Робота в Німеччині без знання німецької: чи це реально у 2025 році?

Пошук роботи в Німеччині — завдання не з простих, особливо для тих, хто ще не володіє німецькою мовою. Але чи є шанс влаштуватися без Deutsch, лише зі знанням англійської? І що робити тим, хто приїхав до ФРН у пошуках нових можливостей, але ще не встиг опанувати мову? Розглянемо варіанти для українців, які вже в Німеччині або планують переїзд найближчим часом.

Англійська замість німецької: у яких галузях це можливо?

Більшість роботодавців у Німеччині очікують хоча б базове знання німецької. Проте є сфери, де безперечною перевагою виступає саме англійська. Це насамперед:

• ІТ та програмування
• Інженерія та технічні спеціальності
• Міжнародні компанії зі штабами в Німеччині
• Наукові дослідження та академічне середовище

Наприклад, у таких гігантів, як SAP, Siemens, Bosch, Amazon, Volkswagen, англійська — робоча мова в багатьох відділах. У міжнародному середовищі важливо не стільки знання німецької, скільки професійність і досвід.

У яких містах шукати англомовну роботу?

Найбільше шансів знайти вакансії без німецької — у великих містах: Берлін, Мюнхен, Гамбург, Кельн, Дюссельдорф. Саме тут зосереджені офіси міжнародних корпорацій, стартапи, дослідницькі установи.

Берлін — найбільш «міжнародне» місто в Німеччині, де навіть місцеві часто спілкуються англійською у повсякденному житті. Проте чим менше населений пункт, тим менше шансів обійтись без німецької.

Як підготуватись до пошуку?

1. Вивчайте англійську до рівня B2–C1.
Це вже дозволяє вільно проходити співбесіди та комунікувати з колегами. Бажано мати підтвердження рівня — сертифікат IELTS, TOEFL або Cambridge.

2. Складіть професійне резюме (Bewerbung)
Оформлене за німецькими стандартами, навіть якщо воно англомовне. Фото, мотиваційний лист, досвід роботи, перекладені дипломи — усе це має бути в пакеті документів.

3. Шукайте вакансії на перевірених платформах:

• https://stepstone.de
• https://indeed.de
• https://linkedin.com
• https://arbeitsagentur.de/jobsuche
• Сайти компаній у розділі “Jobs” або “Careers”

Що з міграційними правилами?

Щоб працювати легально, потрібен дозвіл на роботу. Якщо ви вже маєте тимчасовий захист за §24 AufenthG, то можете працевлаштовуватись без додаткових дозволів. Але якщо ви подаєтеся з-за кордону, знадобиться робоча віза, а це вже складніший процес.

У будь-якому випадку знання мови — серйозний бонус. Навіть базова німецька (А2–B1) допоможе на побутовому рівні, пришвидшить інтеграцію та розширить коло доступних вакансій.

Чи є ризики?

Так, і чимало. Найпоширеніші з них:

• Оголошення “без мови” — це часто шахрайство. Вас можуть використати як дешеву робочу силу.
• Пропозиції з Польщі для роботи в Німеччині по польській візі — це нелегально.
• “Гарантовані запрошення” за гроші — ніколи не платіть за це наперед.

І насамкінець

Навіть без знання німецької знайти роботу в Німеччині можливо — але в обмеженому колі професій. Якщо у вас сильне резюме, досвід, і ви вільно спілкуєтесь англійською, — варто спробувати. А паралельно радимо поступово опановувати й німецьку мову: вона відкриє значно більше можливостей, зокрема й для кар’єрного зростання.

На сайті ЮА Мігрант ми регулярно публікуємо актуальні поради для українців у Німеччині, тож зберігайте статтю в закладки.

Ваш досвід працевлаштування або думки з цієї теми можуть стати корисними для інших — залишайте свої враження під статтею.