з прописки.

Закон вимагає:

Хто з’їжджає з житла і не переїжджає до нового всередині країни, зобов’язаний виписатися протягом двох тижнів після від’їзду. – Bundesmeldegesetz, §17

Крім федерального законодавства, виїзд із Німеччини також регулюється земельними правилами, де термін розреєстрації може відрізнятися.

Штраф за порушення зобов’язання повідомити владу про фактичний переїзд з Німеччини – максимум 1000 €.

Переїзд у Німеччині вимагає лише реєстрації. Розреєстрація здійснюється автоматично.

Насправді випадки, коли людей штрафували за “забудькуватість”, вкрай рідкісні. Та й стягувати гроші з людини, яка поїхала невідомо куди, проблематично.

Висновок: на порушення закону про обов’язкове зняття з реєстраційного обліку німецькі чиновники дивляться крізь пальці.

Головні проблеми скриваються не у формальному припиненні дії німецької прописки, а в зобов’язаннях, що збереглися, за контрактами (умовами).

Скасування прописки у Німеччині

Розреєстрація за місцем проживання відбувається у Einwohnermeldeamt. Достатньо з’явитися до мерії та заявити про від’їзд до іншої країни. Необхідно заповнити Abmeldeformular – заяву про виїзд. Як правило, потрібно пред’явити паспорт. Це стосується, якщо у вас намір назавжди виїхати з Німеччині.

Чиновник запитає адресу вибуття, але її вказувати необов’язково.

Громадяни Німеччини отримують у паспорт наклейку з написом “keine Hauptwohnung in Deutschland” .

Виїжджаючим вкрай важливо отримати Abmeldebescheinigung – свідоцтво про розреєстрацію. Не у всіх німецьких містах за замовчуванням видається цей документ. Попросіть чиновника роздрукувати свідоцтво, інакше доведеться подавати запит на документ віддалено та чекати деякий час на доставку поштою.

Інформація про від’їзд з Німеччини одразу надходить:

• до податкової служби,
• в організацію, що отримує збір за телебачення ARD/ZDF .

За запитом дані одержують:

• агентства зі збору боргів та прострочених платежів,
• німецька пошта
• страхові компанії.

Щоб уникнути непорозумінь, які трапляються регулярно, необхідно самостійно повідомити відомства та організації, які знають минулу адресу.

Скасування німецької прописки з-за кордону

Нерідко питання про виписку постає після фактичного від’їзду з Німеччини.

Більшість німецьких міст та земель дозволяє розреєструватися віддалено. Пошукайте в Google за запитом Abmeldung + назва міста. Знайдений формуляр потрібно заповнити, роздрукувати, підписати та надіслати поштою за вказаною на сайті адресою або завантажити онлайн.

У деяких містах віддалено знятися з реєстрації за місцем проживання неможливо. Але існує варіант із довіреністю. Можна оформити Vollmacht на довірену персону, яка особисто з’явиться у відомство і пройде процес виписки замість людини, яка виїхала.

Головне, отримати Abmeldebescheinigung з датою фактичного вибуття.

Наслідки зняття з прописки у Німеччині

Громадяни Німеччини та іноземці виїжджаючи з країни втрачають багато прав та обов’язків. Тут криються недоліки та переваги, що залежать від конкретики.

• Дострокове розірвання договору з державною касою та іншими сервісами.
• Пропадає декларація про німецьку соціальну допомогу.
• Не можна зареєструвати автомобіль.
• Підприємництво  потрібно офіційно закрити.
• Важко відкрити рахунок у німецькому банку. Зберегти легше, але банки вимагають актуальну поштову адресу всередині країни.

Наслідки від’їзду без виписки

Буде неправильно просто виїхати з Німеччини, нікого не попередивши. Як мінімум, потрібно закрити поточні контракти, які не припиняються та продовжують діяти.

Зазвичай накопичуються борги від:

• медичного страхування,
• німецького інтернет-провайдера,
• контракту на мобільний телефон,
• інших сервісів, наприклад підписки на перегляд фільмів онлайн.

Кожен контракт у Німеччині вимагає сповіщення про зміну адреси клієнта. Розривати договір потрібно обов’язково, автоматично нічого не відбувається.

У разі медстрахування зазвичай достатньо надіслати копію Abmeldung, щоб контакт припинився, у тому числі заднім числом. Інші послуги переважно схиляються до випадку, коли клієнт повинен попередити про розрив за 3 місяці.

Остання адреса проживання зберігається у відомствах та організаціях. Важлива пошта, наприклад, повідомлення про підвищення зборів за банківський рахунок, не доходить до одержувача, якщо прізвище на поштовій скриньці немає. Додаткові витрати за повернені листи також перекладаються на винного.

Повернення пенсійних внесків

При від’їзді назавжди з Німеччини іноземці мають право повернути половину внесків до державного пенсійного фонду, якщо:

• платили менше 60 місяців або
• між ФРН та країною мігранта не укладено угоду про взаємне соціальне забезпечення громадян – Sozialversicherungsabkommen.

Іноземець, який пропрацював у Німеччині понад 5 років, має право на отримання заробленої німецької пенсії незалежно від місця проживання по досягненню пенсійного віку – 67 років.

Якщо угоди про перезарахування пенсії немає, після двох років відсутності дозволяється повернути свою частину внесків, без урахування половини роботодавця. Повернення оформляється онлайн на сайті пенсійного фонду землі, де працював мігрант через заповнення форми V0910.

Життя за кордоном із збереженням німецької прописки

Теоретично можна виїхати на кілька місяців з Німеччини і залишатися зареєстрованим у країні.

Важлива умова – збереження права проживати у житлі, наприклад, у власній квартирі. Також підставою буде діючий контракт на оренду.

Житлом у Німеччині вважається житловий простір з ванною кімнатою, можливістю для сну та приготування їжі.

Якщо у людини зберігається місце проживання, наприклад, у батьків чи в друга, дозволяється не зніматися з обліку.

Але факт наявності прописки накладає зобов’язання:

• На поштовій скриньці на адресу проживання вказано прізвище мешканця.
• Пошта регулярно та своєчасно перевіряється, людина реагує на запити влади.
• Діє німецьке медичне страхування та зобов’язання сплачувати внески.
• Податкове резидентство – не пусте питання, яке необхідно прояснити кожному бажаючому зберегти німецьку прописку і виїхати в іншу країну.

Шахрайство з адресою, наприклад, здавання в оренду поштової скриньки без фактичного проживання штрафується на суму до 50000 € . Добре подумайте, перш ніж ризикувати виявитись обвинуваченим в обмані.