Місяці польською мовою

Польська мова, з її багатою історією та культурною спадщиною, відображає унікальні традиції та особливості народу Польщі. Одним із цікавих аспектів цієї мови є номенклатура місяців, яка не лише виділяється своєю фонетикою, а й несе у собі сліди історії та природних явищ, характерних для даного регіону. У цій статті ми поринемо у світ польського календаря, досліджуючи походження та значення назв кожного з дванадцяти місяців. Ця подорож не лише розширить ваш лінгвістичний світогляд, а й наблизить до розуміння унікальної польської культури та традицій.

ЗМІСТ

• Місяця польською з транскрипцією
• Відмінювання місяців польською мовою
• Скорочення польських місяців
• Речення з місяцями на польській
• Приклади зі словом «місяць» польською мовою
• Пори року польською
• Походження назв місяців польською

Місяці по польськи з транскрипцією

1. Styczeń [Стичень]- Січень
2. Luty [Люти]-Лютий
3. Marzec [Мажец] – Березень
4. Kwiecień [Квечень] – Квітень
5. Maj [Май]- Травень
6. Czerwiec [Червец]- Червень
7. Lipiec [Ліпец]- Липень
8. Sierpień [Шерпень] – Серпень
9. Wrzesień [Вжесень]- Вересень
10. Październik [Паждернік] – Жовтень
11. Listopad [Лістопад]- Листопад
12. Grudzień [Грудзень] – Грудень

Схиляння місяців польською мовою

Якщо вас спитають «коли»? Ви можете відповісти у правильній формі відмінювання:

1. у січні – w styczniu
2. у лютому – w lutym
3. у березні – w marcu
4. у квітні – w kwietniu
5. у травні – w maju
6. у червні – w czerwcu
7. у липні – w lipcu
8. у серпні – w sierpniu
9. у вересні – we wrześniu
10. у жовтні – w październiku
11. у листопаді – w listopadzie
12. у грудні – w grudniu

Скорочення польських місяців

Іноді можна зустріти скорочену форму місяців польською мовою.

1. st. – Styczeń – Січень
2. lut. – Luty – Лютий
3. mrz. – Marzec – Березень
4. kw. – Kwiecień – Квітень
5. maj – Maj – Травень
6. cz. – Czerwiec – Червень
7. lip. – Lipiec – Липень
8. sier. – Sierpień – Серпень
9. wrz. – Wrzesień – Вересень
10. paź. – Październik – Жовтень
11. lis. – Listopad – Листопад
12. gr. – Grudzień – Грудень

Ці скорочення часто використовуються у календарях, планерах та інших документах, де потрібне компактне подання дат.

Речення з місяцями польською

1. Styczeń: “W styczniu często pada śnieg w Polsce.” – ” В січні часто йде сніг в Польщі .”
2. Luty: “Luty to najkrótszy miesiąc w roku.” – ” Лютий – самий короткий місяць в році .”
3. Marzec: “W marcu przyroda budzi się do życia.” – ” В березні природа прокидається до життя .”
4. Kwiecień: “Kwiecień jest zmienny, deszcz zmienia się ze słońcem.” – ” Квітень мінливий , дощ змінюється сонцем .”
5. Maj: “Maj to czas kwitnienia drzew.” – ” Травень – час цвітіння дерев .”
6. Czerwiec: “Czerwiec to początek lata.” – ” Червень – початок літа .”
7. Lipiec: “W lipcu ludzie często wyjeżdżają na wakacje.” – ” В липні люди часто їдуть на канікули .”
8. Sierpień: “W sierpniu dni stają się krótsze.” – ” В серпні дні стають коротше .”
9. Wrzesień: “Wrzesień to początek року szkolnego.” – ” Вересень – початок навчального року .”
10. Październik: “Październik to miesiąc złotej jesieni.” – ” Жовтень – місяць золотий осені .”
11. Листопад: ” Listopad jest zazwyczaj szary i deszczowy.” – ” Листопад зазвичай сірий і дощовий .”
12. Grudzień: “W grudniu obchodzimy Boże Narodzenie.” – ” В грудні ми відзначаємо Різдво .”

Приклади зі словом «місяць» польською мовою

1. W zeszłym miesiącu – “Минулого місяця”

• Приклад: “W zeszłym miesiącu odwiedziłem Kraków.” – “Минулого місяця я відвідав Краків.”

• W przyszłym miesiącu – “Наступного місяця”

• Приклад: “W przyszłym miesiącu zaczynam nową pracę.” – “Наступного місяця я починаю нову роботу.”

• Za miesiąc – “Через місяць”

• Приклад: “Za miesiąc wyjeżdżamy на wakacje.” – “Через місяць ми їдемо у відпустку.”

• Każdego miesiąca – “Кожен місяць”

• Приклад: “Każdego miesiąca spotykamy się na klubowej dyskusji.” – “Кожен місяць ми зустрічаємося на клубній дискусії.”

• Od kilku miesięcy – “Кілька місяців тому”

• Приклад: “Od kilku miesięcy uczę się języka polskiego.” – “Кілька місяців тому я почав вивчати польську мову.”

• Miesiąc temu – “Місяць тому”

• Приклад: “Miesiąc temu kupiłem nowy samochód.” – “Місяць тому я купив нову машину.”

Пори року по польськи

• Zima – зима
• Wiosna – весна
• Lato – літо
• Jesień – осінь

Походження назв місяців польською

Походження назв місяців польською мовою тісно пов’язане з природою, сільськогосподарськими циклами і навіть з давніми традиціями та релігією.

1. Styczeń – Назва походить від слова “styczeń” або “styczyć”, що означає “з’єднувати” або “сходитися”. Це стосується поєднання двох років, старого і нового.
2. Luty – Цей місяць пов’язаний зі словом “luty” або “лютий”, що означає “суворий”, “холодний”, наголошуючи на суворості польської зими в цей період. Мається на увазі найхолодніший місяць, бо суворих зим у Польщі давним-давно немає.
3. Marzec – Походить від слова “marznąć”, що означає “замерзати”. Березень часто буває холодним місяцем у Польщі.
4. Kwiecień – Назва пов’язана зі словом “kwiecie”, що означає “квітка”, підкреслюючи цвітіння природи у квітні.
5. Maj – Прямо відповідає місяцю “травень”. Це слово має індоєвропейське коріння і асоціюється з весною та зростанням.
6. Czerwiec – Назва походить від слова “czerw”, що відноситься до черв’яків або личинок, які часто з’являються у червні.
7. Lipiec – Назва походить від слова “lipa”, що означає “липа”, дерево, що квітне у липні.
8. Sierpień – Слово “sierpień” походить від “sierp”, що означає “серп”, символізуючи збирання врожаю, який часто відбувається у серпні.
9. Wrzesień – Походить від слова “wrzos”, що означає “верес”, рослина, що квітне у вересні.
10. Październik – Назва пов’язана зі словом “paździerz”, що означає “стебло після збирання врожаю”, що відображає сільськогосподарські роботи цього місяця.
11. Listopad – Слово ” Listopad ” означає “падіння листя”, що характерно для листопада.
12. Grudzień – Назва походить від слова “gruda”, що означає “груда” або “грудка”, можливо, ставлячись до снігових грудок або замерзлої землі в грудні.

Ці назви відображають глибокий зв’язок польського народу з природою та сезонними циклами.