Найпоширеніші польські абревіатури: що означають і де їх зустрічати?

Живучи в Польщі, кожен іноземець стикається з великою кількістю абревіатур, що використовуються у різних сферах життя – від державних установ до транспортних компаній. Розуміння цих скорочень може значно полегшити адаптацію та спростити взаємодію з польськими службами. ЮА Мігрант пропонує список найбільш важливих польських абревіатур, які варто знати кожному українцеві в Польщі.

Основні державні та адміністративні установи

• ZUS – Zakład Ubezpieczeń Społecznych – Управління соціального страхування.
• NFZ – Narodowy Fundusz Zdrowia – Національний фонд здоров’я.
• US – Urząd Skarbowy – Податкова служба.
• USC – Urząd Stanu Cywilnego – Управління цивільного стану.
• GUS – Główny Urząd Statystyczny – Головне статистичне управління.
• PIT – Personal Income Tax – Податок на доходи фізичних осіб.
• NIP – Numer Identyfikacji Podatkowej – Ідентифікаційний номер платника податків.
• KRS – Krajowy Rejestr Sądowy – Державний судовий реєстр.
• CEIDG – Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej – Реєстр підприємницької діяльності.
• PESEL – Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności – Ідентифікаційний номер громадянина.
• ePUAP – Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej – Електронна платформа адміністративних послуг.
• RODO – Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych – Загальний регламент про захист даних (GDPR).

Фінанси та податки

• PIT – Податок на доходи фізичних осіб.
• CIT – Corporate Income Tax – Податок на прибуток підприємств.
• VAT – Podatek od towarów i usług – Податок на додану вартість (аналог ПДВ).
• BGK – Bank Gospodarstwa Krajowego – Державний банк розвитку.
• NBP – Narodowy Bank Polski – Національний банк Польщі.

Транспорт та комунікації

• PKP – Polskie Koleje Państwowe – Польські державні залізниці.
• PKS – Państwowa Komunikacja Samochodowa – Державне автобусне сполучення.
• MPK – Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne – Міське транспортне підприємство (простими словами, громадський транспорт в місті).
• ZDMK – Zarząd Dróg Miasta Krakowa – Управління доріг міста Кракова.
• MZK – Miejski Zakład Komunikacji – Міське підприємство комунікації.
• IKP – Internetowe Konto Pacjenta – Інтернет-профіль пацієнта (доступ до медичних послуг).
• PEKA – Poznańska Elektroniczna Karta Aglomeracyjna – Познанська електронна картка для проїзду.

Житлово-комунальні служби

• MPEC – Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej – Міське підприємство теплоенергетики.
• MPO – Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania – Міське підприємство очищення.
• ZZM – Zarząd Zieleni Miejskiej – Управління зелених насаджень.

Соціальні програми та освіта

• KDR – Karta Dużej Rodziny – Карта великої родини (дає знижки багатодітним сім’ям).
• IKP – Інтернет-кабінет пацієнта (доступ до медичних послуг).
• POP – Punkt Obsługi Przedsiębiorcy – Пункт обслуговування підприємців.
• KKM – Krakowska Karta Miejska – Краківська міська карта (для транспорту та знижок).

Корисні поради

Багато скорочень можна зустріти в офіційних документах, у транспорті, під час звернення до державних установ або навіть у розмовах із поляками. Якщо ви стикаєтеся з невідомими абревіатурами, їх можна знайти на офіційних польських порталах, таких як gov.pl. Також багато термінів розшифровується при наведенні на них у системах онлайн-документів.

Які ще важливі польські скорочення вам доводилося зустрічати? Поділіться своїми спостереженнями у коментарях!